Descargar Obra - Poder Judicial

RÉGIMEN JURÍDICO DE LA EXTRADICIÓN Y DEL ASILOCONVENCIÓN DE EXTRADICIÓN ENTRE LA RCA. DELPARAGUAY Y LA CONFEDERACIÓN SUIZA 110El Gobierno de la República del Paraguay y el Consejo Federalde la Confederación Suiza, deseando concluir una convenciónpara reglamentar la Extradición recíproca de malhechoresfugitivos, han nombrado con este objeto sus Plenipotenciarios asaber, a saber:El Gobierno de la República del Paraguay a Su Excelenciael Señor Doctor Don José Z. Caminos, Enviado Extraordinario yMinistro Plenipotenciario de la República del Paraguay en la RepúblicaArgentina.El consejo Federal de la Confederación Suiza al SeñorJoseph Choffat, Ministro Residente de la Confederación Suiza enla República del Paraguay.Quienes, después de comunicarse sus plenos poderes,hallados en buena y debida forma, han convenido en los artículossiguientes 111 :Artículo 1°Las Altas Partes Contratantes, de conformidad con lasreglas establecidas en la presente convención, se comprometen aentregarse recíprocamente los individuos acusados, perseguidos ocondenados por la autoridad competente del Estado requirente; poruno de los crímenes o delitos enumerados en el artículo 2° y que sehallan refugiados en el territorio del otro Estado.Artículo 2°Los crímenes o delitos que dan lugar a la extradición sonlos siguientes:1. Homicidio, asesinato, parricidio, infanticidio, envenenamiento;110 Transcripción del texto oficial suministrado por la División de Tratadosdel Ministerio de Relaciones Exteriores de la Rca. del Paraguay.111 El Tratado entró en vigor el 26 de octubre de 1910.235