13.07.2015 Views

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILECARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS - CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS1234Standardzubehör:Equipamiento <strong>de</strong> serie:Equipamentos <strong>de</strong> série:1 Die hoch wi<strong>de</strong>rstandsfähige Struktur inSchalenbauweise vereint Zuverlässigkeitund Leichtigkeit.2 Der geräumige Trichter mit einemFassungsvermögen von 1500 l lässt sichmit <strong>de</strong>r optionalen Erhöhung auf 2000l erweitern. Das Sichtf enster und <strong>de</strong>relektrische Sensor zeigen wenn, dasSaatguts fast aufgebraucht ist.3 Schnelle und bequeme Kalibrierungdank <strong>de</strong>r Position <strong>de</strong>s Verteilers und <strong>de</strong>rentsprechen<strong>de</strong>n mitgelieferten Rutsche.4 Die Rückführung <strong>de</strong>s überschüssigenSaatguts bei Reihenabschaltung durchTRAM LINE wird durch die Ablassleitungengarantiert, die das Saatgut auch bei vollemTrichter zum Verteiler zurückbringen.1 Estructura monocasco <strong>de</strong> alta resistenciaque reúne fiabilidad y ligereza.2 Amplia tolva <strong>de</strong> 1500 l, ampliable a 2000l con realce opcional.La ventana <strong>de</strong> inspección y el sensoreléctrico avisan cuándo está a punto <strong>de</strong>agotarse la semilla.3 Posición <strong>de</strong>l distribuidor y rampa especialque permiten una calibración rápida yconfortable.4 El retorno <strong>de</strong>l exceso <strong>de</strong> semillas,consecuencia <strong>de</strong> la exclusión <strong>de</strong> hileras porTRAM LINE, está garantizado por tubos <strong>de</strong><strong>de</strong>scarga que envían las semillas cerca <strong>de</strong>ldistribuidor, incluso con la tolva llena.1 A estrutura monocasco <strong>de</strong> alta resistênciaune fiabilida<strong>de</strong> e ligeireza.2 A tremonha com a capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> 1500 l éextensível a 2000 l com elevação opcional.A janela <strong>de</strong> inspecção e o sensor eléctricoassinalam o imminente esgotamento dasemente.3 A posição do distribuidor e o apropriado<strong>de</strong>slizador <strong>de</strong> série tornam a calibraçãorápida e confortável.4 O retorno da semente em excesso,consequente à exclusão das filas paraTRAM LINE, é garantido pelos tubos <strong>de</strong><strong>de</strong>scarga que levam as sementes próximasdo distribuidor também com a tremonhacheia.19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!