Descargar Obra - Poder Judicial

RÉGIMEN JURÍDICO DE LA EXTRADICIÓN Y DEL ASILOEstos documentos deberán ser acompañados siempre deuna traducción francesa, cuando no estuvieren redactados en esteidioma.Artículo 15En caso de urgencia, una de las Partes Contratantes podrápedir la detención preventiva del culpable.Esta se efectuará de conformidad con las leyes del paísrequerido y en virtud de un aviso postal o telegráfico emanado dela autoridad competente del país requirente y con la promesa deremitir por vía diplomática la orden de arresto y demás documentosjustificativos citados en el artículo anterior.El individuo así detenido, será puesto en libertad si, en elespacio de tres meses a partir de su detención no se hubiera remitidoel pedido diplomático de extradición en la forma determinadaen el artículo 14°, a menos que el arresto no se mantuviera por otromotivo.Artículo 16Si en una causa penal referente a uno de los delitos mencionadosen el artículo 2°, uno de los Gobiernos juzgara necesariooír testigos domiciliados en el otro Estado o cualquier otro datopara el sumario, será enviado al efecto, por la vía diplomática unacomisión rogatoria a la cual se dará curso urgentemente según lasleyes del país.Los respectivos Gobiernos renuncian a toda reclamaciónque tenga por objeto la restitución de los gastos que resulten de laejecución de la comisión rogatoria, a menos que se trate de informespericiales, criminales, comerciales, o médico- legales.Tampoco habrá lugar a reclamaciones por los gastos decualquier otro acto judicial efectuado espontáneamente por losmagistrados de cada país, para la persecución o comprobación dedelitos cometidos en su territorio por un extranjero que luego seríaperseguido en su patria.241