13.07.2015 Views

Equipos de Signos Vitales Spot Vital Signs - Welch Allyn

Equipos de Signos Vitales Spot Vital Signs - Welch Allyn

Equipos de Signos Vitales Spot Vital Signs - Welch Allyn

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Presentamos el nuevo <strong>Spot</strong><strong>Vital</strong> <strong>Signs</strong> ® <strong>de</strong> <strong>Welch</strong> <strong>Allyn</strong>Determinación rápida, sencillay precisa <strong>de</strong> los signos vitalesa un precio razonable.


<strong>Spot</strong> <strong>Vital</strong> <strong>Signs</strong> ® <strong>de</strong> <strong>Welch</strong> <strong>Allyn</strong>Rápido, fácil <strong>de</strong> usary con un precio razonable.El <strong>Spot</strong> <strong>Vital</strong> <strong>de</strong> <strong>Welch</strong> <strong>Allyn</strong> se ha <strong>de</strong>jado notar enplantas <strong>de</strong> hospitales y en unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> corta estanciapor su precisión, durabilidad y rentabilidad. Ahora confunciones actualizadas, el <strong>Spot</strong> <strong>Vital</strong> <strong>Signs</strong> multiparamétricoy totalmente automático se ha convertidoen el equipo elegido por los proveedores <strong>de</strong> serviciosmédicos en todo el mundo.Compruebe las constantes vitales <strong>de</strong> manera rápida, automática — y económica —con el nuevo monitor <strong>Spot</strong> <strong>Vital</strong> <strong>Signs</strong>Equipo <strong>de</strong> grado hospitalario que ofrece ahora mejor calidad y rendimiento clínico.> Rápido y preciso — PA, frecuencia <strong>de</strong>l pulso, temperaturay SpO 2 en aproximadamente 30 segundos> Multiparamétrico y modular, por lo que pue<strong>de</strong> seleccionar<strong>de</strong> forma precisa los signos vitales que usted necesita> Pulsioximetría Masimo ® o Nellcor ® opcional> Termometría SureTemp ® opcional> Conectividad IR para interconectar con registros computerizados<strong>de</strong> pacientes **Comuníquese con su representante comercial local llamando al 191 299 03 76 o visitewww.welchallyn.es.> Portable o con montaje sobre su carro o en la pared> Pantalla LCD gran<strong>de</strong>, brillante y fácil <strong>de</strong> leer> Le ofrece uno <strong>de</strong> los instrumentos multiparamétricosmás económicos <strong>de</strong>l mercado> Totalmente actualizable para satisfacer las necesida<strong>de</strong>scambiantes <strong>de</strong>l usuario> Batería integrada <strong>de</strong> larga duración que mejora la portabilidady el funcionamiento continuoConéctese a los registros <strong>de</strong> lospacientesConectividad IR para interconectar conregistros electrónicos <strong>de</strong> pacientesLecturas rápidas y precisasAumenta la productividad en entornosrápidos y <strong>de</strong> gran volumen <strong>de</strong> trabajoFácil <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r y <strong>de</strong> usarSu diseño intuitivo y los materiales <strong>de</strong>formación ofrecen capacitación concisay sencilla para su personal


Masimo ® o Nellcor ®Elija entre las tecnologías opcionales <strong>de</strong>pulsioximetría Masimo ® o Nellcor ® .Funcionalidad multiparamétrica a un precio razonable para satisfacersus necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> los signos vitalesUnidad base <strong>de</strong>l<strong>Spot</strong> <strong>Vital</strong> <strong>Signs</strong>:Funciones opcionales:Presión arterialTemperaturaPulsioximetríaConectividad IRDeterminación no invasiva<strong>de</strong> la presión arterial usandoel método oscilométrico.Incluye frecuencia <strong>de</strong>l pulso ypresión arterial media.La termometría SureTemp ® leofrece la versatilidad <strong>de</strong> obtenerla temperatura oral, axilar y rectalcon la velocidad que usted <strong>de</strong>seay la precisión que usted exige:> Oral—aprox. 4 segundos> Axilar—aprox. 10 segundos> Rectal—aprox. 15 segundosEl <strong>Spot</strong> <strong>Vital</strong> <strong>Signs</strong> pue<strong>de</strong>configurarse con la más mo<strong>de</strong>rnatecnología <strong>de</strong> pulsioximetría<strong>de</strong> Masimo o Nellcor para laobtención <strong>de</strong> lecturas precisas<strong>de</strong> SpO 2 y la frecuencia <strong>de</strong>l pulso.Los datos pue<strong>de</strong>n transferirse<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el equipo a los registrosmédicos <strong>de</strong>l paciente mediantela conexión IR.


ESPECIFICACIONESPresión Arterial No Invasiva (PANI)Rango <strong>de</strong> Presión <strong>de</strong>l manguito De 0 a 300 mmHgInflado inicial <strong>de</strong>l manguitoRango sistólicaRango diastólicaIntervalo <strong>de</strong> presiónarterial mediaExactitud <strong>de</strong> lectura <strong>de</strong>la presión arterialTiempo <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminación<strong>de</strong> la presión arterialInformación para pedidos4200B420TB42M0B42N0B42MTB42NTB4200-60 Soporte móvil4200-62 Montaje mural<strong>Spot</strong> <strong>Vital</strong> <strong>Signs</strong>—PA sólo (incluye frecuencia <strong>de</strong>l pulso y PAM)<strong>Spot</strong> <strong>Vital</strong> <strong>Signs</strong>—PA, temperatura<strong>Spot</strong> <strong>Vital</strong> <strong>Signs</strong>—PA, pulsioximetría Masimo<strong>Spot</strong> <strong>Vital</strong> <strong>Signs</strong>—PA, pulsioximetría Nellcor<strong>Spot</strong> <strong>Vital</strong> <strong>Signs</strong>—PA, pulsioximetría Masimo, temperatura<strong>Spot</strong> <strong>Vital</strong> <strong>Signs</strong>—PA, pulsioximetría Nellcor, temperatura4200-64 Montaje palo <strong>de</strong> gotero160 mmHg (ajustable)De 60 a 250 mmHgDe 30 a 160 mmHgDe 40 a 190 mmHgLa lectura <strong>de</strong> la presión arterial cumple o superalas normas SP10:1992 AAMI20-45 segundos normalmenteCorte por exceso <strong>de</strong> presión 315 mmHg ± 15 mmHgIntervalo <strong>de</strong> frecuencia <strong>de</strong>l pulso De 40 a 200 lpm(usando la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> la PA)Exactitud <strong>de</strong> frecuencia <strong>de</strong>l pulso ±5%(usando la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> la PA)TemperaturaIntervalo <strong>de</strong> mediciónExactitud <strong>de</strong> calibraciónTiempo <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminaciónSondaDe 30°C a 43°C (<strong>de</strong> 86°F a 109,4°F)± 0,1°C (± 0,2°F) (modo “Monitor”)Oral—Aproximadamente 4 segundosAxilar—Aproximadamente 10 segundosRectal—Aproximadamente 15 segundosOral/axilar—Tapa azulRectal—Tapa rojaSpO 2Rendimiento Del 70% al 100%Intervalo <strong>de</strong> mediciónIntervalo <strong>de</strong> frecuencia <strong>de</strong>l pulso De 25 a 240 lpm4200-170 Kit <strong>de</strong> accesorios <strong>de</strong> conectividad con adaptador IR PCNota: Para todos los mo<strong>de</strong>los anteriores, use la letra sufijo para <strong>de</strong>signar el idioma y unnúmero para <strong>de</strong>signar el voltaje (p.ej., 42M0B-E1).Idiomas: E=Inglés, F=Francés, G=Alemán, I=Italiano, S=Español, P=Portugués, C=ChinoVoltajes: 1=Norteamérica, 2=Europa, 4=Reino Unido, 6=AustraliaExactitud <strong>de</strong><strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> SpO 2Exactitud <strong>de</strong> frecuencia<strong>de</strong>l pulsoMecánicasDimensionesPesoEléctricasMasimo: ± 2 dígitosNellcor: ± 3 dígitosMasimo: ± 3 dígitosNellcor: ± 3 dígitosAltura: 24,6 cm (9,7 pulg.)Longitud: 14,5 cm (5,7 pulg.)Profundidad: 12 cm (4,7 pulg.)Aproximadamente 2,1 kg (4,6 lbs)Suministro <strong>de</strong> energía 7,2 V CC a 1,0 A<strong>de</strong> corriente alterna (CA) Batería interna sellada recargable <strong>de</strong> plomoTiempo <strong>de</strong> recarga <strong>de</strong> Del 90% al 100% <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 12 horasla bateríaOpera simultáneamente el aparato y carga la batería cuandoel adaptador CA está enchufadoTiempo <strong>de</strong>Una batería totalmente cargada permite la realizaciónfuncionamiento <strong>de</strong> 150 <strong>de</strong>terminaciones típicas <strong>de</strong> presión arterial medidas aintervalos regulares <strong>de</strong> 7 minutos.AmbientalesTemperatura <strong>de</strong> De 10°C a 40°C (<strong>de</strong> 50°F a 104°F)funcionamientoHumedad relativa Del 15% al 90% (sin con<strong>de</strong>nsación)<strong>de</strong> funcionamientoAltitud <strong>de</strong>De -170 m a +4.877 m (<strong>de</strong> -557 pies a +16.000 pies)funcionamientoTemperatura <strong>de</strong> De -20°C a 50°C (<strong>de</strong> -4°F a 122°F)almacenamientoHumedad <strong>de</strong>Del 15% al 90% (sin con<strong>de</strong>nsación)almacenamientoEstándar EMC IEC/EN 60601-1-2GarantíaGarantía <strong>de</strong> dos años en piezas y mano <strong>de</strong> obraEl <strong>Spot</strong> <strong>Vital</strong> <strong>Signs</strong> pue<strong>de</strong>usarse en un soporte móvil,instalado en la paredo montado en un palo <strong>de</strong> gotero.Sólo <strong>de</strong>ben emplearse los sensores SpO 2 <strong>de</strong> Masimo SET, incluyendolos sensores adhesivos dura<strong>de</strong>ros LNOP y los sensores <strong>de</strong>sechablesNR con la opción <strong>de</strong> pulsioximetría Masimo. Masimo, Masimo SET,LNOP y NR son marcas registradas <strong>de</strong> Masimo Corporation.Sólo <strong>de</strong>ben emplearse los sensores <strong>de</strong> pulsioximetría NellcorOxiMax ® con la opción <strong>de</strong> pulsioximetría Nellcor. Nellcor yOxi-Max son marcas registradas <strong>de</strong> Nellcor Puritan Bennett Inc.<strong>Spot</strong> <strong>Vital</strong> <strong>Signs</strong> y SureTemp son marcasregistradas <strong>de</strong> <strong>Welch</strong> <strong>Allyn</strong>.© 2007 <strong>Welch</strong> <strong>Allyn</strong> SM2382ES Rev E<strong>Welch</strong> <strong>Allyn</strong> IberiaGeneral Varela 20, planta 2º, oficina 10-11, 28020 Madrid, España(t) +34 91 425 2491 (f) +34 91 425 2629 www.welchallyn.es www.welchallyn.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!