13.07.2015 Views

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MOD. DAMAMECHANISCHE SAATGUTVERTEILUNGDISTRIBUCIÓN MECÁNICA SEMILLA - DISTRIBUIÇÃO MECÂNICA DAS SEMENTESDAMA ist eine einfache und zuverlässige Sä-Drill-Maschine mit mechanischer Verteilung und Arbeitsbreiten von 2,5–4 m. Das System QUICK-MATCHTM gestatt et das einfache und schnelle Ankuppeln <strong>de</strong>r kombinierten Kreiseleggen von <strong>Maschio</strong>. Der Anschluss <strong>de</strong>r Scharschiene an die Walzegarantiert eine gleichmäßige Verteilung selbst auf sehr unregelmäßigen o<strong>de</strong>r hügeligem Bo<strong>de</strong>n. Dank <strong>de</strong>r Neigung <strong>de</strong>r Rohre für dieAusgabe <strong>de</strong>s Saatguts kann auch bei starkem Gefälle gesät wer<strong>de</strong>n.DAMA es una sembradora combinada sencilla y fiable equipada con distribución mecánica y anchuras <strong>de</strong> trabajo disponibles <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2,5 a 4 metros.El sistema QUICK-MATCHTM permite el enganche rápido y simple <strong>de</strong> las gradas combi <strong>Maschio</strong>. La conexión <strong>de</strong> la barra <strong>de</strong> siembra al rodillogarantiza uniformidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>posición, incluso en terrenos muy irregulares o formados por colinas. La inclinación <strong>de</strong> los tubos <strong>de</strong> bajada <strong>de</strong> semillasposibilita la siembra incluso con pendientes elevadas.A DAMA é uma semeadora combinada simples e fiável com uma distribuição mecânica e larguras <strong>de</strong> trabalho <strong>de</strong> 2,5 a 4 metros. O sistema QUICK-MATCHTM permite o engate simples e rápido das gra<strong>de</strong>s <strong>combinadas</strong> <strong>Maschio</strong>. A ligação da barra <strong>de</strong> sementeira ao rolo garante uma uniformida<strong>de</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>posição também em terrenos muito irregulares ou colinosos. A inclinação dos tubos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scida da semente permite a sementeira também emgran<strong>de</strong>s pendências.DAMATECHNISCHE DATEN - DATOS TECNICOS - DADOS TÉCNICOS U.M. DAMAArbeitsbreite - Largo <strong>de</strong>l trabajo - Largura <strong>de</strong> trabalho m / feet 2,5 / 8 3 / 10 3 / 10 3,5 / 11 4 / 13Min<strong>de</strong>streihenweite - Distancia mínima entre hileras - Distância mínima entre filas cm / inch 12,5 / 5 12,5 / 5 10,5 / 4,2 12,5 / 5 12,5 / 5Reihenanzahl - Numero <strong>de</strong> lineas - Número <strong>de</strong> linhas nr. 20 24 29 28 32Inhalt <strong>de</strong>s Saatkastens - Capacidad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>posito <strong>de</strong> la semillaCapacida<strong>de</strong> da tremonha <strong>de</strong> sementesl. 410 500 500 575 650Tankaufsatz - Realce tolva - Elevação tremonha l. 230 280 280 340 400Kraftbedarf - Potencia mínima tractor sobre ruedas - Potência mínimatractor com rodasHP / kW 90/66 120/88 125/92 140/103 160/118Gewicht (*) - Peso (*) - Peso (*) Kg / lb 2040 / 4485 2225 / 4900 2276 / 5500 2780 / 5900 2900 / 6380(*) Schleppschare mit DC-Kreiselegge (2,5 und 3 m) und DM-Kreiselegge (3,5 und 4 m) sowie Druckluftlaufwalze 500 mm - Versión <strong>de</strong> cuchilla <strong>de</strong> arado Suffolk con grada DC (2,5 y 3 m) ygrada DM (3,5 y 4 m) y rodillo Packer <strong>de</strong> 500 mm - Versão <strong>de</strong> relha com enxada DC (2,5 e 3 m) e enxada DM (3,5 e 4 m) e rolo compactador <strong>de</strong> 500 mm10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!