13.07.2015 Views

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MOD. DAMA + IENAMechanische Verteilung - Distribución mecánica - DISTRIBUIÇÃO MECÂNICADama + IENA ist eine passive kombinierte Sä-Drill-Maschine mit elastischen Zinken. Diese spezielle Konfiguration ist leichter und ermöglicht sogeringere Leistungsanfor<strong>de</strong>rungen sowie Wartung. Gleichzeitig erhöht diese Lösung die Arbeitsgeschwindigkeit und Kosteneinsparungen durch dieVerwendung. Eine Schnellabkopplung <strong>de</strong>r Sä-Drill-Maschine ermöglicht im Falle eines Falles <strong>de</strong>n alleinigen Einsatz <strong>de</strong>r Egge mit elastischen Zinken..Dama + IENA es una sembradora combinada pasiva con dientes elásticos. Esta configuración especial permite reducir el peso, los requisitos <strong>de</strong>potencia y el mantenimiento, y al mismo tiempo mejorar la velocidad <strong>de</strong> trabajo y limitar los costes <strong>de</strong> explotación. El sistema <strong>de</strong> liberación rápida<strong>de</strong> la sembradora hace posible utilizar solo la cultivadora <strong>de</strong> dientes cuando es necesario.A Dama + IENA é uma semeadora combinada passiva com <strong>de</strong>ntes elásticos. Esta configuração especial permite reduzir o peso e os requisitos <strong>de</strong>potência e <strong>de</strong> manutenção. Ao mesmo tempo, esta solução melhora a velocida<strong>de</strong> do trabalho e a poupança. A libertação da adaptação rápida dasemeadora permite o uso <strong>de</strong> apenas os <strong>de</strong>ntes elásticos, se necessário.DAMA + IENADAMA + IENATECHNISCHE DATEN - DATOS TECNICOS - DADOS TÉCNICOS U.M. 300-2 / 24 300-3 / 24 300-2 / 29 300-2 / 29 400-2 / 32 400-3 / 32Arbeitsbreite - Anchura <strong>de</strong> trabajo - Largura <strong>de</strong> trabalho m / feet 300 / 10 300 / 10 300 / 10 300 / 10 400 / 13 400 / 13Min<strong>de</strong>streihenabstand - Distancia mínima entre surcos - Distância mínima entre filas cm / inches 12,5 / 5 12,5 / 5 10,2 / 4 10,2 / 4 12,5 / 5 12,5 / 5Anz. d. Reihen - Número <strong>de</strong> surcos - Número <strong>de</strong> filas n 24 24 29 29 32 32Kapazität d. Saatguttrichters - Capacidad <strong>de</strong> la tolva <strong>de</strong> semillas - Capacida<strong>de</strong> da tremonha l 500 500 500 500 650 650Erweiterung d. Trichters - Extensión <strong>de</strong> la tolva - Extensão da tremonha l 280 280 280 280 400 400Elementebenen - Hileras <strong>de</strong> elementos - Filas <strong>de</strong> elementos n 2 3 2 3 2 3Anz. d. Fe<strong>de</strong>rn - Número <strong>de</strong> resortes - Número <strong>de</strong> <strong>de</strong>ntes n 18 27 18 27 24 36Min<strong>de</strong>stleistung d. bereiften Traktors - Potencia mínima <strong>de</strong>l tractorsobre ruedas - Potência mínima do trator a rodasHP / kW 90 / 67 90 / 67 90 / 67 90 / 67 115 / 85 115 / 85Gewicht d. kombinierten Sä-Drill-Maschine - Peso <strong>de</strong> la sembradora combinada - Peso da semeadora combinada* Kg / lbs 1930 / 4250 2010 / 4430 2000 / 4400 2080 / 4580 2550 / 5620 2660 / 5860(*) Gewicht <strong>de</strong>s Saatgutstreuers mit Schleppschare und Druckluftlaufwalze 500 - Peso <strong>de</strong> la sembradora configurada con la cuchilla <strong>de</strong> arado Suffolk y el rodillo Packer <strong>de</strong> 500 mm -Version à socs avec herse rotative DMR et rouleau Packer <strong>de</strong> 500 mm13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!