Descargar Obra - Poder Judicial

RÉGIMEN JURÍDICO DE LA EXTRADICIÓN Y DEL ASILOTRATADO DE EXTRADICIÓN SUSCRITO ENTRE LARCA. DEL PARAGUAY Y EL IMPERIO ALEMÁN 125El Excelentísimo Señor Presidente de la República delParaguay y Su Majestad el Emperador de Alemania, Rey de Prusia,en nombre del Imperio Alemán, habiendo convenido en celebrar unTratado sobre extradición recíproca de criminales, han nombradocon este objeto sus Plenipotenciarios, saber:El Excelentísimo Señor Presidente de la República delParaguay, al Señor Manuel Gondra, Ministro de Relaciones Exteriores.Su Majestad el Emperador Alemán, Rey de Prusia, al SeñorDr. Franz Olshausem, Su Encargado de Negocios en la Repúblicadel Paraguay.Los Plenipotenciarios, después de comunicarse sus plenospoderes, y hallándose en buena y debida forma, han convenido enlos artículos siguientes 126 :Artículo 1°Las Altas Partes Contratantes se comprometen en entregarserecíprocamente en las circunstancias y bajo las condiciones establecidasen el presente Tratado, a los individuos que estén perseguidoso hayan sido condenados por las autoridades judiciales de laParte requirente, ya sea como autores, ya como cómplices de loscrímenes o delitos enumerados en el artículo 2°, y se encuentren enel territorio de la otra Parte.Artículo 2°Los crímenes o delitos por los cuales la extradición debetener lugar, son los siguientes:1. Asesinato y homicidio, comprendidos el parricidio e infanticidio;125 Transcripción del texto oficial suministrado por la División de Tratadosdel Ministerio de Relaciones Exteriores de la Rca. del Paraguay.126 El Tratado entró en vigor el 25 de setiembre de 1915.315