betis b.qxp - Cadiz CF

etis b.qxp 25/03/2009 12:59 PÆgina 1

etis b.qxp 25/03/2009 13:00 PÆgina 2

etis b.qxp 25/03/2009 13:01 PÆgina 3InDiCE4 El rival: Real Betis B6-7 Entrevista a Íñigo Arteaga8-9 Últimos partidos10 Diccionario del fútbol12 Entrevista a Ángel Férez14 Resultados de la cantera12616 Cambios en la cantera18 Partidos televisadosSUMARIO20 Entrevista a Carmelo Navarro22 Escuela Michael Robinson24 Jugadores en el recuerdo: Borge26 Pueblo: Paterna de Rivera28 AgendaEDITA:Estadio Ramón de CarranzaPlaza de Madrid s/n 11010 CádizTeléfono: 902 92 91 61Fax: 956 07 01 70E-mail: medios@cadizcf.es2018Director: Paco CeballosRedactora jefe: Pilar MasséRedactores: Fran Jiménez y Carlos GarcíaFirma invitada: Manuel GranadoColaborador: Enrique GonzálezFotografías: Photo Deporte, Paco MartínMaquetación: Paco Ceballos y Fran JiménezComercial: Enrique Marrufo (605 84 37 99)Imprime: Ingrasa Artes GráficasDepósito legal: CA-340-2006

etis b.qxp 25/03/2009 13:02 PÆgina 44NUESTRO CÁDIZEL RIVALEl único filial del grupoEl Real Betis B comenzó la temporada de forma espectacular y apesar de que ha bajado sus registros sigue cerca de la cuarta plazaPARTIDO DE IDAPerdió su primer partido encasa con el Cádiz y desde ahíno ha vuelto a ser el mismoJUGADORES DESTACADOSOjo con Rodri, el banda RubénRivera y Diego Segura, que hadebutado en el primer equipoLEJOS DE SU ESTADIOA falta del partido del pasadomiércoles sólo ha conseguidotres victorias fuera de casaPOSIBLE ONCEToniAlex OrtizIsraFran MachadoDiego SeguraCañas RodriAdriánZamoraIsidoroRubén RiveraJosé María NoguésESTADISTICASMáximo goleador: Diego Segura (9 goles)Goles a favor: 46 Goles en contra: 38Resultado de la 1ª vuelta: Betis B 0 - Cádiz 1Posición: 7º con 45 puntos (jornada 30)

etis b.qxp 25/03/2009 13:03 PÆgina 5

etis b.qxp 25/03/2009 13:04 PÆgina 66NUESTRO CÁDIZ“El Cádiz tiene dos porterosjóvenes y con proyección”ÍñigoarteagaEs de la cantera de la Real Sociedad,¿llegó a debutar con el primer equipo?Sí, estuve una temporada entera con el primerequipo y mi debut fue en San Mamés contra elAthletic. Fue un derbi, así que tengo unrecuerdo impresionante de ese momento.Ha jugado incluso en Portugal.Excepto en la Real que estuve seis años y enel Real Unión, en los demás equipos he estadodos temporadas. Creo que las experiencias fueronpositivas con sus más y sus menos comoen Portugal donde estuve sin cobrar, pero pudejugar en Primera y conocer otra cultura.Entrenadorporteros¿Su ídolo era Arconada?Sí porque los niños de allí crecimos conArconada, que ha sido el espejo en el quemirarnos todos los porteros.El Cádiz tiene dos porteros jóvenes y conproyección, ¿qué puede decir sobre ellos?Tú mismo lo has dicho, son jóvenes y con proyección.Kiko viene de dos canteras importantesy tiene que coger experiencia y situacionesde juego más reales. Dani tiene otra forma dever el fútbol y arriesga un poquito más queKiko en algunas situaciones. En el trabajo hayque darles un diez a los dos.

etis b.qxp 25/03/2009 13:05 PÆgina 7LA ENTREVISTA7¿Conocía al antiguo entrenador de porterosdel Cádiz, Angel Férez?Lo conocía del fútbol, pero personalmente no.Tuve el placer de conocerle una vez que vino aEl Rosal y me pareció una persona encantadora.Sé de su trabajo y es muy interesante.Ex de la Real Sociedad¿Y a Armando?Sí, además le he alquilado un piso aquí. Hablamaravillas de Cádiz, del Cádiz, de la afición… yen todo lo que me dijo acertó de pleno.Puede que Cádiz e Irún se enfrenten porel ascenso, ¿Sentiría algo especial?No me gustaría jugarla contra ellos por elhecho de que uno de los dos quedaría fuera. Sitenemos que jugar yo defenderé al Cádiz porquela mayor ilusión que puedo tener en estosmomentos es ascender a Segunda A.* Si quiereres ver el resto de las preguntas envídeo puedes acudir a www.cadizcf.comÍñigo Arteaga estaba disputando,antes de venir a Cádiz, la Liga deFútbol Indoor con los veteranos dela Real Sociedad. El portero pasómuchos años en ese club yrecuerda de su época de aficionadoenfrentamientos en Atocha ante elCádiz de “Carmelo, Chico o JuanJosé. Sobre todo del pique quetenían Juan José y López Ufarte”.

etis b.qxp 25/03/2009 13:06 PÆgina 88NUESTRO CÁDIZTres partidos en una semanaEl Cádiz jugó el pasadosábado en Carranza ante elGranada, el miércoles viajó aAntequera y este domingoregresa a su Estadio paraenfrentarse al filial del Betis2 CÁDIZ CFCasilla; Cristian, Fragoso,Juanma D., Raúl López;Víctor (Jon Erice, 79’),Fleurquin (M. Barreiro, 57’);Enrique, Caballero, López(Álvaro, 66’) y ToedtliGRANADA CF 3Félix Campo; J. García,Suárez, Lucena, Sergio;Carlos Ruiz, Ocaña (Zubi,90’); Lafuente (Fonseca,84’), Altuna, Vicente eIsrael (Sierra, 66’)GOLES: 0-1, Ocaña, penalti (15’). 0-2, Lafuente (48’). 0-3,Lafuente (56’). 1-3, Barreiro (78’). 2-3, Toedtli (69), penalti1 231 Los municipios de Trebujena yFacinas vinieron al Carranza gracias alprograma de acercamiento de laprovincia de la Fundación Cádiz CF2 Los alumnos de la Escuela MichaelRobinson jugaron en el descanso3 Antonio Muñoz y Federico Gonzálezentregaron una placa a los cadistascampeones de Andalucía (Suso, Vicente,Carlos García, Almeida y Quique Barroso)

etis b.qxp 25/03/2009 13:06 PÆgina 9ÚLTIMOS PARTIDOS9Antequera - Cádiz CFToedtli marcó su gol 15º, enun partido donde el Cádizpuso el juego y las ocasionesy el rival la efectividadEl Cádiz CF jugó el pasadomiércoles su partido de la jornada31ª de Liga en el estadio El Maulíde Antequera. Al cierre de estarevista (martes noche) no seconocía el resultado de esteencuentro que fue retransmitido endirecto por las cámaras de OndaCádiz TV para todos los gaditanos.

etis b.qxp 25/03/2009 13:08 PÆgina 1010 NUESTRO CÁDIZEL DICCIONARIOEl gol marcado (I)La relación de lossaques que se pueden producir en un partido y su finalización comogol puede dar lugar a curiosas circunstancias en el encuentro:Saque de Gol directo en... El árbitro señalará...Banda portería contraria Saque de meta equipo contrarioBanda en propia puerta Córner para el equipo contrarioMeta portería contraria Gol válidoMeta en propia puerta Córner para el equipo contrarioCórner portería contraria Gol válido (gol olímpico)Córner en propia puerta Córner para el equipo contrarioNeutral en cualquier portería Repetición del saqueCentro portería contraria Gol válidoCentro en propia puerta Córner para el equipo contrarioPenalti portería contraria Gol válidoPenalti en propia puerta Córner para el equipo contrarioFalta directa portería contraria Gol válidoFalta directa en propia puerta Córner para el equipo contrarioF. Indirecta portería contraria Saque de metaF. Indirecta en propia puerta Córner para el equipo contrario

etis b.qxp 25/03/2009 13:08 PÆgina 11

etis b.qxp 25/03/2009 13:10 PÆgina 1212NUESTRO CÁDIZÁngel FÉREZCampeón de Europa conla Selección Española“Todos los lunesLa Eurocopa es también un poco cadistaporque cuando se fue con la Selección aúnpertenecía al Cádiz CF.Sí, cuando me llamó la Selección tenía contratocon el Cádiz y le pedí permiso al presidente.Luego a la vuelta me salió una buena oferta detrabajo con Luis Aragonés y me fui a Turquía.¿Su trabajo en el Fenerbahçe es el mismoque hacía en el Cádiz?El mismo. El míster cuando me ofreció el trabajoquería que siguiese haciendo los informesporque allí en Turquía no es lo mismo que tehaga los informes un turco que un español,sobre todo por el idioma. El míster me contratópara eso y para entrenar a los porteros.¿Cómo es Luis Aragonés?Es un hombre que para su trabajo es muy metódicoy en eso sí que es muy serio. En el día adía es muy amable y cariñoso. Lo que pasa esque de cara al exterior se ve otra cosa, perocreo que es más producto de la prensa.Después de 14 años en elCádiz CF en estos momentospertenece al cuerpo técnico delFenerbahçe turco junto al exseleccionador Luis AragonésDesde la distancia imagino que seguirá alCádiz. ¿Cree que ascenderá?Todos los lunes. Yo creo que tiene que seguircompitiendo fuerte porque cuando lleguen lospartidos difíciles con equipos del mismo niveltienen que estar fuertes para conseguir elascenso. Este club nunca tenía que haber des-

etis b.qxp 25/03/2009 13:11 PÆgina 13es sigo al Cádiz”cendido porque esta afición además de serbuena, se merece estar en lo más alto.Ha estado 14 años en el Cádiz. Primerocomo portero y luego como técnico.Yo siempre he dicho que a mí me gustaría volveral Cádiz porque es el club en el que más agusto he estado y el que más me ha dado, perosé que ahora mismo es difícil porque ahoraestoy trabajando fuera de España.LA ENTREVISTAEspaña vs TurquíaPrecisamente estos días España seenfrenta a Turquía en Madrid yluego en Estambul. Férez estáconvencido de “que España tienemucho mejor equipo. Aunque enEstambul la afición achuchamucho y los jugadores tienenmucho pundonor y la verdad esque jugándose una clasificaciónse lo van a poner difícil a España”.13¿Cuando tiene unos días viene por Cádiz?Sí, además mi mujer y mis hijas siguen viviendoen Cádiz, así que en el momento que tengotres o cuatro días vengo. Cádiz es una ciudadque me acogió muy bien desde el primer díaque llegué y mi idea es quedarme a vivir aquí.

etis b.qxp 25/03/2009 13:13 PÆgina 1414 NUESTRO CÁDIZLA CANTERATercera División13ª posición - 34 puntosPrimera Andaluza1 Balón Af13ª posición - 31 puntosTesorillo 1Carrasco, José Carlos, Melli,Campos, Juanjo, Joaqui,Jorge (Hoyos, 80’),Montoya, Reales (Javi, 61’),Crespo (Parra, 85’) y Migue(José Mari, 65’)Miguel, Juanan, Vega(Bernardo, 61’), Dueñas,Esteven, Santi, Michán(Sanz, 75’), Sequi, Fiera,Vargas (Piñero, 62’) yCarenote.0 PozoblancoÓscar Benito, José, Salva,Tato, Ubi, AlbertoFernández, Charás, Quirós,Llergo, Balsera y AlfonsoGutiérrez.Cádiz B 1Tomás, Garrido, Ezequiel,Azulay, Vidal, Rubén, Julio,Juanito (Carli, 67’), Mendy(Dieguito, 65’), Caballero yBello (Bienve, 82’).GOL: 0-1, Bienve, de penalti (84’).COMENTARIO: El Cádiz B rompió una racha de cinco partidossin lograr la victoria y lo hizo ante un rival directo, aumentandosu distancia con los puestos de descensoPrimera Andaluza1 XerezPerico, Sergi, Pablo, Manu,Aparicio, Dani, Barberá(Juanma, 75’), Juan Carlos,Jaime (Álex, 83’), Gabi(Figueroa, 53’) y Jairo(Lorente, 83’)5ª posición - 41 puntosCadete A 1Felipe, Jesús, Álex, Vicens,Carlos, Almeida, Tomás,Moro, Andrés (Bernal, 66’)Suso y Javi González.¿cómo van nuestros equipos?GOLES: 1-0, Joaqui (7'). 1-1, Carenote (97')COMENTARIO: Injusto empate de un Balón que no aprovechósus numerosas oportunidades y se vio sorprendido por un golen el último minuto del tiempo añadidoPreferente Juvenil1 Safa San LuisÁlvaro, Diego (Carrascal,73’), Cristian, Víctor (Hugo,73’), Paz, Sergi, Adrián,Pedro, Jesuli, Lanza(Osborne, 73’) y Alvarito(Mora, 73’)7º posición - 41 puntosBalón B Juv 3Fran, Chato (Rubio, 13’),Edén, Wito, Morales, Borja(Jérez, 74’), Zurdi (Ortega,45’), Ismael, Caballero,Tejada y Fran (Mateo, 83’)GOLES: 0-1, Edén. 0-2, Borja. 0-3, Zurdi. 1-3, Safa.COMENTARIO: El Balón Juvenil B volvió a la senda de la victoriay sumó tres merecidos puntos en un disputado encuentrofrente a un rival que apretó a los balonistas hasta el finalPrimera Provincial1 Pueblo NuevoAntonio, Juan Luis,Cristian, Miguel, Borja,Bernardo (Capote, 73’), Luli,Iván (Santi, 61’), Fali(Marín, 79’), Marcos yPadilla3º posición - 46 puntosCadete B 1Vicario, Urbano, Rafa (Kike,51’), Iván, Brenes, Pablo,Pepe (Ismael, 89’), Paco,Ramos, Israel y ÁlexJiménezGOLES: 1-0, Pablo (3’). 1-1, Vicente (44’).COMENTARIO: El equipo de Otero recibirá la próxima semanaen la Ciudad Deportiva Bahía de Cádiz al líder de la categoría,el Sevilla, que hasta la fecha ha sumado 62 puntosGOLES: 0-1, Álex Jiménez (6’). 1-1, Marcos, de penalti (48’).COMENTARIO: El Cadete B no pudo saldar con victoria su compromisoante el Pueblo Nuevo en Jerez en un terreno de juegoestrecho y en malas condicionesESPACIO PATROCINADO POR: AYUNTAMIENTO DE CÁDIZ

etis b.qxp 25/03/2009 13:13 PÆgina 15

etis b.qxp 25/03/2009 13:15 PÆgina 1616 NUESTRO CÁDIZLA CANTERARelevo en el BalónEl club decidió realizar un relevoen el Balón Aficionado. El técnicodel Cádiz Juvenil, Juanma Carrillo, ha sustituidoa Juan Antonio Benítez al frente delequipo balonista. Desde el Cádiz CF queremosagradecer a Juan Antonio Benítez y asu cuerpo técnico su excelente trabajo,profesionalidad y dedicación, deseándole lamayor de las suertes para el futuro.Ánimos para JuanmaEl portero del Balón A Juvenil deLiga Nacional, Juan ManuelSánchez ‘Juanma’ sufrió el pasado martesuna grave lesión en su muñeca derechadurante un entrenamiento en la CiudadDeportiva de El Rosal. Desde estas líneas ledeseamos una pronta recuperación y muchoánimo para que vuelva a entrenar en perfectascondiciones lo más pronto posible.Varela, en el JuvenilAfalta de tres jornadas para el finaldel campeonato y con la permanenciaprácticamente asegurada, AlejandroVarela dirigirá al Cádiz Juvenil de Divisiónde Honor. Su antiguo entrenador, JuanmaCarrillo, estará al frente del BalónAficionado de Primera Andaluza las últimasseis jornadas de competición.Victoria del filialEl Cádiz B consiguió una importantevictoria en Pozoblanco conun jugador menos desde el 65’ y un gol depenalti de Bienve en el 84’. Los amarillosaumentan con este triunfo su distancia conel descenso a nueve puntos. El consejerode la cantera, Luis Escarti, que suele estartodos los fines de semana en El Rosal,acompañó esta vez al filial a Pozoblancopara arropar a jugadores y cuerpo técnico.

etis b.qxp 25/03/2009 13:16 PÆgina 17

etis b.qxp 25/03/2009 13:17 PÆgina 1818 NUESTRO CÁDIZMEDIOSEl Cádiz a través de la teleLEl pasado sábado Canal 2 Andalucíaretransmitió el primer partido de la temporadaen el Estadio Ramón de Carranza. Elente autonómico comenzó en enero a televisarencuentros de los equipos andaluces del GrupoIV con Hugo Vaca como comentarista.El miércoles, los cadistas pudieron ver denuevo a su equipo a través de la televisión.Esta vez fue Onda Cádiz la encargada deretransmitir el partido Antequera CF - Cádiz CFa las 9 de la noche.Canal 2 Andalucía y OndaCádiz TV han retransmitidolos últimos partidos del CádizCF en Carranza y AntequeraEl próximo será en JaénGracias a los acuerdos que el Cádizha ido firmando con los diferentesclubes de Segunda B los cadistashan podido seguir esta temporada através de Onda Cádiz TV los partidosde Granada, Ejido y Antequera. Elsiguiente compromiso será en lajornada 36, el Jaén - Cádiz CFdesde el Estadio de La Victoria.

etis b.qxp 25/03/2009 13:18 PÆgina 19

etis b.qxp 25/03/2009 13:19 PÆgina 2020NUESTRO CÁDIZCARMELO‘El Beckenbauer de La Bahía’Usted ha sido parte importante de losaños dorados del Cádiz CF en Primera.Sí, yo llegué el año de la liguilla de la muertecon el Racing de Santander y el Osasuna. Creoque estuvimos seis o siete temporadas seguidasen Primera y fue cuando el Cádiz incrementóel renombre que tenía.El Cádiz era conocido por Mágico y tambiénpor usted, ‘El Beckenbauer de laBahía‘.Había jugadores que marcaban las diferencias.Me pasó con Mágico. Tú los ves y piensas queson de otro nivel.¿Cómo era el vestuario en aquella época?El club era como si fuese una familia. Nosotrosterminábamos de entrenar y la mayoría nosíbamos a tomar un refresco y un bocadillo. Alfinal eso se transmite en el terreno de juego.También es la ciudad, en Cádiz se ve la vida demanera diferente.¿Sigue al Cádiz como aficionado?Yo seguiré al Cádiz hasta que me muera porqueel Cádiz es mi equipo. Ahora mismo no veo elfútbol como antes, pero siempre que puedo loveo. No vengo a Cádiz, pero si lo echan por latele lo veo y luego me empapo de la prensa.

etis b.qxp 25/03/2009 13:20 PÆgina 21100 AÑOS DE CADISMO 21Carmelo en la actualidadSu debut con el CádizCarmelo se marchó fuera y regresó aCádiz con 27 años. Debutó enCarranza con un 4-0 al Real Madrid.“Ese año fue magnífico con Espárragoen el banquillo. Fue una etapa de mivida grata en todos los aspectos:volver a mi casa, con mis padres, estaren el equipo de mi tierra en Primera,la afición, compañeros increíbles”.El mítico defensa del Cádiz hatrabajado como comentarista detelevisión en los últimos años, peroen la actualidad “ya no tengo nadaque ver con el fútbol. Fue pormatar el gusanillo, pero gracias aDios hay mucho trabajo por haceren la empresa familiar y a eso mededico en la actualidad”.

etis b.qxp 25/03/2009 13:22 PÆgina 2222NUESTRO CÁDIZESCUELA MICHAEL ROBINSONRegreso a sus orígenesLos jugadores del Cádiz CF, Fran Cortés y Caballero, ejercieroncomo monitores con los alumnos de la Escuela Michael RobinsonLLa pasada semana los alumnos de laEscuela Michael Robinson recibieron unasorpresa. Los jugadores de la primera plantilladel Cádiz CF, Fran Cortés, y Carlos Caballero,acudieron a las instalaciones deportivas deElcano y se convirtieron en monitores por undía. Junto al responsable de la Escuela MiguelCuesta, el coordinador Quique Barroso, y elresto de monitores, entrenaron con los alumnos.Los niños disfrutaron muchísimo con sus ídolosy los jugadores también se lo pasaron engrande reviviendo sus inicios en el mundo delfútbol. Al final, los futbolistas firmaron autógrafosy se hicieron una foto de familia contodos los alumnos.Los niños se lo pasaron engrande con sus ídolos, que alfinalizar se fotografiaron conellos y les firmaron autógrafos

etis b.qxp 25/03/2009 13:22 PÆgina 23

etis b.qxp 25/03/2009 13:24 PÆgina 2424NUESTRO CÁDIZBORGEEl delantero jugó en el Cádiz en Segunda B, marcando 15 tantos enla 98/99, convirtiéndose en uno de los máximos goleadores cadistasLSe habla mucho del mal fario de losdelanteros en Cádiz, y algunos lo calificancomo la maldición de Jordao (aquel delanterobrasileño que llegó en 1991 y que resultóun fiasco). Y no están faltos de razón, puesdesde los 24 goles de Baena en la 73/74(Pichichi de Segunda) sólo se le acercan los 17de Salva Mejías en la 84/85 (también Pichichi)o Mariano Toedtli, que va camino de batirregistros. Son muy pocos los delanteros que selibran de la citada maldición, entre ellosVicente Borge, un delantero nato que anotó 15goles en la 98/99.Vicente Borge González nació en Mieres(Asturias) hace 40 años y jugó en el Cádiz en2ª B, la 98/99 y la 99/00. Se inició en lascategorías inferiores del Caudal de Mieres,pasó al filial del Oviedo y jugó varios partidoscon el primer equipo, dirigido por VicenteMiera. El servicio militar le lleva al Burgos,teniendo como técnico a Sergio Kresic. Deregreso a su club, Irureta no le da minutos enPrimera y acepta bajar a Tercera y jugar en elLalín, entrenado por Fernando Vázquez.Después estuvo en el Avilés, el Sabadell(donde hizo 12 goles), en el Mérida, en Lugo(marca 21 goles), y Ferrol con 16 y 20 goles.FICHA POR EL EQUIPO AMARILLOSu llegada a Cádiz es rocambolesca: “Me ficharonlos del Grupo Bahía para el Badajoz, perovendieron el club y los nuevos dueños rechazarontodos los fichajes y nos recolocaron”. Esatemporada el equipo vuelve a intentar salir delpozo entrenado por Ismael Díaz, pero es destituido,siendo suplido por Jordi Gonçalvo, trasunos partidos con Sánchez Franzón. El equiporeacciona bien y hasta la última jornada mantienelas posibilidades de entrar en Liguilla.Borge consigue 15 goles en Liga y 4 en Copa yse gana el cariño de la afición. “Cádiz es elsitio donde más futbolista me sentí. La gente

etis b.qxp 25/03/2009 13:25 PÆgina 25JUGADORES EN LA MEMORIA25vive el fútbol de una forma especial. No meolvidaré nunca del partido en Jerez con lasgradas llenas de camisetas amarillas y dondeganamos por 1 a 4. Especial recuerdo tengo deRovira y me impactó mucho su muerte”.Pero el segundo año fue problemático bajo lagestión del Grupo de Madrid y la presidencia deRafael Mateo. Pese a las expectativas deascenso, el equipo va mal y se cesa al entrenador,Chico Linares, que es reemplazado porEmilio Cruz. El equipo se ve involucrado en lalucha por el descenso, que consigue salvar.Como detalle de lo que resultó la temporada,baste decir que Borge finaliza como máximogoleador del equipo con ¡4 goles!.RETIRADA Y ETAPA COMO ENTRENADORLa temporada es tan nefasta que son muchoslos jugadores que salen, entre ellos Borge, queestá a punto de abandonar el fútbol. En inviernoacepta una oferta del Novelda, donde sereencuentra con el gol y al año ficha por elHércules por dos temporadas.En invierno deese segundo año recibeuna oferta para volver alCádiz, entrenado porOrúe. “Quería quitarmeel mal sabor de bocadel último año. Ademásme había enamorado deCádiz y de su Carnaval.Hasta Yuyu me sacó uncuplé, y aunque era crítico la guardo con cariño”.Pero Miñambres no le deja salir. “Lo peores que hasta final de Liga no me convocó”.Entonces juega en el Villajoyosa sus tresúltimas campañas mientras obtiene el título deentrenador nacional. Y después le entrenadurante dos temporadas. Desde Alicante esperaequipo para la próxima campaña.Por Manuel GranadoComisión de Historia del Centenario

etis b.qxp 25/03/2009 13:27 PÆgina 2626NUESTRO CÁDIZPaterna de Rivera44 PARAÍSOSEsta población gaditana basa su economía en el cultivo de la tierray la explotación ganadera, vacuna y caballar, de reconocida famaLCuna del Cante por Peteneras y con unaimpresionante Feria con Encierros a caballoy suelta de toros, Paterna de Rivera viveprincipalmente del cultivo y la explotación delganado, aunque en estos últimos años se experimentaun crecimiento turístico importante.Destaca el Campeonato Nacional de DomaVaquera, en el que muchos quedan enamoradosde la belleza de los caballos hispano-árabes.Su privilegiada situación permite disfrutar deuna gastronomía rica en carnes de caza (conejos,perdices), frutos de la tierra (espárragos ytagarninas) o el imprescindible piñonate quehay que degustar en Semana Santa.CADIZDISTANCIA56 KM. .PATERNA DE RIVERAPaterna de RiveraPOBLACIÓN5.578 habitantesGENTILICIOPaternero/aQUÉ VERIglesia de Nuestra Señora de laInhiesta, plaza de laConstitución, de la libertad...QUÉ COMERVenado en salsaESPACIO PATROCINADO POR: DIPUTACIÓN DE CÁDIZ

etis b.qxp 25/03/2009 13:27 PÆgina 27

etis b.qxp 25/03/2009 13:28 PÆgina 2828 NUESTRO CÁDIZAGENDAJornadas deportivasRaúl López y los ex jugadores delCádiz CF Carmelo Navarro y PepeMejías participaron en las V jornadasdeportivas de la Cope, en el colegioSalesianos. Los amarillos intervinieron en lamesa redonda ‘Cádiz CF, centenaria historia’.Al día siguiente Salvador Chirino, delegadode campo del equipo, habló sobre la profesionalidady el respeto en el arbitraje.Más animos para PavónEl presidente de la Federación dePeñas Cadistas, José María Pavón,ha sido trasladado al Hospital Virgen delRocío de Sevilla, donde se le están practicandovarias pruebas para valorar la necesidadde recibir un transplante. Desde elCádiz CF continuamos dándole todo elánimo del mundo para salir adelante.Visita a El RosalAlumnos del colegio Grazalema de ElPuerto siguieron al Cádiz CF en El RosalCurso en la UCALa Universidad de Cádiz y laFundación Cádiz CF organizaránlos próximos 13 y 14 de mayo unas jornadassobre las ‘Nuevas tendencias en lasCiencias aplicadas al Deporte’. La primerajornada estará dirigida a titulados y alumnosde Medicina, Fisioterapia, Magisterio deEducación Física y CAFD.Merienda antequeranaLa Federación de Peñas Cadistarealizó un acto de hermanamientocon la peña ‘Verde y Blanco’ de Antequeraantes de que ambos conjuntos jugaran enEl Maulí. Los seguidores amarillos que acudierona este evento pudieron degustar unamerienda antequerana en toda regla (molletes,jamón, aceite, porras...).El profesor Juan Sollal preparador físico del Cádiz CF, yElicenciado en Ciencias de laActividad Física y el Deporte, Juan Solla, esuno de los profesores que imparte clasesdurante el curso 2008/09 en el Máster dela Fundación de la RFEF y la Universidad deCastilla La Mancha sobre ‘Prevención yReadaptación de lesiones deportivas en elFútbol’. El curso está dirigido a licenciadosen Ciencias de la Actividad Física y delDeporte que desean dirigir su futuro a lapreparación física.

etis b.qxp 25/03/2009 13:28 PÆgina 29

etis b.qxp 25/03/2009 13:29 PÆgina 3030NUESTRO CÁDIZLA JORNADASEGUNDA DIVISIÓN B G. IVPUESTO EQUIPO PARTIDOS PUNTOS G E P G F G Cclasificación1234567891011121314151617181920CÁDIZ CFJAÉNPOLI EJIDOMARBELLAMELILLAPUERTOLLANOBETIS BCONQUENSECEUTAGUADALAJARAGRANADALINARESÉCIJAROQUETASANTEQUERALUCENAGRANADA 74SAN FERNANDOPORTUENSEBALONA3030303030303030303030303030303030303030* AL CIERRE DE ESTA REVISTA (MARTES NOCHE) NO SE HABÍA DISPUTADO LA JORNADA 31ªJORNADA 32CÁDIZ CF - BETIS BMARBELLA - ANTEQUERAPOLI EJIDO - GRANADAJAÉN - LUCENABALONA - PUERTOLLANOGUADALAJARA - CEUTAROQUETAS - LINARESGRANADA 74 - MELILLAPORTUENSE - SAN FERNANDOCONQUENSE - ÉCIJA655955474746454442424138373532312928262220 GOLESTARIQ15 GOLESTOEDTLI8 GOLESENRIQUE7 GOLESJUANMA4 GOLES:CABALLERO20161511141212121111111010888864451110145109899887118751014105355118910101011121311141517141216GOLEADORES6238474236414646472844362735383427352328RUBIATO3 GOLES:LÓPEZORMAZÁBAL2 GOLES:MANSILLACRISTIANROSUFLEURQUINFRAGOSO3516293032293846372543433634485249504048CÁDIZ CF B - PUERTO REALLA PALMA - BALÓN AFICIONADOCÁDIZ JUVENIL - LOS BOLICHESXEREZ - BALÓN JUVENIL ALA CANTERABALÓN JUVENIL B (DESCANSA)BALÓN CADETE A - SEVILLABALÓN CADETE B - CORTIJILLOSLA SALLE PUERTO REAL - CÁDIZ INFANTIL

etis b.qxp 25/03/2009 13:30 PÆgina 31

etis b.qxp 25/03/2009 13:31 PÆgina 32