Descargar Obra - Poder Judicial

PRIMERA PARTE: EXTRADICIÓNArtículo 1°El Gobierno Paraguayo y el Gobierno Argentino se obliganpor el presente Tratado a la recíproca entrega de todos losindividuos refugiados de la República del Paraguay en la RepúblicaArgentina y de esta en la de Paraguay, encausados o condenadospor los respectivos tribunales de la nación donde deban serjuzgados como autores o cómplices de cualquiera de los delitosexpresados en el Artículo 4, cometidos en territorio de uno de losdos Estados contratantes.Artículo 2°La obligación de la extradición no es extensiva en ningúncaso en que se trate de infracciones contra las leyes de uno de losdos Estados cometidas por ciudadanos nativos del otro, o que sehubiesen naturalizado en él con sujeción a su respectiva legislaciónantes de la perpetración del crimen.En este caso, y cuando esas infracciones puedan ser calificadasen alguna de las categorías expresadas en el Artículo 4, lasAltas Partes Contratantes de obligan a hacer procesar y juzgar alos ciudadanos de sus respectivos Estados con arreglo a su legislaciónsiempre que el Gobierno del Estado en que se hubiere cometidola infracción, presente por la vía diplomática o consular elcompetente pedido, acompañado gratuitamente del cuerpo deldelito, de todos los objetos que le instruyan así como de los documentoso informes necesarios, debiendo proceder en esto las autoridadesdel país reclamante, como si ellas hubieran de instruir elproceso en su caso.El que hubiera sido ya juzgado por un delito en el territorioen que el hecho tuvo lugar no podrá serlo por el mismo delitopor los tribunales de su nación, aunque hubiese sido absuelto.Artículo 3°No obstante lo estipulado en el Artículo 1, si, fuera delterritorio de los dos Estados se cometiese alguno de los crímenes odelitos que dan lugar a la extradición, esta será acordada siempre190