Fontanarrosa, Roberto – El mundo ha vivido equivocado - Lengua ...

Fontanarrosa, Roberto – El mundo ha vivido equivocado y otros cuentosEl aire se torna irrespirable. Está enrarecido y debemos turnarnos para respirarpor el snorkel. Tenemos manchas de humedad en una de las paredes laterales que dansobre la cabina de mandos.¡El oficial de segunda Dieter Shenninngerh ha percibido en el sonar los ecos de lashélices de un navio americano!Es un destructor. Corremos a nuestros puestos de combate. Pruebo la eficienciade mi máquina de escribir. El capitán no quiere gastar el último torpedo.La situación se complica. El destructor no está solo, lo acompaña una lanchatorpedera.La lancha torpedera tampoco está sola. La siguen dos acorazados de los grandes,catorce cruceros livianos, hay cuatro portaaviones, un número de barreminas que nosobrepasa las cuarenta unidades y no podemos terminar de contar las fragatas.Hemos hecho contacto radial con el enemigo. Sugieren que salgamos a superficie onos harán polvo. Von Brandt se muestra desesperado. Informa a la nave insignia yanquique sólo saldrá a la superficie si se lo pide el propio presidente de los Estados Unidos enpersona. Sé que es un ardid. Von Brandt juega una de sus últimas cartas para destruiral hombre que ha sido su obsesión durante todos estos años.Los norteamericanos nos informan que Nixon no se halla en Estados Unidos. Estáde gira por Japón. Estamos confundidos. O han matado a Roosevelt suplantándolo por eltal Nixon o han sucedido cosas muy graves afuera.De una manera u otra, estamos perdidos. El capitán toma una determinación: seemergerá con su nave. Procuramos disuadirlo. Ha sido un excelente combatiente, nadiepodrá acusarlo de deshonor. Pero él está decidido. Una vieja tradición marinera así se lodicta. Insistimos en que varíe su postura. Todo es inútil. Hay lágrimas en algunos rudosmarinos.Toda la tripulación se ha suicidado. Algunos se han disparado a la cabeza. Otroshan bebido creolina. Yo he pedido al capitán que me deje acompañarlo en su holocausto.Ha intentado disuadirme. Me ha informado, a su vez, conmovido, que yo estoy exento,como periodista, de la ley del mar. Pero le digo que alguien debe registrar su sacrificio.Udgen Von Brandt se ha puesto su uniforme de gala. Está sereno y su rostromantiene una expresión de grave compostura. "Un capitán se emerge con su nave" merepite. Salimos a superficie.Nos recoge un navío americano. No sabemos qué horrores nos esperan. Noentiendo el inglés pero me estremezco cuando escucho, al pasar, la palabra "yoghurt".122