MOD. ALITALIAPneumatische VerteilungDISTRIBUCIÓN NEUMÁTICA - DISTRIBUIÇÃO PNEUMÁTICADie Drillmaschine ALITALIA ist in verschie<strong>de</strong>nen Arbeitsbreiten von 3 bis 4 Metern erhältlich. Dies ist ein Mo<strong>de</strong>ll, das für <strong>de</strong>n professionellen Einsatz, insbeson<strong>de</strong>refür Lohnunternehmer und große landwirtschaftliche Betriebe, entwickelt wur<strong>de</strong>. Dank <strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>ren Konfiguration von ALITALIA mit <strong>de</strong>m Saatguttrichterdirekt über <strong>de</strong>r Walze bleibt <strong>de</strong>r Kreiselegge genügend Freiraum für die Oszillation, sodass es auch bei wi<strong>de</strong>rstandsfähigen Bö<strong>de</strong>n zu einer minimalen Belastungund geringstmöglichem Verschleiß kommt. Mit <strong>de</strong>m elektrisch angetriebenen Verteiler von <strong>Gaspardo</strong>, <strong>de</strong>r über das GENIUS-System gesteuert wird, kann dieMaschine schnell und mit wenigen Handgriffen an unterschiedliches Saatgut angepasst und stets vom Fahrersitz aus kontrolliert wer<strong>de</strong>n.La sembradora ALITALIA está disponible en diferentes anchuras <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> 3 a 4 metros. Es un mo<strong>de</strong>lo profesional diseñado para contratistas yexplotaciones agrícolas <strong>de</strong> gran tamaño. La configuración especial <strong>de</strong> ALITALIA, con la tolva <strong>de</strong> semillas ubicada justo encima <strong>de</strong>l rodillo, ofrece máximalibertad <strong>de</strong> oscilación a la grada rotativa, reduciendo al mínimo la tensión y el <strong>de</strong>sgaste incluso en los suelos más difíciles. El distribuidor <strong>de</strong> accionamientoeléctrico <strong>Gaspardo</strong>, controlado por el sistema GENIUS, permite adaptar la máquina a las diferentes semillas mediante ajustes rápidos y sencillos, con uncontrol constante <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el asiento <strong>de</strong>l conductor.A semeadora ALITALIA está disponível em diferentes larguras <strong>de</strong> trabalho <strong>de</strong> 3 a 4 metros. Este é um mo<strong>de</strong>lo profissional concebido para exploradores equintas <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s dimensões. A configuração particular da ALITALIA, com tremonha logo acima do rolo, <strong>de</strong>ixa a motoenxada com a máxima liberda<strong>de</strong> paraoscilar, reduzindo o stresse e o <strong>de</strong>sgaste ao mínimo, mesmo nos terrenos mais duros. O distribuidor elétrico <strong>Gaspardo</strong>, controlado pelo sistema GENIUS,permite que a máquina seja rapidamente adaptada a diferentes sementes com apenas alguns ajustes simples e rápidos e permite também o controloconstante a partir do lugar do condutor.GENIUS LITEALITALIATECHNISCHE DATEN - DATOS TECNICOS - DADOS TÉCNICOS U.M. ALITALIAArbeitsbreite - Anchura <strong>de</strong> trabajo - Largura <strong>de</strong> trabalho m / feet 3 / 10 3,5 / 11,5 4 / 13Min<strong>de</strong>streihenabstand - Distancia mínima entre surcos - Distância mínima entre filas cm / inch 12,5 / 5 12,5 / 5 12,5 / 5Anz. d. Reihen - Número <strong>de</strong> surcos - Número das filas n. 24 28 32Kapazität d. Saatguttrichters - Capacidad <strong>de</strong> la tolva <strong>de</strong> semillas - Capacida<strong>de</strong> da tremonha l. 1500 1500 1500Erweiterung d. Trichters - Extensión <strong>de</strong> la tolva - Extensão da tremonha l. 500 500 500Min<strong>de</strong>stleistung d. bereiften Traktors - Potencia mínima <strong>de</strong>l tractor sobre ruedas - Potênciamínima do trator a rodasHP/kW 140 / 103 160 / 118 180/133Gewicht (*) - Peso (*) - Peso (*) Kg/lb 2950 / 6500 3220 / 7090 3500 / 7710(*) Version mit einer Kurzscheibe in Verbindung mit DMR-Egge und Druckluftlaufwalze 600 mm - Versión <strong>de</strong> disco simple en combinación con la grada DMR y el rodillo Packer <strong>de</strong> 600 mm - Versão<strong>de</strong> disco único em combinação com a enxada DMR e o rolo compactador <strong>de</strong> 600 mm18
EIGENSCHAFTEN UND VORTEILECARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS - CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS1234Standardzubehör:Equipamiento <strong>de</strong> serie:Equipamentos <strong>de</strong> série:1 Die hoch wi<strong>de</strong>rstandsfähige Struktur inSchalenbauweise vereint Zuverlässigkeitund Leichtigkeit.2 Der geräumige Trichter mit einemFassungsvermögen von 1500 l lässt sichmit <strong>de</strong>r optionalen Erhöhung auf 2000l erweitern. Das Sichtf enster und <strong>de</strong>relektrische Sensor zeigen wenn, dasSaatguts fast aufgebraucht ist.3 Schnelle und bequeme Kalibrierungdank <strong>de</strong>r Position <strong>de</strong>s Verteilers und <strong>de</strong>rentsprechen<strong>de</strong>n mitgelieferten Rutsche.4 Die Rückführung <strong>de</strong>s überschüssigenSaatguts bei Reihenabschaltung durchTRAM LINE wird durch die Ablassleitungengarantiert, die das Saatgut auch bei vollemTrichter zum Verteiler zurückbringen.1 Estructura monocasco <strong>de</strong> alta resistenciaque reúne fiabilidad y ligereza.2 Amplia tolva <strong>de</strong> 1500 l, ampliable a 2000l con realce opcional.La ventana <strong>de</strong> inspección y el sensoreléctrico avisan cuándo está a punto <strong>de</strong>agotarse la semilla.3 Posición <strong>de</strong>l distribuidor y rampa especialque permiten una calibración rápida yconfortable.4 El retorno <strong>de</strong>l exceso <strong>de</strong> semillas,consecuencia <strong>de</strong> la exclusión <strong>de</strong> hileras porTRAM LINE, está garantizado por tubos <strong>de</strong><strong>de</strong>scarga que envían las semillas cerca <strong>de</strong>ldistribuidor, incluso con la tolva llena.1 A estrutura monocasco <strong>de</strong> alta resistênciaune fiabilida<strong>de</strong> e ligeireza.2 A tremonha com a capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> 1500 l éextensível a 2000 l com elevação opcional.A janela <strong>de</strong> inspecção e o sensor eléctricoassinalam o imminente esgotamento dasemente.3 A posição do distribuidor e o apropriado<strong>de</strong>slizador <strong>de</strong> série tornam a calibraçãorápida e confortável.4 O retorno da semente em excesso,consequente à exclusão das filas paraTRAM LINE, é garantido pelos tubos <strong>de</strong><strong>de</strong>scarga que levam as sementes próximasdo distribuidor também com a tremonhacheia.19