13.07.2015 Views

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bo<strong>de</strong>nauflockerer - DESCOMPACTADOR DE TIERRA - Descompactador do soloA B CA Einstellung <strong>de</strong>r Fe<strong>de</strong>rzinkentiefe mitEinstellvorrichtungA Ajuste <strong>de</strong> la profundidad <strong>de</strong>l diente conun dispositivo <strong>de</strong> manivelaA Ajuste <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong> dos <strong>de</strong>ntes comdispositivo <strong>de</strong> alavancaB Zinkenaustausch durch Lösen einereinzigen SchraubeB Sustitución <strong>de</strong> la punta con un solopernoB Substituição da extremida<strong>de</strong> com umúnico parafusoC Dreipunktaufhängung <strong>de</strong>r Kat. II°, III°und III°N an vor<strong>de</strong>rer und hintererAufhängung sowie Kat. IV°N nur anvor<strong>de</strong>rer AufhängungC Enganche <strong>de</strong> 3 puntos <strong>de</strong>lantero ytrasero <strong>de</strong> cat. II°, III° y III°N, y IV°N solopara el enganche <strong>de</strong>lanteroC Engate <strong>de</strong> 3 pontos dianteiro e traseirocat. II°, III° e III°N, mais IV°N apenas paraengate dianteiroFURIATECHNISCHE DATEN - DATOS TECNICOS - DADOS TÉCNICOS U.M. 300 400Arbeitsbreite - Anchura <strong>de</strong> trabajo - Largura <strong>de</strong> trabalho cm / inch 300 / 118 400 / 157Anz. d. Anker - Número <strong>de</strong> anclajes - Número <strong>de</strong> âncoras n. 4 6Arbeitstiefe - Profundidad <strong>de</strong> trabajo - Profundida<strong>de</strong> <strong>de</strong> trabalho cm / inch 25 / 10 25 / 10Erfor<strong>de</strong>rliche Leistung - Potencia necesaria - Potência necessária HP/kW 160-200 / 119-147 180-240 / 132-176Gewicht - Peso - Peso Kg/lb 710 / 1564 926 / 204015

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!