13.07.2015 Views

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILECARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS - CARACTERÍSTICAS E VANTAGENSDas leistungsstarke Gebläse transportiertdas Saatgut durch Transportschläuche mit einemgroßen Durchmesser (gut 150 mm) zurScharschiene und garantiert so einen fl üssigenTransport ohne Verstopfungen selbst beihoher Dosierung.El potente soplador transporta las semillasa la barra <strong>de</strong> siembra mediante tubosflexibles <strong>de</strong> gran diámetro (aprox. 150mm), garantizando un transporto fluidoy sin atascos, incluso con siembras <strong>de</strong>dosis elevadas.O potente soprador transporta as sementespara a barra <strong>de</strong> sementeira por meio <strong>de</strong> tubosfl exíveis <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> diâmetro(com 150 mm) garantindo um transportefl uido e sem obstruções mesmo com sementeirascom dosagens elevadas.Frontank.Der Frontt ank an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rseite bringt einenTeil <strong>de</strong>r Last von <strong>de</strong>r Hinter- auf die Vor<strong>de</strong>rachseund sorgt so für eine bessere Manövrierbarkeitund Sicherheit. Gleichzeitig wer<strong>de</strong>n eine guteSicht sowohl nach hinten als auch nach vornund eine hohe La<strong>de</strong>kapazität garantiert.Tolva <strong>de</strong>lantera.Esta traslada parte <strong>de</strong> la carga <strong>de</strong>l ejetrasero al <strong>de</strong>lantero, garantizando unaelevada facilidad <strong>de</strong> conducción y seguridad.Al mismo tiempo se asegura lavisibilidad trasera y la <strong>de</strong>lantera, y unaelevada capacidad <strong>de</strong> carga.Tremonha dianteira.A tremonha dianteira transfere uma parteda carga do veio <strong>de</strong> trás para o dianteirogarantindo uma elevada conduçãoe segurança. No entanto assegura visibilida<strong>de</strong>seja traseira como dianteira euma elevada capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> carga.Front tank PA1 1260 l - PA2 1600 lDer Tank an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rseite mit einem o<strong>de</strong>r zwei Verteilernkann in Kombination mit einer Präzisionsdrillmaschine für dieVerteilung <strong>de</strong>s Düngemitt els genutzt wer<strong>de</strong>n.Front tank PA1 1260 l - PA2 1600 lEl tanque <strong>de</strong>lantero, <strong>de</strong> uno o dos distribuidores, pue<strong>de</strong> utilizarse,si se combina con una sembradora <strong>de</strong> precisión, para ladistribución <strong>de</strong> abono.Trémie avant PA1 1260 l - PA2 1600 lO reservatório dianteiro com um ou dois distribuidores po<strong>de</strong>ser utilizado, juntamente com um semeador <strong>de</strong> precisão paraa distribuição do adubo.21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!