13.07.2015 Views

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MBRA COMBINADA - BENEFÍCIOS DA SEMEAÇÃO COMBINADAVerringerteBo<strong>de</strong>nverdichtungDurch die Vereinigung vonBo<strong>de</strong>nvorbereitung und Drillen innur einen Arbeitsgang wird <strong>de</strong>rVerkehr auf <strong>de</strong>m Feld und somit dieBo<strong>de</strong>nverdichtung reduziert. Bei einerKombination aus Bo<strong>de</strong>nauflockerer +kombinierter Sä-Drill-Maschine sowiepassen<strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>nbedingungen undFeldfrüchten ist es sogar möglich, die ersteBo<strong>de</strong>nbearbeitung auszulassen. Neben<strong>de</strong>r Zeit-, Geld- und Kraftstoffersparnissowie <strong>de</strong>r kleineren Flotte anLandwirtschaftsmaschinen ergeben sichsomit auch große Vorteile für <strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n.Reducción <strong>de</strong> la compactación <strong>de</strong>lterrenoLa preparación <strong>de</strong>l terreno y la siembraen una sola labor reduce el tráfico en elcampo y la compactación <strong>de</strong>l terreno.Cuando las condiciones <strong>de</strong>l terreno o<strong>de</strong>l cultivo son compatibles, también esposible reemplazar la labranza primariacon el <strong>de</strong>scompactador <strong>de</strong> tierra +sembradora combinada. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> losahorros en tiempo, dinero, combustibley <strong>de</strong> la simplificación <strong>de</strong> la maquinariaagrícola, esta solución permite mejorarnotablemente las condiciones <strong>de</strong>l terreno.Redução da compactação do soloPreparar o solo e semear em apenasuma operação reduz o tráfego no terrenoe a compactação do solo. Com um<strong>de</strong>scompactador do solo e uma semeadoracombinada, quando as condições do soloou a cultura são compatíveis, é possívelsubstituir a lavoura primária. Para além<strong>de</strong> poupar tempo, dinheiro e combustívele simplificar a estrutura da quinta, estaopção traz gran<strong>de</strong>s benefícios para o solo!Die Vorteile wer<strong>de</strong>n sofort <strong>de</strong>utlich! Die Kreiselegge bearbeitet <strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n direkt hinter <strong>de</strong>r Traktorreifen, sodass keine Aussaat in<strong>de</strong>n Reifenspuren stattfin<strong>de</strong>t; die Feldfrüchte ge<strong>de</strong>ihen gleichmäßig auf <strong>de</strong>m gesamten Feld. Im späteren Verlauf ergibt sich ein gutstrukturierter und belüfteter Bo<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>r weniger anfällig für Wasserstauungen ist und in Trockenzeiten mehr Wasser hält. Es wir<strong>de</strong>in gesun<strong>de</strong>r, unverdichteter Bo<strong>de</strong>n erhalten, in <strong>de</strong>m organisches Material gespeichert wird, wodurch seine Fruchtbarkeit sowiedie Produktivität auf lange Sicht erhöht wer<strong>de</strong>n.Las ventajas resultan evi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> inmediato. La grada rotativa prepara el terreno justo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l paso <strong>de</strong> las ruedas <strong>de</strong>l tractor,sin semillas sobre las rodadas <strong>de</strong>l tractor para permitir que el cultivo crezca <strong>de</strong> manera homogénea en todo el campo. Durante lassiguientes fases, un terreno bien estructurado y aireado impedirá con mayor eficacia el estancamiento <strong>de</strong>l agua y retendrá másagua durante los periodos secos. Se mantiene la salud <strong>de</strong>l terreno, sin compactación, y se conservan las materias orgánicas <strong>de</strong>lsuelo, lo que redunda en una mejora en la fertilidad <strong>de</strong>l terreno y en la productividad a largo plazo.Os benefícios são imediatamente visíveis! A motoenxada prepara o solo <strong>de</strong>pois da passagem dos tratores, sem semear nas marcasdo trator; a cultura inicia-se <strong>de</strong> forma homogénea por todo o terreno. Nas fases seguintes, um solo bem estruturado e ventiladoestará menos suscetível à estagnação da água e reterá mais água durante os períodos <strong>de</strong> seca. Mantém o solo saudável e semcompactação, preserva a matéria orgânica melhorando a fertilida<strong>de</strong> do solo e a produtivida<strong>de</strong> a longo prazo.7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!