13.07.2015 Views

convenio I de ginebra para mejorar la suerte de los heridos y ...

convenio I de ginebra para mejorar la suerte de los heridos y ...

convenio I de ginebra para mejorar la suerte de los heridos y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Artículo 13El presente Convenio se aplicará a <strong>los</strong> <strong>heridos</strong> y enfermos pertenecientes a <strong>la</strong>s categoríassiguientes:1. Miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fuerzas armadas <strong>de</strong> una Parte contendiente, lo mismo que individuos<strong>de</strong> milicias y cuerpos <strong>de</strong> voluntarios que formen parte <strong>de</strong> esas fuerzas armadas;2. Miembros <strong>de</strong> otras milicias y miembros <strong>de</strong> otros cuerpos <strong>de</strong> voluntarios, incluso <strong>los</strong> <strong>de</strong>movimientos <strong>de</strong> resistencia organizados, pertenecientes a una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Partes contendientesy que actúen fuera o en el interior <strong>de</strong> su propio territorio, aun que este territorio se halleocupado, con tal que esas milicias o cuerpos <strong>de</strong> voluntarios, incluso <strong>los</strong> movimientos <strong>de</strong>resistencia organizados, cump<strong>la</strong>n <strong>la</strong>s siguientes condiciones:a) Estar mandados por una persona que responda <strong>de</strong> sus subordinados;b) Llevar un signo distintivo fijo y susceptible <strong>de</strong> ser reconocido a distancia;c) Llevar <strong>la</strong>s armas a <strong>la</strong> vista;T. III. Derecho Internacional Humanitario, Derecho Penal Internacional yDerecho Internacional <strong>de</strong> <strong>los</strong> Refugiados • Derecho Internacional Humanitariod) Ajustarse, en sus operaciones, a <strong>la</strong>s leyes y costumbres <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra;13453. Miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fuerzas armadas regu<strong>la</strong>res que profesen obediencia a un gobierno ouna autoridad no reconocidos por <strong>la</strong> Potencia en cuyo po<strong>de</strong>r caigan;4. Personas que sigan a <strong>la</strong>s fuerzas armadas sin formar parte directa <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s, tales comomiembros civiles <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tripu<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> aviones militares, corresponsales <strong>de</strong> guerra,proveedores, miembros <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> trabajo o <strong>de</strong> servicios encargados <strong>de</strong>l bienestar<strong>de</strong> <strong>los</strong> militares, a condición que hayan recibido permiso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fuerzas armadas queacompañan;5. Miembros <strong>de</strong> tripu<strong>la</strong>ciones, incluso capitanes, pilotos y grumetes <strong>de</strong> <strong>la</strong> marina mercante,y <strong>la</strong>s tripu<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> aviación civil <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Partes contendientes, que no gocen <strong>de</strong>trato más favorable en virtud <strong>de</strong> otras prescripciones <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho internacional;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!