Descargar Obra - Poder Judicial

PRIMERA PARTE: EXTRADICIÓNSiempre que lo exija la Parte requerida, será presentadauna traducción de estos documentos en el idioma del país requerido.Artículo 11En casos de urgencia podrá ser efectuada la detención preventivaen virtud de un aviso postal o telegráfico, pero siempreremitido por vía diplomática, sobre la existencia de uno de los documentosenumerados en el artículo 10 inc. 2 número 1.La personaasí preventivamente detenida será puesta en libertad si en el espaciode tres meses contados desde su detención no hubiere llegadola demanda diplomática de extradición, en la forma determinada enel artículo 10, a menos que la detención deba mantenerse por otrosmotivos.Artículo 12Si en una causa penal por algún delito no político mencionadoen el artículo 2, uno de los dos Gobiernos juzgare necesariooír testigos domiciliados en el otro País o cualquier otro acto deinstrucción, será enviada al efecto por la vía diplomática una comisiónrogatoria, a la cual se dará urgente curso según la legislacióndel País requerido.Ambos Gobiernos renuncian al cobro de los gastos que lesocasionen la ejecución de comisiones rogatorias en causas penales,a menos que se trate de informes periciales criminales, comercialeso médico-legales.Tampoco podrá ser reclamada la restitución del valor delos gastos hechos en actos judiciales oficialmente por los funcionariosde uno de los dos Estados para la persecución o la comprobaciónde delitos cometidos en su territorio por una persona pertenecienteal otro País y que luego sea juzgada en el último.Artículo 13Si se creyese necesaria la comparecencia persona de untestigo en una causa penal no política, el Gobierno del País donde320