Descargar Obra - Poder Judicial

RÉGIMEN JURÍDICO DE LA EXTRADICIÓN Y DEL ASILOEstas restricciones no tendrán efecto si el individuo consienteexpresamente en ser perseguido o castigado por una infraccióncometida anteriormente y no mencionada en el pedido de extradicióno en ser entregado a un tercer Estado, o en fin, si permaneceen el país donde ha sido juzgado durante tres meses a partirdel día en que cumpliese su pena o a partir del día en que ha sidoindultado y puesto en libertad, ni tampoco en el caso en que hubieseregresado después al territorio del Estado requirente.Artículo 9°La extradición podrá ser acordada aun en el caso que impidierael cumplimiento de las obligaciones que el individuo reclamadohubiera contraído para con particulares en el Estado de refugio.Los interesados conservarán sin embargo, intactos sus derechospudiendo hacerlos valer ante el tribunal competente.Artículo 10En el caso que, según las disposiciones de la presente Convención,la extradición no fuera acordada el individuo reclamadoserá, si hay lugar, juzgado por los Tribunales del estado requeridosegún las leyes del mismo y la sentencia definitiva deberá ser comunicadaal Gobierno requirente.De su parte, el estado a cuyo pedido un ciudadano del otroEstado hubiese sido perseguido y juzgado, se compromete a noejercer una segunda persecución contra el mismo individuo y por elmismo hecho, a no ser que el individuo hubiera sufrido la pena a lacual había sido condenado en su país.Artículo 11Cuando la acción punible que motiva el pedido de extradición,hubiese sido cometida en un tercer Estado, la extradicióntendrá lugar, si las legislaciones de las Partes Contratantes autorizanla persecución de hechos de esta naturaleza, aun cuando hubierasido cometida en el extranjero, si no hay lugar por el Estadorequerido de conducir al criminal ante sus propios tribunales, ni de239