gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo
gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo
gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE - CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASCARACTERÍSTICAS E VANTAGENS4 51 Die Druckeinstellung <strong>de</strong>r Schare kann auf zweiArten erfolgen: einzeln an je<strong>de</strong>m Element (A)o<strong>de</strong>r zentralisiert (B) für eine schnelle Än<strong>de</strong>rung(für COREX verstellbar zwischen 7 und 35 Kg).2 Über das Sichtf enster kann bequem <strong>de</strong>rStand <strong>de</strong>s Saatguts überprüft wer<strong>de</strong>n.3 Der verstellbare Seitenschutz ausverschleißfestem Stahl ist dank <strong>de</strong>mgebogenen Profil mit Verklemmschutzbeson<strong>de</strong>rs für Arbeiten auf Bö<strong>de</strong>n mitreichlich Ernterückstän<strong>de</strong>n geeignet.4 Die Gangschaltung und <strong>de</strong>r Saatgutverteilersind von <strong>de</strong>m Tritt brett für dieSaatgutbefüllung aus leicht zugänglich.5 Der Trichter mit einem Fassungsvermögenvon 1000 l, <strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>r optionalen Erhöhungauf 1500 l erweitert wer<strong>de</strong>n kann, befin<strong>de</strong>tsich auf einer neuen unverformbarenStruktur, die an 3 Seiten befestigt ist.1 Regulación <strong>de</strong> presión <strong>de</strong> los subsoladorescon dos posiciones: una individual para cadaelemento (A) y otra centralizada (B) para unarápida modificación (para COREX, variable <strong>de</strong>7 a 35 Kg).2 A través <strong>de</strong> la ventana <strong>de</strong> inspección es posiblecontrolar cómodamente el nivel <strong>de</strong> semillas.3 Protección lateral regulable <strong>de</strong> aceroanti<strong>de</strong>sgaste, especialmente indicada paraterrenos con muchos residuos, gracias al perfilcurvado anti-atasco.4 Cambio y distribuidor <strong>de</strong> semillas fácilmenteaccesibles <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la plataforma <strong>de</strong> carga.5 Tolva <strong>de</strong> 1000 l, ampliable a 1500 l conrealce opcional, alojada en nueva estructurain<strong>de</strong>formable fijada en 3 lados.1 A regulação da pressão dos sulcadorestem duas regulações: uma única em cadaelemento (A) e uma centralizada (B) para umavariação rápida (para COREX variável entre 7 e35 Kg).2 Através da janela <strong>de</strong> inspecção é possívelcontrolar comodamente o nível da semente.3 A protecção lateral ajustável em aço anti<strong>de</strong>sgasteé particularmente indicada paraoperar em terrenos com muito resíduo, graçasao perfil curvo anti-bloqueamento.4 A mudança e o distribuidor <strong>de</strong> sementes sãofácilmente acessíveis pela plataforma <strong>de</strong> carga.5 A tremonha com capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> 1000 l,extensível a 1500 l com elevação opcional, estáalojada numa nova estrutura in<strong>de</strong>formávelfixada em 3 lados.17