13.07.2015 Views

Descargar Obra - Poder Judicial

Descargar Obra - Poder Judicial

Descargar Obra - Poder Judicial

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RÉGIMEN JURÍDICO DE LA EXTRADICIÓN Y DEL ASILOse encuentre el testigo le invitará a comparecer a la cita que paraese fin le dirigirán por vía diplomática las autoridades del otro País.Si el testigo consiente, le serán facilitados los gastos delviaje y de estadía calculados a su opción, ya según las tarifas ydisposiciones del Estado requerido. El Estado requirente indicará elimporte, que el Estado requerido bajo promesa de su restituciónpor el Estado requirente, podrá adelantar al testigo a cuenta la sumatotal.Un testigo, cualquiera sea su nacionalidad que habiendosido citado en uno de los dos países haya comparecido voluntariamenteante los jueces del otro, no podrá en el último ser perseguidoo detenido por hechos o sentencias condenatorias civiles o criminalesanteriores, ni bajo pretexto de complicidad en los hechos quemotivaron el proceso en que deba comparecer como testigo.Artículo 14El tránsito de una persona entregada por un tercer Gobiernoo una de las Partes contratantes para cruzar el territorio de laotra Parte, o el transporte de tal persona a bordo de un buque deuna de las Partes contratantes , serán concedidos mediante unapetición presentada por la vía diplomática, siempre que la personano pertenezca a la parte requerida para el tránsito, y que la acciónpunible por cuya causa tiene lugar la extradición, la justifique deconformidad con el presente Tratado.La referida petición debe ir acompañada de los documentosmencionados en el artículo 10, inc. 2, números 1 y 2.El transporte se efectuará por la vía más corta, con acompañamientode funcionarios de la Parte requerida para el tránsito aexpensas de la Parte requiriente.Artículo 15Los objetos provenientes de un crimen o delito, encontradosen poder del individuo reclamado, o que éste haya escondido yfueren descubiertos más tarde, los útiles o instrumentos de que sehubiere servido para cometerlo y cualquier otro objeto de prueba,serán remitidos juntamente con el individuo reclamado.321

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!