13.07.2015 Views

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

VORTEILE EINER KOMBINIERTEN AUSSAAT - VENTAJAS DE LA SIEGeld- und ZeitersparnisEine kombinierte Aussaat bietet vieleVorteile, da Bo<strong>de</strong>nverfeinerung und Drillenin einen einzigen Vorgang zusammengeführtwer<strong>de</strong>n. All das führt zu einer Kraftstoff-,Zeit- und Arbeitsersparnis, was wie<strong>de</strong>rumeine höhere Produktivität und einenhöheren wirtschaftlichen Nutzen bringt.Die Bo<strong>de</strong>nbearbeitung mit Kreiseleggenwird durch die Aussaat nicht verlangsamt,sodass die Feldfrüchte nach nur einemBo<strong>de</strong>nvorbereitungsdurchlauf angebautsind. Die Zeitersparnis ist darüber hinaussogar noch höher, wenn man das verringerteRisiko von Ausfallzeiten aufgrundunterschiedlicher meteorologischerBedingungen miteinbezieht, die zwischenBo<strong>de</strong>nbearbeitung und Aussaat eintreten.Ahorro <strong>de</strong> tiempo y dineroLa siembra combinada presentanumerosas ventajas, ya que combinael refinado <strong>de</strong>l terreno y la siembra enuna única labor. Todo esto se traduceen un ahorro <strong>de</strong> combustible, tiempo ymano <strong>de</strong> obra que tiene como resultadouna mejora en la productividad y en elrendimiento económico. La siembrano ralentiza la tarea <strong>de</strong> labranza <strong>de</strong>la grada rotativa, puesto que con unasola pasada <strong>de</strong> preparación <strong>de</strong>l suelo,el cultivo queda sembrado. A<strong>de</strong>más, elahorro <strong>de</strong> tiempo es aún mayor si se tieneen cuenta la reducción <strong>de</strong> los tiempos<strong>de</strong> parada causados por las condicionesmeteorológicas adversas que tienen lugarentre la labranza y la siembra.Poupança <strong>de</strong> tempo e dinheiroA semeação combinada tem váriosbenefícios, pois combina o refinamento dosolo e a semeação numa única operação.Tudo isto se traduz numa poupança<strong>de</strong> trabalho e <strong>de</strong> tempo, melhorandoem gran<strong>de</strong> medida a produtivida<strong>de</strong> eo rendimento económico. A semeaçãonão atrasa a lavoura <strong>de</strong> motoenxadapelo que, com apenas uma passagem<strong>de</strong> preparação do solo, a cultura éestabelecida! Além disso, poupa-seainda mais tempo, tendo em conta orisco <strong>de</strong> paragens <strong>de</strong>vido a condiçõesmeteorológicas adversas que ocorrementra a lavoura e a semeação.6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!