13.07.2015 Views

cersaie ii-08 - Colorker

cersaie ii-08 - Colorker

cersaie ii-08 - Colorker

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>cersaie</strong> II-<strong>08</strong>


CREMA-MARFILListelo SQUARE Marfil5,4 x 59,5 210439 275,4 x 60,5 210438 27Decorado SQUARE Marfil29,5 x 89,3 210346 7530,5 x 90,3 210347 75Perfil URBAN120 x 1,5 209456 24120 x 1 209457 23Porcelánico / Porcelain TilesPAVIMENTOSRosetón CAPITAL89,3 x 89,3 210377 91CREMA-MARFIL Lux59,5 x 59,5 210317 7644,5 x 44,5 209980 72Rodapié CREMA-MARFIL Lux8,7 x 44,5 210069 169,7 x 59,5 210071 193Revestimiento Cerámico / Wall Tiles


CREMA PARADORCREMA PARADOR29,5 x 59,5 210315 6130,5 x 60,5 210314 53Cantonera CREMA PARADOR59,5 x 2 210327 4560,5 x 2 210326 45CREMA PARADOR29,5 x 89,3 210322 7030,5 x 90,3 210320 66Cantonera CREMA PARADOR89,3 x 2 210325 5590,3 x 2 210324 55CREMA PARADOR Moldura30,5 x 90,3 210321 68DECORADOSRevestimiento Cerámico / Wall TilesBordura EMPERADOR10 x 29,5 210370 2310 x 30,5 210371 23Cornisa ORO5 x 29,5 209939 415 x 30,5 209940 41Esq. Bordura EMPERADOR10 x 2,5 210372 40Esquina Cornisa ORO5 x 2,5 210105 43Zócalo EMPERADOR20 x 29,5 210367 2820 x 30,5 210368 28Zócalo ORO15 x 29,5 209937 4815 x 30,5 209938 48Esq. Zócalo EMPERADOR20 x 2,5 210369 44Esquina Zócalo ORO15 x 2 210104 47Cenefa NOIR Oro6,5 x 29,5 209941 396,5 x 30,5 209942 39Cenefa LOOK3,5 x 29,5 007845 22Cenefa SHOT3,5 x 29,5 007846 20Cenefa BRIK3,5 x 29,5 007844 17Cenefa EMPERADOR7,5 x 59,5 210374 377,5 x 60,5 210373 37Cenefa EMPERADOR7,5 x 89,3 210376 477,5 x 90,3 210375 474


CREMA PARADORListelo SQUARE Parador5,4 x 59,5 210435 275,4 x 60,5 210434 27Decorado SQUARE Parador29,5 x 89,3 210344 7530,5 x 90,3 210345 75Perfil URBAN120 x 1,5 209456 24120 x 1 209457 23Porcelánico / Porcelain TilesPAVIMENTOSRosetón CAPITAL89,3 x 89,3 210377 91CREMA PARADOR Lux59,5 x 59,5 210318 7644,5 x 44,5 210312 72Rodapié CREMA PARADOR Lux8,7 x 44,5 210348 169,7 x 59,5 210350 195Revestimiento Cerámico / Wall Tiles


ÓNIX / ESTATUARIOÓNIX Lux59,5 X 59,5 210319 76Rodapié ÓNIX Lux9,7 x 59,5 210437 19Porcelánico / Porcelain TilesESTATUARIO Lux59,5 X 59,5 210303 76Rodapié ESTATUARIO Lux9,7 x 59,5 210436 196


DAÍNODAÍNO Lux Beige59,5 X 59,5 210353 76DAÍNO Lux Crema59,5 X 59,5 210354 76Rodapié DAÍNO Lux9,7 x 59,5 Beige 2104<strong>08</strong> 199,7 x 59,5 Crema 210459 197Porcelánico / Porcelain Tiles


c o l e c c i ó n PEOPLEserie AUSTRALAUSTRAL Blanco20 x 60,5 0<strong>08</strong>210 49AUSTRAL Marfil20 x 60,5 0<strong>08</strong>211 49serie TENDERTENDER Blanco20 x 60,5 0<strong>08</strong>212 49TENDER Marfil20 x 60,5 0<strong>08</strong>213 49TENDER Chocolate20 x 60,5 0<strong>08</strong>222 53TENDER Carmín20 x 60,5 0<strong>08</strong>215 54TENDER Mora20 x 60,5 0<strong>08</strong>221 53TENDER Lima20 x 60,5 0<strong>08</strong>217 53Revestimiento Cerámico. Pasta Blanca / Wall Tiles. White BodyTENDER Negro20 x 60,5 0<strong>08</strong>214 53serie FUNFUN Blanco20 x 60,5 0<strong>08</strong>223 49TENDER Rosa20 x 60,5 0<strong>08</strong>220 49FUN Marfil20 x 60,5 0<strong>08</strong>224 49TENDER Limón20 x 60,5 0<strong>08</strong>216 49FUN Chocolate20 x 60,5 0<strong>08</strong>233 53FUN Carmín20 x 60,5 0<strong>08</strong>226 54FUN Mora20 x 60,5 0<strong>08</strong>232 53FUN Lima20 x 60,5 0<strong>08</strong>228 53FUN Negro20 x 60,5 0<strong>08</strong>225 538


c o l e c c i ó n PEOPLEDECORADOSDecorado LIFE Blanco20 x 60,5 210382 44Decorado ALLEGRO Blanco20 x 60,5 210440 39Decorado SPRING Carmín, Negro20 x 60,5 210442 39Decorado LIFE Marfil20 x 60,5 210381 44Decorado ALLEGRO Marfil20 x 60,5 210441 39Decorado SPRING Chocolate20 x 60,5 210444 39Listelo TIFFANY Chocolate4,5 x 60,5 210389 28Decorado LIFE Limón20 x 60,5 210380 44Listelo TIFFANY Mora, Rosa4,5 x 60,5 210388 28Decorado SPRING Lima, Mora20 x 60,5 210443 39Listelo TIFFANY Lima, Rosa4,5 x 60,5 210387 28Decorado LIFE Rosa20 x 60,5 210379 44Listelo COLORS Grafito/Negro/Rojo2 x 20 006651 15Tesela PEOPLE Carmín, Negro20 x 29,5 210393 36COLORS Negro31,6 x 31,6 006542 41TENDER Carmín31,6 x 31,6 0<strong>08</strong>254 41Listelo TIFFANY Carmín, Negro4,5 x 60,5 210390 28Listelo COLORS Pistacho/Ocre/Naranja2 x 20 006650 15Tesela PEOPLE Lima, Mora20 x 29,5 210394 36TENDER Mora31,6 x 31,6 0<strong>08</strong>252 41Tesela PEOPLE Mora, Rosa20 x 29,5 210395 36Listelo COLORS Marrón2 x 20 006652 15TENDER Lima31,6 x 31,6 0<strong>08</strong>255 41Tesela PEOPLE Chocolate20 x 29,5 210396 36PAVIMENTOSTENDER Chocolate31,6 x 31,6 0<strong>08</strong>253 419Revestimiento Cerámico. Pasta Blanca / Wall Tiles. White Body


SERENITYSERENITY Beige29,5 x 89,3 210214 6930,5 x 90,3 210237 64SERENITY Blanco29,5 x 89,3 210212 6930,5 x 90,3 210235 64SERENITY Marrón29,5 x 89,3 210215 7030,5 x 90,3 210238 66SERENITY Humo29,5 x 89,3 210213 7030,5 x 90,3 210236 66DECORADOSDecorado QUO Beige29,5 x 89,3 210417 6230,5 x 90,3 210421 62Decorado QUO Blanco29,5 x 89,3 210415 6230,5 x 90,3 210419 62Decorado QUO Marrón29,5 x 89,3 210416 6230,5 x 90,3 210420 62Listelo LIGHT Beige1,5 x 89,3 210402 461,5 x 90,3 210446 46Listelo LIGHT Marrón1,5 x 89,3 210405 461,5 x 90,3 210449 46Decorado QUO Humo29,5 x 89,3 210414 6230,5 x 90,3 210418 62Listelo LIGHT Blanco1,5 x 89,3 210403 461,5 x 90,3 210447 46Listelo LIGHT Humo1,5 x 89,3 210404 461,5 x 90,3 210448 46PAVIMENTOSRevestimiento Cerámico. Pasta Blanca / Wall Tiles. White BodySERENITY Beige31,6 x 31,6 210218 41SERENITY Marrón31,6 x 31,6 210219 41SERENITY Blanco31,6 x 31,6 210216 41SERENITY Humo31,6 x 31,6 210217 4111


SELECTASELECTA Lux Basalto29,5 x 59,5 210288 70SELECTA Lux Blanco29,5 x 59,5 210285 70SELECTA Lux Bronce29,5 x 59,5 210286 70SELECTA Lux Plata29,5 x 59,5 210287 70Porcelánico Masa Completa / Through BodyDECORADOSSELECTA Basalto59,5 x 59,5 Lux 210300 7659,5 x 59,5 210296 69SELECTA Blanco59,5 x 59,5 Lux 210297 7659,5 x 59,5 210293 69SELECTA Bronce59,5 x 59,5 Lux 210298 7659,5 x 59,5 210294 69SELECTA Plata59,5 x 59,5 Lux 210299 7659,5 x 59,5 210295 69Decorado ELEGANCE29,5 x 59,5 210428 55Decorado SELECTA29,5 x 59,5 Basalto 210427 7829,5 x 59,5 Blanco 210424 7829,5 x 59,5 Bronce 210425 7829,5 x 59,5 Plata 210426 78Decorado ÓVALO29,5 x 59,5 Basalto 210433 4729,5 x 59,5 Blanco 210430 4729,5 x 59,5 Bronce 210431 4729,5 x 59,5 Plata 210432 47Listelo ELEGANCE7 x 59,5 210429 2712Perfil URBAN120 x 1,5 209456 24120 x 1 209457 23Rodapié SELECTA9,7 x 59,5 Basalto 210451 199,7 x 59,5 Blanco 210450 199,7 x 59,5 Bronce 210453 199,7 x 59,5 Plata 210452 19Rodapié SELECTA Lux9,7 x 59,5 Basalto 210455 199,7 x 59,5 Blanco 210454 199,7 x 59,5 Bronce 210457 199,7 x 59,5 Plata 210456 19


EVOLUTIONEVOLUTION59,5 x 59,5 209422 6959,5 x 59,5 Pulido 210398 76Rodapié EVOLUTION9,7 x 59,5 209423 199,7 x 59,5 Pulido 210460 19Porcelánico Masa Completa / Through Body13


ESTATUARIOcolecciónMETAL CONCEPTARTIC Blanco29,5 x 89,3 210<strong>08</strong>0 6930,5 x 90,3 210076 6329,5 x 59,5 006448 5831,6 x 61,6 005929 49NORDIC Blanco (mate)29,5 x 59,5 006530 5831,6 x 61,6 006529 49ARTIC Marfil29,5 x 89,3 210079 6930,5 x 90,3 210077 6329,5 x 59,5 006447 5831,6 x 61,6 005928 49NORDIC Marfil (mate)29,5 x 59,5 006528 5831,6 x 61,6 006527 49AUSTRAL Blanco29,5 x 89,3 209466 6930,5 x 90,3 209418 6329,5 x 59,5 006451 5831,6 x 61,6 001091 49ANDES Blanco (mate)29,5 x 89,3 209574 6930,5 x 90,3 209568 6329,5 x 59,5 006450 5831,6 x 61,6 001092 49AUSTRAL Marfil29,5 x 89,3 209467 6930,5 x 90,3 209419 6329,5 x 59,5 006452 5831,6 x 61,6 001100 49ANDES Marfil (mate)29,5 x 89,3 209575 6930,5 x 90,3 209569 6329,5 x 59,5 007214 5831,6 x 61,6 001101 49ESTATUARIO29,5 x 89,3 209747 7030,5 x 90,3 209732 6629,5 x 59,5 209959 6130,5 x 60,5 209965 53FANTASY29,5 x 89,3 209738 6930,5 x 90,3 209729 63Listelo DAMASCO Oro3 x 89,3 209872 553 x 90,3 209873 553 x 59,5 210020 433 x 60,5 210019 43Listelo DAMASCO Plata3 x 89,3 209870 553 x 90,3 209871 553 x 59,5 210018 433 x 60,5 210017 43Cenefa DAMASCO Oro9,6 x 30 209867 62Cenefa DAMASCO Plata9,6 x 30 209866 62Cierre DAMASCO Oro A9,6 x 6,5 209869 25Cierre DAMASCO Plata A9,6 x 6,5 209868 25Cierre DAMASCO Oro B9,6 x 6,5 210099 23Cierre DAMASCO Plata B9,6 x 6,5 210098 23Porcelánico Masa Completa / Through BodyCornisa ORO5 x 29,5 209939 415 x 30,5 209940 41Esquina Cornisa ORO5 x 2,5 210105 43Zócalo ORO15 x 29,5 209937 4815 x 30,5 209938 48Esquina Zócalo ORO15 x 2 210104 47Cenefa NOIR Oro6,5 x 29,5 209941 396,5 x 30,5 209942 39Cornisa PLATA5 x 29,5 209933 415 x 30,5 209934 41Esquina Cornisa PLATA5 x 2,5 210103 43Zócalo PLATA15 x 29,5 209931 4815 x 30,5 209932 48Esquina Zócalo PLATA15 x 2 210102 47Cenefa NOIR Plata6,5 x 29,5 209935 396,5 x 30,5 209936 3915


Iconos descriptivos. Descriptive icons. Symboles. Ikonen. SimbolosRevestimiento.Productos para utilización en pared.Wall Tiles.Products for use as wall coverings.Carreaux de Mur.Produits á poser sur les murs.Wandfliesen.Produkte zur Verwendung an Wänden.Revestimentos.Produtos para utilização na parede.Pavimento.Productos para utilización en suelosFloor Tiles.Products for use as floor coverings.Carreaux de Sol.Produits á poser sur les sois.Bodenfliesen.Produkte zur Verwendung auf Böden.Pavimentos.Produtos para utilização em solos.No repetitivo.Productos cuyo diseño y relieve hacen cadapieza diferente.Non-Repetitive.Products with a design and relief that makeeach piece unique.Non- Répétitif.roduits dont le design et le relief rendentchaque piéce différente.Alle verschieden.Produkte, deren Design und Reliefformenjedes Teil anders machen.Não Repetitivo.Produtos cujo desenho e relevo tornam cadapeça diferente.Rectificado.Productos sometidos al rectificado de todossus bordes.Rectified.Products that have all of their edges rectified.Rectifiés.Produits soumis au rectifiage de tousleursbords.Kalibriert.Produkte, deren Kanten alle gleichmäßiggeschliffen werden.Rectificados.rodutos submetidos á rectificação de todosos seus bordos.Anti-hielo.Suelos porcelánicos resistentes a la heladacon absorción de agua inferior a 0,5%Frost Resistant.Porcelain floor tiles that are frost resistantwith a rate of water absorption below 0.5%.Ingélif.Sols en grés porcelainé résistants au gel etdont I’absorption d’eau est inférieure á 0,5%.Frostbeständig.Frostbeständige Bodenfliesen ausFeinsteinzeug mit einer Wasseraufnahmeunter 0,5%Anti-gelo.Solos porcelánicos resistentes ao gelo comuma absorção de agua inferior a 0,5%Digital.Productos con tecnología digital: Tecktonia.Digital.Digital technology product: Tecktonia.Digital.Produits à technologie numérique : Tecktonia.Digital.Produkte mit Digitaltechnologie: Tecktonia.Digital.Produtos com tecnologia digital: Tecktonia.Antideslizante.Comportamiento de las baldosas ensuperficie con presencia de agua. Al lado delicono figura la magnitud del coeficiente.Non-Slip.Performance of the tile surface’ when water ispresent. Listed next to the icon is the value ofthe coefficient.Antidérapant.Comportement de la surface des carreaux enprésence d’eau. En regard de I’ic6ne figure lavaleur du coefficient.Rutschfest.Verhalten der Fliesenoberfläche beiNässe. Neben dem Symbol steht derRutschkoeffizient.Anti-derrapante.Comportamento dos ladrilhos em superficiecom presença de água. Ao lado do íconeaparece a grandeza do coeficiente.TRÁNSITO.Define la clasificación de los pavimentossegún las condiciones de uso.TRAFFIC.Defines the classification of floor tilesaccording to the conditions of their use.TRAFIC.Définit le classement des carreaux de sol enfonction des conditions d’utilísation.BEGEHUNGSFREQUENZ.Definiert die Klassifizierung der Bodenfliesenje nach Nutzungsbedingungen.TRÂNSITO.Define a classificação dos pavimentosconsoante as condições de utilização.Alto tránsito.Suelos públicos con tránsito peatonal intenso.Heavy Traffic.Public floors with heavy pedestnan traffic.Trafic Elevé.Sols publics á trafic piétonnier intense.Hohe Begehungsfrequenz.Öffentliche Böcen mit starkemPublikumsverkehr.Trânsito Elevado.Solos públicos com tránsito pedonal intenso.Medio tránsito.Suelos públicos con tránsito peatonal normal.Average Traffic.Public floors with regular pedestrian traffic.Trafic Moyen.Sols publics á trafic piétonnier normal.Mittlere Begehungsfrequenz.Öffentliche Böden mit normalemPublikumsverkehr.Trânsito Médio.Solos públicos com tránsito pedonal normal.Tránsito residencial.Viviendas y suelos públicos con tránsitopeatonal moderado.Residential Traffic.Floors in hornos and public areas withmoderate pedestrian traffic.Trafic Résidentiel.Logements et sols publics á trafic piétonniermoderé.Mässige Begehungsfrequenz.Wohnbereiche und öffentliche Bócen mitmäßigem Publikumsverkehr.Trânsito Residencial.Habitapáo e solos públicos com tránsitopedonal moderado.Bajo Tránsito.Suelos de cuartos de baño en viviendas.Light Traffic.Bathroom floors in homes.Trafic Faible.Sols des salles de bains des logements.Geringe Begehungsfrequenz.Böden in privaten Badezimmern.Pouco Trânsito.Solos de casas de banho da habitaçáo.Códigos de precio. Price codes. Code de prix. Preiscode angegeben. Código de preçoPrecio m 2 Price per m 2 Prix par m 2 . Preis pro m 2 . Preço por m 2 .Precio por unidades Price per unit Prix par unité. Preis pro Stück. Preço por unidades.Precio por cajas Price per box Prix par boite. Preis pro Karton. Preço por caixas.Aviso importante:La reproducción de los colores es aproximadadebido a los sistemas de impresión.Los códigos de precios y referencias debenverificarse ya que puede haber errores tipográficos.El fabricante se reserva el derecho de modificar lascaracterísticas del packing según las condicionesdel pedido.Important information:Given the printing systems in use, the coloursreproduced herein are roughly equivalent to actual ones.Price code and product codes should be checkedsince there be typographical errors.The manufacturer reserves the right to modify thecharacteristics of the packaging as per the termsand conditions of the order.Avertissement important:La reproduction des couleurs est approximative enraison des systèmes d’impression.Les codes de prix et les références sont à vérifier,car il peut exister des erreurs typographiques.Le fabricant se réserve le droit de modifier lescaractéristiques de l’emballage en fonction desconditions de la commandeWichtiger Hinweis:Die Farbwiedergabe ist aufgrund der verschiedenenDrucksysteme nur annähernd.Die Preiscodes und Refenznummern solltenüberprüft werden, falls ein Druckfehler unterlaufen istDer Hersteller behält sich das Recht vor, dieVerpackungsmerkmale je nach Auftragsbedingungenzu ändern.Aviso importante.A reprodução das cores é aproximada devido aossistemas de impressão.Os códigos de preços e referências devem serverificados pois podem haver erros tipográficos.O fabricante reserva o direito de modificar ascaracterísticas da embalagem consoante ascondições da encomenda..Ctra. de Alcora, Km. 21,3.12110 ALCORA (Castellón) ESPAÑA.tel.: +34 964 36 16 16. fax: +34 964 38 64 32.e-mail: colorker@colorker.comwww.colorker.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!