Maquetaci—n 1 (Page 39) - Diario El Mundo

AÑO XLIV Nº 12, 540 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.• VIERNES 08 DE JULIO DE 2011 • WWW.ELMUNDO.COM.SVGOBIERNO MICHELETTIFUE ILEGAL: COMISIÓNDE LA VERDAD PÁG. 16ECONOMÍAAún no autorizana CEL pagar subsidiotemporal a energía PÁG. 24Violencia enOlocuiltaCORTE PRESIDENTE PROPONE NUEVO DECRETOFunes pidea Asambleasustituirdecreto 743El proyecto otorga poder a magistrados suplentessobre los propietarios. PÁGS. 2-3Milagro Aracely de Parada salió de su casa, enBarrio Nuevo, Huachipilín, caminó unos 50 metros,cuando tres hombres la mataron. Cuatropersonas fueron asesinadas ayer. PÁG. 10RENÉ QUINTANILLACOPA AMÉRICACosta Ricavence 2-0a BoliviaHoy Chile anteUruguay enbusca de laclasificaciónPÁG. 38ENTREVISTAChinchilla:“Clima deseguridadjurídica esfundamental”PÁG. 8GRUPO AGRISAL INAUGURA HOTEL EN COSTA RICA PÁG. 26

• FMLN PROPUSO LA CONDONACIÓN TOTAL DE LA DEUDA AGRARIA.FUNES VETÓ LA PRÓRROGA DEL DECRETO QUE FACILITA SU PAGO.POLÍTICAEL MUNDO 2• VIERNES 08/07/2011PODER ESTATAL Presidente Mauricio Funes manda a la Asamblea un proyecto que pondría nuevas reglas a magistradosGobierno pide derogar743, pero quiere amarrarotras decisiones de SalaAsamblea estudiará reformas a Ley de Procedimientos Constitucionalesque buscan impedir a los magistrados de la Sala de lo Constitucionalinaplicar una ley sin el aval de sus suplentes. Además, solicita audienciasen las que se escuche al Presidente e intervenciones ciudadanas.YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDOEl Presidente de la República,Mauricio Funes, ha propuestoun decreto para intentaramarrar las decisiones de laSala de lo Constitucional entorno a la inaplicabilidad deleyes y decretos aprobadospor la Asamblea Legislativa,otorgándoles más poder a losmagistrados suplentes.Por medio del ministro deSeguridad Pública, proponeque sean los magistrados suplentesde la Sala de lo Constitucionalquienes resuelvansi una ley o decreto es inaplicablepor inconstitucional.La propuesta, enviada el 30de junio a la Asamblea Legislativa,es una reforma a la Leyde Procedimientos Constitucionalesque sustituiría el decreto743, el cual exigió sentenciasde inconstitucionalidadunánimes y no por mayoría.El artículo 10 del proyectorecibido ayer ordena derogarel 743 sin explicación. Desdeya PCN y GANA se opusierona la derogatoria.El proyecto pasó ayer a laComisión de Legislación de laAsamblea Legislativa.Si fuera aprobado, los magistradospropietarios tendríandificultades para declararinaplicable cualquier nuevaversión del 743, que consistióen una reforma a la Ley OrgánicaJudicial para exigirunanimidad en las sentenciasde inconstitucionalidad.El aval de los suplentestambién sería necesario paradirimir las inaplicabilidadesemitidas, por derecho constitucional,por todos los juecesy magistrados del país.Nuevas reglasEl nuevo decreto también inhibea la Sala de lo Constitucionalde ordenar cómo seaplicarán sus sentencias de in-LAS PROPUESTAS DE FUNESARTÍCULO POLÉMICOEl artículo 77-H de la propuesta indica que toda inaplicabilidadde ley que ejerza la Sala de lo Constitucional quedarásuspendida hasta que los magistrados suplentes resuelvan.PODER A SUPLENTESEl proyecto de ley indica quelos magistrados suplentesdeberán resolver de maneradefinitiva las inaplicabilidadesde ley resueltas por laSala de lo Constitucional. Estose llama “control previode constitucionalidad”.DIARIO OFICIALLas sentencias serían publicadasen el Diario Oficial(DO) y no en otro periódicode circulación nacional. Funesevitó la publicación, enel DO, de una sentencia deSala que inaplicó el 743. LaSala la publicó en El Mundo.INHIBIRSE DE DECIRCÓMO CUMPLIRLAEl proyecto indica que la Salaquedaría inhibida de sugerircómo cumplir una determinadasentencia. La Salaya ha sugerido redaccionespara sustituir artículosconsiderados ilegales.

POLÍTICAEL MUNDOVIERNES 08/07/20113constitucionalidad. “La Sala seabstendrá de realizar indicacionesilustrativas sobre cómocumplir la norma constitucionalque ha sido infraccionada”,reza la propuesta. La Sala hasugerido formas de redacciónen la ley electoral declaradainconstitucional.La propuesta del Presidentetambién obliga a que la Salapublique en el Diario Oficiallas demandas y los escritos argumentativosde sus sentenciasen 15 días, para que losciudadanos puedan presentarposiciones en un plazo de 30días luego de la publicación.Según el proyecto, si el directordel Diario Oficial no lo publica,éste sería destituido.El proyecto cambiaría losplazos de resolución. Los alargaría.Así, la autoridad queemitió la ley cuestionada porinconstitucional ya no tendríasolo 10 días, sino 30 días.Audiencias públicas eintervención ciudadanaUna de las novedades del proyectoes que la Sala tendríaque realizar una audiencia“oral y pública” en la cual seescucharía al demandante–que pide declarar inconstitucionalcierta ley–, a la AsambleaLegislativa o la autoridadque emitió la disposición, alPresidente de la República y alFiscal General.También pide que haya“intervenciones ciudadanas”.Esto consistiría en que cualquierciudadano, grupo deciudadanos o instituciones,pueden presentar opinionesrelacionadas con la inconstitucionalidad.Sin embargo, se haría luegode la publicación de la demandaen el Diario Oficial.Tendrían un plazo de 30 díaspara presentar opiniones.Luego de esa especie deconsulta, la Sala tendría 60días para emitir una sentenciadefinitiva. “Se adoptará con elrégimen de votación que establecela Ley Orgánica Judicial”,reza el proyecto.AUDIENCIA PÚBLICATambién considera crear lasaudiencias orales y públicasen las cuales las partes puedanpresentar sus argumentos.Pide que el Presidentede la República sea uno delos participantes, ya sea através de representante.GuillermoÁvilaDIPUTADOARENA“El presidente Funes debemeterse en cosas depresupuesto, en leyesambientales, pero no enel Órgano Judicial. Esoes aberrante porque ataaún más a la Sala de loConstitucional”RobertoLorenzanaDIPUTADOFMLN“Creemos que la propuestadebe analizarsede forma tranquila, perovemos positivo que elpresidente Funes lanceuna propuesta que expresasu preocupaciónpor el problema”DouglasAvilésDIPUTADOCD“Traer a discusión estasreformas en este momentoes un error. Lapropuesta plantea algunascosas que imposibilitanmás el trabajode la Sala. Hay que estudiarlo”Luego de la publicación dela sentencia obligatoriamenteen el Diario Oficial cualquierparte podría solicitaraclaración o modificación, segúnel proyecto.El argumento para presentaresta petición de reforma esque la norma constitucionalha evolucionado hacia “nuevosestándares” y que es necesarioactualizarla.PARTICIPACIÓNLos ciudadanos tendrían unespacio para participar,después de la interposicióny publicación de la demandaen el Diario Oficial. Tendrían30 días para enviarsus opiniones a la Sala de loConstitucional.RECHAZO GANA y PCN dejan claro que no quieren derogatoria del 743Partidos analizaránpropuesta de FunesEl diputado areneroGuillemoÁvila Qüelh rechazóde inmediatola propuestatildándola de“aberrante”.LISET ORELLANADIARIO EL MUNDOEl proyecto de reformas a laLey de Procedimientos Constitucionalesque envió el Ejecutivocausó diferentes reaccionesen los partidos políticos.Todos coincidieron enque la propuesta debe seranalizada y estudiada en laComisión de Legislación yPuntos Constitucionales.Sin embargo, el presidentede esa comisión, el diputadoarenero, Guillermo ÁvilaQüelh, adelantó su posiciónpersonal sobre el proyecto.“Yo como abogado condenoesta iniciativa del Presidente(Funes) porque es un adefesio,es aberrante, es atar mása la Sala de lo Constitucional”,SILENCIO El mandatario no da, por tercer día, declaraciones a periodistasREDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDOEl presidente de la República,Mauricio Funes, aseguróayer que a las comunidadesdel cantón Flor Maríade Ciudad Arce, La Libertad,no les preocupa, ni lesafectan las diferencias entrelos tres órganos del Estadogenerado por el decretolegislativo 743.El decreto intentó amarrardecisiones de la instanciaque dice qué normativaes legal o ilegal en el país.“Yo no sé si esa es unaproblemática que a ustedesles afecta directamente, y siestán pendiente de eso oestán más pendientes deadvirtió el parlamentario.El arenero le sugirió al presidenteMauricio Funes que“no se meta en materias queno son de su competencia”.Según Ávila, la propuestadel gobierno es “peor” queel decreto 743. El FMLN prefieredar una posición másclara una vez que el tema seadiscutido en la comisión.Sin embargo, Roberto Lorenzana,diputado del Frentey vocero oficial del partido,consideró que el anteproyectoes un paso para lograr la estabilidaddel país, que se hadañado debido a la confrontaciónde los poderses del Estado.“Nos estamos aproximandoa la búsqueda de una solucióny nos acercamos al díaD”, expresó el parlamentarioDouglas Aviles, del CD,consideró que el actual ambientepolítico no es muy favorablepara presentar el anteproyectode ley.Diputados de ARENA han criticado la propuesta. /DEMRespaldo al 743Fracciones como GANA y elPCN sostienen que no estána favor de derogar el decreto743, como lo establecen lasreformas propuestas por elEjecutivo a la Ley de ProcedimientosConstitucionales, ensu último artículo. Pero semuestran dispuestos a conocerla propuesta.“Respaldamos el decreto743, pero también piensoque las leyes se pueden mejorar”,señaló Ciro Cruz Zepeda,del PCN.Añadió que la Sala debería“trabajar armónicamenteMauricio FunesPRESIDENTE DE REPÚBLICAtener agua, de tener salud,de que sus hijos se eduquen,de que la violenciadelincuencial no les afecte,de tener empleo, de teneringresos, si cultivan la tierrade tener semilla y abono, detener asistencia tecnológica,de tener créditos”, dijo elmandatario durante lainauguración del proyectode agua potable en CiudadArce, La Libertad.El mandatario reiteróque no va a debatir con lospresidentes de la AsambleaLegislativa y de la Corte Supremade Justicia (CSJ) sobrelas implicaciones deldecreto que sancionó.“Hay sectores que si-“Estoy dispuesto a entendermecon los demásórganos, pero nome saquen de mi tareamás importanteque es de trabajar paraque la obra públicalleve bienestar”guen insistiendo que el Presidentede la República debeentrar en un debate, queyo insisto me parece estéril,me parece que no contribuyeen nada a llevar beneficioa la población”, dijo.con los poderes del Estado” yno seguir, a su juicio, una lineaya marcada por otras institucionescomo Fusades.Guillermo Gallegos, de GA-NA, expresó que aún no conocíanel proyecto, pero manteníanel apoyo al decreto quepide la unanimidad de los magistradosde la Sala en sus fallosde inconstitucionalidad.Funes: a gente no le preocupa el 743Por tercer día consecutivo,el mandatario se negó aresponder preguntas de losmedios de comunicaciónsobre el decreto 743, reformaelectoral, impuesto ala seguridad y otros.

4 EL MUNDOVIERNES 08/07/2011ENfocoÁLVARO CRUZROJASEditor jefeacruz@elmundo.com.svBUENOS DÍASJAMÁS HABÍA VISTO TANTA DESILUSIÓN SOBRE LA CLASE POLÍTICAUno lo escucha en lasradios, en las filasdel supermercado ode los bancos, en losbuses o en las redessociales, en la calle oen las reuniones deamigos: jamás había visto ni oído tantoconsenso sobre la clase política: todos sonun desastre.Da pena escuchar los argumentos delos diputados en los programas de opinión.Da pena buscar justificaciones desus actos con un cinismo escalofriante ycreyendo que los ciudadanos somos tontosy nos creemos todo lo que nos dicen.Desgraciadamente, esa es la clase políticaque hemos elegido yque cada tres años buscaengañarnos con cantos desirena, nuevas promesas ydiscursitos de cambio. A lapobre gente la engañan consus regalitos de semilla mejoradao ese lenguaje trasnochado de luchade clases y que hay que quitarle a losEl comportamiento detoda la clase política,desde la izquierda hastala derecha, es realmentedecepcionante.ricos para darle a los pobres, o el otro discursitoanticomunista.No encuentro mucha diferencia entreninguno de ellos. Casi todos me pareceniguales con los mismosdiscursos sin sustanciaque no resuelven nada. Estáclaro que sus interesesmezquinos y hasta su interéseconómico prevalecensobre el bien común.Si no no tendríamos la crisis política einstitucional que tenemos. Cada jueves,las sesiones plenarias están cargadas deuna mascarada tragicómica de la que salemuy poca sustancia y cuando sale algo,es una metedura de pata que causa unapolémica de semanas y el país se desconcentra.O cuando eligen funcionarios desegundo grado, se los reparten como piezasde ajedrez y cuando finalmente eligenbien, como en la Sala Constitucional, y sedan cuenta que no los pueden controlara su antojo, entonces buscan cómo atarlosde manos. Terrible, terrible. No sé quévamos a hacer con esta clase política.CONTRAPUNTOSGUILLERMO ÁVILA QÜEHLDIPUTADO DE ARENA“Como abogadoconsidero esta iniciativadel PresidenteFunes comoun adefesio,esaberrante,es atarmás a la Sala”CONFIDENCIALROBERTO LORENZANA,DIPUTADO DEL FMLN“Vemos positivoque el Presidentelance esta propuesta.Nosestamosaproximandoa la búsqueda deuna solución”• Es muy probable que estemos cerca de una solución enlas diferencias entre los tres Órganos del Estado. Calladamente,las negociaciones siguen y hasta se aseguraque en muy buena forma y sin tonos altisonantes. Se diceque los resultados son, hasta ahora, muy buenos. Laspartes estarían satisfechas y las reyertas han tendido abajar, sobre todo porque el lenguaje se ha moderado.Eso sí, hay diputados, especialmente los del FMLN yGANA, que no quieren arreglos sino la guerra total, sinabandonar prácticas anunciadas.• Dicen que el fallido intento de CEL de impedir que un grupo italianose alzara con la mayoría de acciones de LaGeo, le costóa esa institución $14 millones. Algunos abogados literalmentese forraron de dinero por participar en un arbitraje internacionalque resolvió en contra de CEL. Todavía no hace muchotiempo se pagaron $3 millones en honorarios a abogadosque, finalmente, fueron derrotados al representar al Estado.• Ese fue un caso que se tiene como uno de los pagos de honorariosprofesionales hechos por el Estado más onerososen muchas décadas. A pesar de la pérdida, algunosabogados resultaron dichosos aunque poco hicieron.[OPINIÓN GRÁFICA]Síganos en nuestro sitio web y en el Ciberespacio:[EL PIQUETE DE DON MUNDO]EL FRENTE CONTRALOS 4 MAGISTRADOSHacer cumplir la Constituciónafecta al partido de izquierday dicen que los magistradosbuscan que el Frente pierda,los acusan de derechistasy de tener en preparaciónsentencias que son violaciónde las leyes y la Constitución;la legalidad y la transparenciason solo farsa y apariencia,y en esto también el Frenteno es partido diferente.UN DÍACOMO HOYJULIO8Un 8 de julio de 1932, el promedioindustrial Dow Jones alcanza su nivelmás bajo en la Gran Depresión,cayendo 41.22%.facebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

POLÍTICAEL MUNDOVIERNES 08/07/20115VIGILANCIA FMLN dice que se debe ser menos radical y ARENA asegura que Funes ha recibido presionesPresidente pide másreformas a LacapEl Ejecutivo pide flexibilidad para que funcionarios públicos, por mediode personería jurídica, puedan participar en los procesos de licitaciones.ENBREVES{ NACIONAL }Acusados de negocios con leña y gasARENA Y FMLN.ARENA pidió ayer a la Asamblea Legislativa crearuna comisión especial que investigue los daños ambientalesy a la salud derivados de la eliminación delsubsidio al gas. “No sé cual es el temor de investigarlos daños por el uso de la leña. La leña se ha vueltobuen negocio”, dijo Eduardo Barrientos. El diputadodel FMLN, Roberto Lorenzana, acusó a un diputadoque protegería a gente que hace negocios con laventa de gas licuado en donde se sobrefacturaba.LISET ORELLANADIARIO EL MUNDOEl Presidente Mauricio Funesenvió un paquete de reformasa Ley de Adquisiciones y contratacionesde la AdministraciónPública (Lacap) que yahabía sido reformada el pasado2 de junio de este año. Elmandatario establece en supropuesta un poco de “flexibilidad”para que los funcionariosque son empresarios puedanparticipar en las licitacionesgubernamentales.En las ocho reformas quepropone el Ejecutivo a la Lacapy que será estudiado en lacomisión de Hacienda, se solicitauna modificación al artículo26 que se refiere a losimpedidos para ofertar.Así, el Ejecutivo elimina delartículo 26 el siguiente párrafo:“ni las personas jurídicas enlas que éstos ostenten (los funcionarios)la calidad de propietarios,socios, accionistas, administradores,gerentes, directivos,directores, consejales o representanteslegales, no podránofertar en ninguna instituciónde la Administración Pública”.La reforma aprobada haceun mes por los diputadosno permite bajo ningún conceptoque cualquier funcionariopúblico de forma natural ojurídicamnete pueda licitarLas reformas solicitadas por el Ejecutivo serán estudiadas en la comisión de Hacienda. /DEMARENA no votó por las reformasa la Ley Lacap porconsiderar que deja unapuerta abierta para la corrupciónen el tema de lascontrataciones directas.sus productos o servicios aninguna institución del Estado.Las fracciones legislativasque conocieron ayer las reformas,señalaron que analizaránlas propuestas del presidente,pero algunos ya especulanlas razones.Para Milena Calderón, diputadade ARENA y miembrode la Comisión de Haciendade la Asamblea Legislativa, elPresidente Funes recibió presionesde “sus amigos funcionarios”para ajustar la Lacap.“Él ha tenido presiones deamigos que tienen empresasy que están licitando y vendiendoservicios al gobierno.Tenemos que estudiar estopara dar nuestra opinión”, dijola parlamentaria.La diputada efemelenista ypresidenta de la comisión deHacienda, Lorena Peña, dijoque podría valorizarse la peticióndel mandatario “para noser tan radical”.Sin embargo, advierte quesu partido garantizará que losfuncionarios que son empresariosy que estén interesadosen licitar no deben tener ningunaincidencia en el proceso.“Cualquier reforma debegarantizar que un funcionariono puede influir en licitacionesdonde su empresa esté involucrada”,expresó Peña.Ciro Cruz Zepeda, dirigente del PCN. /TULIO GALDÁMEZPCN podría protestar contra CSJPOR RESOLUCIONES.El secretario general delPCN, Ciro Cruz Zepeda,dijo que su partido podríaunirse a las concentracionesque el FMLNrealice en un futuro encontra los magistradosde la Sala de lo Constitucionalde la Corte Supremade Justicia (CSJ).“Hemos platicado queen otra oportunidad (nospodríamos) sumar aesos mismos plantonesque tiene el FMLN frentea la Corte”, dijo ZepedaPeña. Agregó que no seríaextraño ver junto amilitantes del frente,simpatizantes del PCN yhasta del PDC.Error técnico en la plenariaserá investigado por ReyesASAMBLEA.El presidente de la Asamblea Legislativa, SigfridoReyes, dijo que investigará un error técnico que sucedióen la plenaria de ayer. En las pantallas del plenoque transmiten en vivo la plenaria, se difundióuna imagen del seno de una mujer que se realizabauna mamografía.SOLO PEQUEÑOS FMLN pide que se beneficie solo a pequeños deudoresDiputados buscan “plan B” a veto sobre deuda agrariaEDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDOFMLN y GANA hablaron de condonar deudas./DEMDiputados de ARENA y delFMLN presentaron ayer proyectosalternativos al veto delPresidente Mauricio Funescontra una prórroga de seismeses para que miles de agricultoresse acogieran a unplan de “pronto pago” de deudasagrarias y agropecuarias.El veto de Funes fue interpretadocomo “un tiro de gracia”a los agricultores por los diputadosde ARENA.El FMLN se abstuvo de criticarla decisión del mandatario,pero presentó un proyectoalternativo.El partido de izquierda propusodisposiciones especialespara abarcar en los beneficiosa los pequeños deudores, condeudas no mayores de $200.FMLN y GANA hablaron deque propondrán una condonaciónpara los agricultorescon deudas pequeñas.ARENA pide beneficiar conla figura del pronto pago yotorgar nuevas líneas de créditosa los agricultores.Funes vetó una prórroga deseis meses, hasta el 31 de diciembrede 2011, para queagricultores, muchos de loscuales fueron beneficiarios dela reforma agraria, paguenúnicamente el diez por cientodel total de la deuda.Este decreto se viene prorrogandodesde 1998. Segúnel mandatario, con ese decretose fomenta la cultura del nopago, se descapitaliza al Bancode Fomento Agropecuarioy se está beneficiando a genteque tiene capacidad de pago.ARENA intentó superar elveto; el diputado Mario Marroquínreconoció que ya notiene caso, porque la últimaprórroga se venció el pasado30 de junio y que podrían caeren vacíos legales.“Los agricultores no son losculpables de la improvisaciónde la reforma agraria y recibirlos embates de los altosprecios de insumos, bajos preciosde productos y fenómenosnaturales”, dijo.El diputado del FMLN, RobertoLorenzana, dijo que “esinsostenible seguir prorrogando”y es momento de entrara la búsqueda de una solucióndefinitiva del problema.Las dos propuestas de leyfueron enviadas al estudio dela Comisión de Economía yAgricultura.

6 EL MUNDOVIERNES 08/07/2011 POLÍTICAEN AGOSTODuis en EE.UU.costarán$2.7 millonesEDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDOEl presidente del RegistroNacional de las PersonasNaturales (RNPN), FernandoBatlle, informó ayer queel costo anual de la emisióndel Documento Únicode Identidad (DUI) enEstados Unidos será de$2.7 millones y que se reanudarádespués de las vacacionesde agosto.El RNPN firmó ayer unconvenio con el cancillerHugo Martínez para el usode los consulados en capturade datos y fotografíade los solicitantes.El documento se maquilaráen El Salvador y seenviará vía consular a loscompatriotas. El DUI se seguiráentregando en lasciudades de Los Ángeles,$35El RNPN establecióque el precio del DUI semantenga en $35, talcomo era anteriormente.Washington y Nueva York,que es donde lo entregabahasta el pasado 28 de junio.El personal del RNPNhará los procedimientos deemisión, a lo cual no podrátener acceso el personal deconsulados. Cada duicentrotendrá una inversión$890 mil al año, $2 millones670 mil por los tres.Habrá seis personas delRNPN en cada lugar.RETIRO Dirigentes del PCN dicen renunciarán para quedarse en “Concertación”TSE analiza “duplicidad”de dirigencias en el PCNConsideran que no es correcto que dirigentes estén en el PCN, que siguevivo, y en el partido en formación, Concertación Nacional.EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDOMagistrados del Tribunal SupremoElectoral (TSE) expresaronayer que dirigentes delPCN podrían incurrir en ilegalidad,porque también formanparte del partido ConcertaciónNacional, en organización.El PCN, al no quedaren firme la cancelación,sigue legalmente vivo.“Suena raro que sea unaduplicidad de un directorio,que es el mismo que el otro.No hemos analizado si es legalo no, pero vamos a solicitarun estudio a la jurisdiccionalque nos dé la legalidado no del caso”, dijo el magistrado,Fernando Argüello Téllez,quien representa en elTSE a la Corte Suprema deJusticia (CSJ).Téllez dijo que no han detectadoque exista ese problemaen el PDC, que tambiénestá formando el partido dela “Democracia Cristiana”.Ocho de los diputados delPCN son fundadores de ConcertaciónNacional en organización,que actualmente estáa punto de iniciar el procesode recolección de firmas paraser nuevo partido.Los magistrados EugenioDirigentes del PCN también están en Concertación Nacional. /DEMChicas y Gilberto Canjuratambién dicen puede haberilegalidad. “No sé qué haránlas personas que pertenecentanto a un partido que estáen agonía como a un partidoque está buscando inscribir,no sé cómo resolverán encuanto a pertenecer o no ados partidos”, dijo Chicas.Canjura tildó la duplicidadde “un poco absurdo”.El dirigente pecenista, DagobertoMarroquín, dijo queestán dispuestos a retirarse delPCN. “Nos dividimos, eso essencillo”, dijo. Igual el diputadoSerafín Orantes, afirmóque la idea es que los firmantesde Concertación Nacional,se van a retirar de sus cargosde dirección en el PCN.Inscripción inciertaEl presidente del TSE insistióayer que está en un limbo lasituación jurídica del PCN yPDC. Sin embargo, adelantóque, cuando ambos partidosintenten inscribir candidatos,ahí se verá si tienen votos paraeso. Para inscribir candidatos,se necesita únicamentede tres votos, por lo que no sedescarta que ahí sean bloqueadaslas inscripciones deesos partidos.Dirigentes del PCN aseguranque, para no tener complicaciones,han optado porla creación del nuevo institutopolítico.Orlando Arévalo estáoptimista. /DEMARGUMENTOSTSE respaldaa PP ante laCorte SupremaEDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDOCon la salida de JulioMoreno Niños del TribunalSupremo Electoral(TSE), se amplía laposibilidad de que elPartido Popular, de OrlandoArévalo, sea inscrito.El nuevo magistradoGilberto Canjuraacompañó ayer a EugenioChicas, del FMLN, ya Eduardo Urquilla, dela CSJ, para que seanamparados en la Sala delo Constitucional de laCorte Suprema de Justicia.Según ellos, MorenoNiños, Fernando ArgüelloTéllez y Walter Araujoaplicaron al PP procedimientosno aplicadosa otros partidos.NOTIFICADOSTribunalprevienea la DCAUDITORÍA Magistrados ven bien que se haga nueva auditoría integral al Registro ElectoralPiden larga observación electoral a OEAEDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDOEl Tribunal Supremo Electoral(TSE) resolvió ayer pedir unaobservación electoral de largoplazo a la Organización de losEstados Americanos (OEA).“Decidimos invitar a OEApara que acompañe todo elproceso electoral, proponemosde largo plazo, no nadamás en observación de elecciones,sino que se instale desdeseptiembre para supervisarla organización del padrón, elfondo de registro electoral”, dijoel presidente del TSE, EugenioChicas.La petición fue presentadaPersonal de la OEA observó pasadas elecciones. /DEMpor el magistrado de ARENA,Walter Araujo y tuvo el respaldode los cinco magistrados.Aseguran que la presencia deese organismo internacionalle da más transparencia. Chicasdijo que ven positiva lapetición de ARENA, de que sehaga una nueva auditoría alregistro electoral.Fernando Argüello Téllez,afirmó que la idea de invitara la OEA “nos garantiza que elproceso será claro y transparente,como todos lo queremos,no hay temor (de fraude),confío en la institucionalidaddel TSE, pero entre mástransparente sea y mejor vigiladoesté, ganamos todos”.La OEA ha participado comoobservador en eleccionesanteriores y dado recomendacionespara mejorar el registroelectoral. Algunas no sehan terminado de cumplir,reconoció ayer Chicas.“Demandamos a OEA deque una misión de la OEA seinstale, de largo plazo porquesolo un acompañamientopuede tener el fondo suficientepara supervisar cadapaso”, dijo Chicas. Agregó quepara 2012 se ampliará el votoresidencial, habrá candidaturasindependientes y desbloqueode listas de candidatos.EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDOEl TSE previno ayer a laDemocracia Cristiana,en organización a quecorrija algunas fallaspresentadas en sus documentos,en las que pideser inscrito comonuevo partido político.Según los magistrados,la Democracia Cristianadebe aclarar quese trata de “un partidoen organización”. Ellosfueron notificados ayery continúen con el procesode inscripción.La Democracia Cristianapresentó esta semanasu solicitud deinscripción, ante el TSE,luego que el PDC estáen un limbo legal.

POLÍTICAEL MUNDOVIERNES 08/07/20117DEBATE El proyecto está siendo discutido con los empresariosFunes pide a empresano trasladar impuestoMandatario descartó que el número de contribuyentes sea de 60, comolo dice la empresa privada. El número real es de dos mil personas.Vanda Pignato (izquierda) inauguró Ciudad Mujer. /DEMANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDOEl Presidente se reunió con los empresarios el pasado viernes 1 de julio. /DEMDECISIÓN Verificará las obras que están haciendo sus funcionariosPresidente dice que “fiscalizará” las obrasANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDOEl presidente de la República,Mauricio Funes, invitó ayer alos empresarios a no trasladara los consumidores el impuestoa los altos capitales, en elcaso que sea enviada y aprobadala ley por la AsambleaLegislativa.“Si ellos, esa contribuciónla trasladan al consumidor,entonces sí, al final el consumidorse va a ver afectado;pero por eso estamos apelandoa la responsabilidad socialpara que no la trasladen, paraque sean solidarios”, dijoFunes, en su discurso de inauguracióndel proyecto deagua potable en Ciudad Arce,La Libertad.El mandatario descartóque vayan a ser 60 mil las personaslas gravadas con el impuestoal gran capital, comolo dice la empresa privada.Aseguró que de cinco millonesde personas que vivenen el país solamente unas dosmil están clasificadas comocontribuyentes para el nuevoimpuesto.“De cinco millones y mediode salvadoreños que vivimosen territorio nacional, noson más de dos mil los quetendrían que pagar esa contribuciónespecial y están diciendoque con esto vamos aprovocar el descalabro delpaís, ya no van haber más inversionesy vamos a castigar alas familias pobres”, comentó.El viernes pasado, el presidenteretó a los empresarios aque le demuestren que habráafectación con el tributo. Tambiénformó una comisión paraque se discuta el tema.Ayer, el presidente reiteróque el impuesto a los altos capitalesserá para las personasque tengan un capital líquidoarriba de los $500 mil.El presidente de la República,Mauricio Funes, anunció,ayer, que en los tres años quele quedan de su gobierno va afiscalizar las obras que estánhaciendo sus funcionarios. Depaso, hará que los ministrosrindan cuentas a la población.“He puesto en marcha estainiciativa de recorrer todo elpaís, fiscalizando la obra pública,viendo que la obra públicarealmente se esté realizandoporque quiero transmitirlesde manera directa a lascomunidades lo que está ocurriendorealmente en nuestropaís”, explicó.Ayer, el mandatario inauguróel proyecto de agua potableen Ciudad Arce, La Libertad.De acuerdo con personalde comunicaciones deCasa Presidencial, la próximasemana el presidente viajaráa Santa Ana y Chalatenangoa “inspeccionar” algunasobras.PROPUESTA EN DEBATE$380 MILLONESEl gobierno tiene un proyectode ley de impuestoa los altos capitales. Conel gravamen pretende tenerun presupuesto extraordinariode $380 millonespara reforzar algunosplanes de seguridad.Se aplicará solamente entres años.CAPITAL $500 MILEl gravamen de los altoscapitales se aplicará a laspersonas naturales y jurídicasque tengan un capitallíquido arriba de los$500 mil. El gobierno tieneuna tabla para aplicarel cobro. El más alto impuestono sobrepasa los$2 millones anuales.Funes inauguró planta en cantón Flor María, Ciudad Arce./CAPRESNUEVAS Pretenden construir seis nuevas sedesAprueban $20millones para“Ciudad Mujer”EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDOCon 61 votos, la AsambleaLegislativa ratificó ayer uncrédito de $20 millones conel Banco Interamericano deDesarrollo (BID), que servirápara el proyecto gubernamentalde Ciudad Mujer.ARENA fue el único partidoque se abstuvo de votar, noporque esté en contra delproyecto, sino porque en eldictamen se dice que las políticaspúblicas a favor de lasmujeres no han existido enel pasado. “No podemosavalar un dictamen dondese encuentra una mentira”,dijo la diputada arenera, MilenaCalderón de Escalón.Con el crédito, la PrimeraDama de la República, VandaPignato, ha afirmado quepretenden construir seisnuevas sedes de Ciudad Mujer.Según el proyecto, enCiudad Mujer, se da atenciónintegral en casos de violenciade género, salud sexualy reproductiva de lasmujeres.La diputada del FMLN,Enma Julia Fabián, dijo que“se está haciendo justiciacon la mayoría de la poblaciónsalvadoreña, que sonmujeres”. El crédito fue autorizadopor la Asambleapara que el gobierno entraraen negociaciones con elBID. Regresó a la AsambleaLegislativa para ser ratificado,para lo cual necesitabaun mínimo de 56 votos.El crédito contempla cincoaños de gracia y es pagaderoa un plazo de 25 años.ARENA votó por la autorizacióndel crédito, peroEnma JuliaFabiánDIPUTADADEL FMLN“Estamos aprobandofondos para hacer justiciacon la mayoría dela población salvadoreña,que son mujeres.La atención de la mujeres parte de una políticade Estado”MilenaCalderónDIPUTADADE ARENA“No podemos avalarun dictamen dondese encuentra unamentira. Dicen que enEl Salvador las mujeresnunca han estadoreflejadas en las políticaspúblicas y eso esfalso”ayer pidieron que se modificaraun texto que establecíaque antes no ha habidopolíticas públicas a favor dela mujer. Pidieron quitar esetexto, pero no alcanzaron losvotos. Al final, no votaron.Escalón dijo que hay unapolítica desde que se aprobóla Ley del Instituto Salvadoreñode Desarrollo de laMujer (Isdemu). La primerasede de Ciudad Mujer se encuentraen Lourdes Colón,La Libertad. Esperan atendera 162 mil personas.

8 EL MUNDOVIERNES 08/07/2011 POLÍTICA ENTREVISTALAURA CHINCHILLA• PRESIDENTA DE COSTA RICA“Un clima de estabilidad y deseguridad jurídica es fundamental”La presidenta costarricense Laura Chinchilla se expresa muy segura de sí misma. Igual al momento de demandarrecursos a la comunidad internacional para combatir a las mafias del narcotráfico en la región opara aconsejar sobre las tareas que un país debe cumplir para atraer inversiones extranjeras. Costa Ricaatrajo esta semana inversiones por $300 millones en alta tecnología a través de la empresa IBM.ÁLVARO CRUZ ROJAS/LAFITTE FERNÁNDEZDIARIO EL MUNDOLa presidenta costarricenseLauraChinchilla estuvopresente en lainauguración deun hotel del grupo salvadoreñoAgrisal, donde dedicóunos minutos a los mediossalvadoreños para contestaralgunas interrogantes.La presidenta costarricense Laura Chinchilla atendió a losmedios salvadoreños. /ÁLVARO CRUZPresidenta, en la ciudad deGuatemala usted planteóuna propuesta bastante justaque de alguna manerasignificaba que si Centroaméricale va a cuidar el corredorde la droga a EstadosUnidos, bueno que EstadosUnidos, nos pague por eso,¿usted cree que esa es unapostura que deben asumirtodos los países centroamericanosy decírselo claramentea la Casa Blanca?De alguna manera me pareceque lo han venido diciendotodos, lo han venido reiterando.El principal concepto quesurgió de la Cumbre de Guatemalafue el de la corresponsabilidad,pero con responsabilidadesdiferenciadas, loque nosotros proponíamosera materializar esos conceptosde responsabilidad diferenciadaexplicando de algunamanera que lo que Centroaméricaestá demandando noson meras regalías. No estamospidiendo limosnas a lacomunidad internacional, loque estamos solicitando esque se nos reconozca el esfuerzoque estamos haciendo,los costos de ese esfuerzo entérminos de asignación de recursos,en término de vidashumanas, en términos de climade inversión y que no esmás que eso, una retribucióna un esfuerzo que de maneraresponsable y solidaria estamoshaciendo con las nacionesconsumidoras.¿Está el presidente MauricioFunes con usted en estapropuesta?En realidad lo que hicimosen la Conferencia de Guatemalafue poner en la mesaun conjunto de propuestasque se han venido trabajando.Ahora viene una segundaetapa que será recoger aquellasque reúnan mayor consensono solo de parte deCentroamérica sino tambiénde parte de la comunidad internacional.Ustedes comprenderánque éste es unfondo que nosotros sugerimos,es un fondo que yo presumoque va a encontrar resistenciassobre todo en lasnaciones consumidoras, perolo importante es que dimosun paso conceptualmenteen los términos de estacooperación. En segundotérmino ya presentamos unacartera mínima de proyectosy en tércer término, que concitamos,como hace tiempono ocurría, quizás desdetiempos de la guerra en Centroamérica,una enormeatención de la comunidadinternacional.Presidenta, usted en esemodelo, Costa Rica está inclinándosepor permitir lapresencia de buques estadounidensesen el Caribe,¿usted se inclina porqueel resto de países de Centroaméricatambién le digana Estados Unidos quecuiden ellos con sus navesy su armamento las zonasmarítimas y áreas de Centroamérica?En realidad éste es un mecanismoque ya está aplicándosepara toda Centroamérica,por los mecanismos de patrullajeconjunto que se vienenrealizando, me atrevería a decirpor los últimos diez años omás. El punto aquí fundamentalmentees ser capacesde analizar los beneficios y externalidadesnegativas de esosmecanismos de interdicción.Si bien es cierto han sido mecanismosexitosos en el sentidoque sí se han detectadograndes cargamentos de drogaque van hacia el norte, hangenerado algunas externalidadesnegativas que debemosser capaces de atender, comopor ejemplo, el que el tráficode drogas se haya intensificadohacia las zonas costeras delos países centroamericanos ytambién a nivel territorial dela plataforma continental. Demanera que de lo que se trataes de no renunciar a ningunode estos mecanismos, peroentender que los mecanismoshay que evaluarlos y queen consecuencia, hay quecomplementarlos.Presidenta, cuál es la manerade repartir esos dinerosque van a venir de cooperaciónpara la seguridad. EstadosUnidos ha estado hablandode entre 200, 300 ohasta 500 millones para laregión. ¿Cuál debería ser lamejor manera de repartiresos fondos para los paísesdel área?Yo no me atrevería ser tancontundente en este momentosobre los criterios. Precisamentelos criterios debenser parte de un acuerdo a nivelregional. Creo que hay comomínimo varios elementosque poner sobre la mesa.Ciertamente, la gravedad delproblema es una, pero tambiénlos niveles de responsabilidadcon que cada naciónpor su parte esté atendiendoel problema. Yo creo quesi bien es cierto necesitamosmayor corresponsabilidad delas instituciones internacionales,hay algunos temas quetienen que ser atendidos fundamentalmentecon recursospropios. Y en tercer término,yo creo que aquellos paísesque están demostrando hacerlobien con sus jueces, susfiscales y sus policías deberíande alguna manera recibiralgún incentivo.Presidenta. En El Salvadorestamos sufriendo de unserio problema para captarinversiones, por el contrario,vemos a una Costa Ricapujante atrayendo inversiones,¿qué tareas debe cumplirun país para volverseatractivo a los inversionistasextranjeros?Lo primero que un país debeplantearse es cuál es el nichodonde puede ser exitoso compitiendoen la atracción de inversiones,porque a la larga sefija un nicho frente al cual tienegrandes competidores y nova a alcanzar los resultadosmuy pronto. Esa es la primerarecomendación.A partir de ahí, cada caso esdiferente. Pero en el de CostaRica ha habido tres elementosfundamentales. En primer lugar,un clima de estabilidad yde seguridad jurídica que esfundamental. En segundo término,una economía abiertaal mundo y que además ha logradoregir esas relaciones comercialesa través de una granred de acuerdos comerciales.Costa Rica tiene en este momentoacceso a los tres grandesmercados del mundo, casiochenta por ciento del ProductoInterno Bruto mundial,Estados Unidos, China y Europa,todos regidos por tratadoscomerciales.Y en tercer término, que esnuestro principal factor decompetitividad, nuestro recursohumano.

ACUSACIÓNMinistrode Trabajodenuncia 2inspectoresJUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDOEl ministro de Trabajo,Humberto Centeno, denuncióayer, en la Fiscalía,a dos inspectores su esacartera de estado por supuestasactividades ilícitasque habrían realizado valiéndosede su cargo.Uno de los hechos tuvolugar en San Miguelcuando un inspector leexigió $500 a una empresariaa cambio de desaparecerleun expediente queél le había realizado en suempresa.“La empresaria, en esaocasión, manifiesta queúnicamente le dio $250 yque 15 días después el inspectoren mención le solicitóvía telefónica otros$150, argumentando quetenían un problema en Jiquiliscoempleados del Ministeriode Trabajo”, denuncióCenteno.El segundo caso ocurrióen San Salvador y se tratade un inspector de trabajoque estuvo extorsionandoa una empresa con$200 de forma periódica.El denunciado se trasladabaa la caja de esa empresapara retirar el dineroa cambio de supuestos serviciosde asesoría laboral.Según Centeno, la leyprohíbe que un inspectorrealice este tipo de serviciosprofesionales.El ministro de trabajoacudió a la Fiscalía paraque realice las diligenciasde investigación y que deduzcaresponsabilidades.Manifestó que en la secretaríaque preside no vaa permitir ningún acto decorrupción.Ministro de Trabajo, HumbertoCenteno. /DEM• ENCAPUCHADOS ASESINARON, AYER, DE 15 DISPAROS A VENDEDO-RA DE CHALET EN EL INSTITUTO NACIONAL DE OLOCUILTA.NACIONALCASO Irregularidades en la construcción del hospital Santa Teresa, de ZacatecolucaEL MUNDO 9• VIERNES 08/07/2011Ultimátum a cómplice deMaza para pagar $50 milSi en diez días no paga la fianza impuesta,le revocarán las medidas sustitutivas yordenarán que sea capturado.JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDOA Walter Badía Gomis, supuestocómplice necesariodel exministro de Salud JoséGuillermo Maza Brizuela, lehan otorgado un plazo dediez días hábiles para que paguelos $50 mil de fianza. Delo contrario, el Juzgado 2o. deInstrucción de San Salvadorrevocará las medidas y ordenarásu captura.Ayer, en una audiencia especialde revisión de medidas,el abogado Luis Peña solicitóal tribunal que se exonere dela caución económica a sudefendido.También pidió que se modificarael sitio para presentarsea firmar cada 30 días yque en lugar de acudir al tribunal,Badía Gomis comparecieraa la embajada de ElSalvador en Santo Domingo,República Dominicana.En un escrito, que constaen el proceso judicial, Peñaincorporó una fotocopia certificadapor notario de laconstancia de trabajo emitidaen Barcelona, España, el 11de abril de 2011 suscrita porYolanda Puiggrós Jiménez deAnta, secretaria del consejode administración de CSCConsultoría Gestió S.A.Con ese documento, elabogado prueba que BadíaGomis presta sus servicios comorepresentante legal y comercialpara Centroaméricay el Caribe para el mencionadoconsorcio español con sedeen República Dominicana.El imputado, procesado enel Juzgado 2o. de Instrucciónde San Salvador por los delitosde falsedad ideológica ycomplicidad necesaria en elPERFILIMPLICADOLa Cámara Segundo de loPenal de San Salvadorimpuso la caución económicacontra Walter BadíaGomis por $50 mil. Ademásle ordenó presentarsea firmar a los tribunalestodos los meses, paramantenerlo atado al procesoen su contra.Walter Badía Gomis.Ana LilianMirandaFISCALLas irregularidade se dieron en el hospital de Zacatecoluca. /DEM“Según el procedimientopenal si no paga los$50 mil, según el plazodado, se tendrían querevocar las medidas y ensu caso ordenar la detenciónprovisional”delito de estafa agravada, tieneun contrato por dos añoscon opción de prórroga con laempresa española.Ese compromiso, a juicio dela defensa, le imposibilita viajara El Salvador todos los mesescon el fin de firmar, y quela única forma de cumplir conlas medidas impuestas sería larenuncia a su trabajo, situaciónque le causaría un menoscaboal derechode trabajo y estabilidadeconómica.En el proceso, laFiscalía aseguraque la empresa queBadía Gomis representaes una de lassociedades que elprófugo GerardoEnrique OseguedaGiné subcontratócomo parte delproyecto “Diseño, Rehabilitacióny Equipamiento del equipoy Mobiliario Propio del Inmuebledel Hospital Santa Teresade Zacatecoluca, La Paz”.El acusado decómplice en laestafa contra elEstado (BadíaGomis) se encuentraen SantoDomingo,República Dominicana.Para la ejecución de la obrahospitalaria, el exministroMaza Brizuela suscribió elcontrato con la empresa CPKConsultores, S.A. de C.V., cuyopresidente es OseguedaGiné, quientiene orden internacionalde capturaemitida por laPolicía Internacional(Interpol).Dicho contratose oficializó el 3 demayo del 2007 yposteriormente secomenzaron a daruna serie de irregularidades,afirma la Fiscalía ensu acusación presentada ensede judicial. El caso iniciócon una denuncia del Ministeriode Salud.ImputadosprófugosHasta ayer, la Fiscalíareportó siete personasprófugas por el supuestocaso de estafa.Entre ellos figura el presidentede CPK ConsultoresGerardo EnriqueOsegueda Giné y lossubcontratistas GuillermoRafael Alfaro García,Arturo Ernesto LópezMejía, René Arturo PortilloMontalvo, HerbertLeonel Perdomo Ulloa,Manuel Eduardo CoronadoPaiz y Carlos ArmandoJovel.El exministro Maza Brizuelase presentó a tribunalesy está detenido.

10 EL MUNDOVIERNES 08/07/2011 NACIONAL SUCESOSREPORTE La PNC confirmó cuatro homicidios ayerMatan a vendedorade chalet escolarLa fiscalía y la PNC realizaron el operativo ayer. /X.G.APOPA Allanaron negociosCapturan a 15 porventa de música ypelículas piratasXENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDOUnos 24 negocios de mercaderíapirata, ubicados endistintos puntos de Apopa,fueron allanados por fiscalesy policías. Hay 15 personasdetenidas.Las autoridades decomisaroncentenares de discoscon material copiado ilegalmente,aproximadamente 80celulares, chips y accesoriospata teléfonos móviles.A los capturados se lesatribuirán los delitos de violaciónde derechos de autory conexos, junto con elde receptación.La fiscalía de Apopa ordenóel operativo con la intenciónde confiscar material piratay celulares sin documentosque probaran la legalidadde su procedencia, y paraello contó con el apoyo deantimotines.El decomiso, ayer, logrórealizarse sin mayores altercados.Los negocios allanadosestán ubicados en cercaníasde los dos principalescentros comerciales de Apopay en los contornos delMercado Municipal.El jefe de la Fiscalía deApopa, Froilán Coto, explicóque con el procedimiento“estamos dando respuesta adenuncias promovidas porfirmas afectadas por susmarcas registradas en películasy de audio. Asimismo, haypersonas que han denunciadoser víctimas de robo y susaparatos han sido reprogramadosen estos negocios ilegales.Todo esto se seguirá investigando”,dijo. Al cierre deesta nota, la policía continuabacon el conteo del materialincautado.POR SUPUESTO/CORTOCIRCUITOFuego destruye casa y vehículosUn supuesto cortocircuito en un vehículo en reparación originó,ayer tarde, un incendio que destruyó completamente unavivienda situada en la 39a. calle Oriente, de la colonia El Hogar,en la capital. Al menos dos vehículos fueron dañados. Bomberosevitaron que las llamas se propagaran. /R.Q.Le dispararon 15 vecesy la hirieron conarma blanca.ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDOLa policía reportó ayer cuatrohomicidios, y la captura enflagrancia de dos presuntosasesinos.Una vendedora de un chaletescolar murió a causa de 19lesiones que le ocasionaroncon arma de fuego y armablanca.Ayer a las 5:30 de la mañana,Milagro Arecely Joya de Parada,de 26 años, se dirigía a sutrabajo en el chalet del InstitutoNacional de Olocuilta, LaPaz, cuando tres sujetos cubiertoscon gorros navarone,la interceptaron a unos 50 metrosde su vivienda, situada enla lotificación Barrio Nuevo,del cantón Huachipilín, en jurisdiccióndel mencionadomunicipio.Según la información policial,sin mediar palabra los homicidasatacaron a la mujerhasta quitarle la vida.La fiscal del caso confirmóque el cadáver presentaba 15disparos y cuatro heridas conarma blanca, en diferentespartes del cuerpo.Su compañero de vida aseguródesconocer el móvil delasesinato.QUEZALTEPEQUE La Fiscalía investigó los casosCapturan extorsionistas de Ciudad VersallesENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDOPolicías de Quezaltepeque, LaLibertad, arrestaron a nuevepresuntos pandilleros y extorsionistasque chantajeaban asus víctimas bajo amenazasde muerte.El operativo se realizó en elcomplejo residencial de CiudadVersalles, colonias aledañasy en el cantón Chanmicode San Juan Opico.Los detenidos: Jaime ErnestoRodríguez Alvarado,alias “Black”; Jairo René ClaroRivera, alias “Jairo”; MarceloDesconocen origen de crimen de vendedora. /RENÉ QUINTANILLADijo que no tenía enemistadesy que se llevaba biencon las personas donde trabajaba.La policía, al igual que larepresentante del ministeriopúblico, también argumentarondesconocer la causa delcrimen.El homicidio se suma a loscometidos en los últimos díascontra la comunidad educativaa nivel nacional, que yalleva 33 estudiantes asesinadosy dos desaparecidos. Ademásde las extorsiones contradocentes.En otro caso, el vendedorAntonio Ayala González, alias“Marcelo”; José Antonio Anaya,alias “Sapo”; FernandoJhoalmo Orellana Guevara,alias “Pollo”; Geovanni AlbertoLópez Flores, “Zurdo”; DalilaElizabeth Mangandi deFranco, “Dalila”; Ricardo JoséRamírez Madrid, “Pajilla” yBorman Noel Sigüenza Ponce,“Princesa”, serán acusadospor el delito de extorsión, confirmóla fuente policial.Los arrestos se ejecutaronmediante órdenes administrativasgiradas por la FiscalíaGeneral de la República.de pan José Lorenzo Quijano,de 19 años, murió a causade lesiones de arma de fuegoque le ocasionaron dos sujetosen el pasaje E de la coloniaAltavista, en jurisdicciónde San Martín.El crimen habría tenido comomóvil la extorsión. Los responsablesle exigían dinero,aseguró una fuente policial.El conductor particularCristián Adonai Canizález fuemuerto a tiros en el municipiode Moncagua, San Miguel.El hombre habría sido privadode libertad y luego lequitaron la vida.Son acusados de extorsión. /DEMCapturanhomicidasLa policía presentó ayera los presuntos homicidasMarvin Eduardo Pérezde León y RicardoAlexander Mineros Ventura,ambos de 18 años.Les imputan la muertedel empleado del hospitalde Sonsonate, SelvinVladimir Torres Rauda,de 33. El homicidio fuecometido el pasadomiércoles, en el barrio ElAngel, de esa ciudad. Lesdecomisaron dos armasde fuego.

NACIONALEL MUNDOVIERNES 08/07/201111REPORTE Protección Civil confirmó estragos por lluviasEvacuados y daños por tormentasREDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDOHabitantes de diversas comunidadesen los departamentosde Chalatenango, Santa Ana yCabañas resultaron afectadospor las tormentas del miércolespasado.En el cantón San Bartolo,del municipio de Chalatenango,nueve viviendas quedaroninundadas por la crecida de laquebrada Seca del río Motochico.En total fueron 37 laspersonas afectadas, entre ellas16 niños y 21 adultos.En el municipio de DulceNombre de María colapsó elmuro de una iglesia católicadel caserío La Cumbre, cantónLluvias dejaron daños. /DEMLos Achiotes.Mintras que en Coatepeque,Santa Ana, al menos nuevepersonas fueron evacuadasdebido a que la lluvia inundósus viviendas. El problema seregistró en la colonia San Antonio.De acuerdo con ProtecciónCivil, las personas fuerontrasladadas al albergue habilitadoen la casa comunal deese municipio.En Cabañas se reportó lacrecida del río El Hormiguero,que arrastró un pick up.El incidente ocurrió en elcaserío Mestizos del cantónSan José Centro, municipio deIlobasco.“No se reportan víctimas,solo pérdidas materiales”,confirmó Protección Civil.Siempre en Cabañas, undeslizamiento de tierra deaproximadamente 25 metroscúbicos, obstaculizó la calleentre los municipios de Sensuntepequey Dolores.

12 EL MUNDOVIERNES 08/07/2011 NACIONAL SOCIALSIMPOSIO Se ha programado para el 15 y 16 de julioCIC compartirá éxitode la Radiocirugíapara combatir cáncerEl Centro Internacionalde Cáncer (CIC) ofrecerásimposio de Radiocirugíay sus beneficiospara dar una esperanzaa quienes sufreneste mal.JAVIER MALDONADODIARIO EL MUNDOEl Centro Internacional deCáncer (CIC) del Hospital deDiagnóstico realizará el próximo15 y 16 de julio el “PrimerSimposio Internacional de Radiocirugía”,y reunirá a especialistasde los principales centrosde cáncer del continente.“La Radiocirugía es unatécnica avanzada en el tratamientodel cáncer con radiación,que sin dolor, sin incisionesy sin efectos adversos, enun día se trata el tumor. Sumáximo beneficio es que eltratamiento, contrario a durarun mes y medio, se lo acorta ados o tres días”, explicó el Dr.Eduardo Lovo, coordinadorMédico de este centro.El CIC es el primero en sumagnitud en Latinoaméricaque ofrece radiocirugía decuerpo completo, una herramientaavanzada y complejaen el combate contra cáncerde cerebro, columna, hígado,pulmones y próstata.Hace algunos meses, lospacientes que requerían estetratamiento, se veían en la necesidadde buscar expertos ycentros médicos en el extranjero,con una fuerte inversióneconómica que en algunoscasos imposibilitaba el accesoa éste.Por eso, el Hospital deDiagnóstico inauguró tres mesesatrás este centro con el objetivode ofrecer la tecnologíamás avanzada, un equipo médicoespecializado y “cambiarla imagen de la enfermedadcomo una sentencia de muertey brindar una esperanza deFachada del moderno Centro Internacional de Cáncer. /DEMDr. Víctor Caceros, jefe de radioterapia del CIC; Dr. EduardoLovo, coordinador médico del CIC. /DEMEn el país se reunirán médicosespecialistas en el tratamientode cáncer. Su visitahará posible conocer nuevostratamientos.vida”, dijo el oncólogo VíctorCaceros, jefe de Radioterapiadel CIC.El CIC ofrece tratamientosde radioterapia con tomoterapiaHi-Art para abordar esteproblema de la manera másefectiva con Radiación Guiadapor Imágenes de IntensidadModulada.Y para ampliar este avancey compartir experiencias, duranteel “Primer Simposio Internacionalde Radiocirugía”,se contará con la participaciónde expertos del Johns HopkinsMedical Center, South WestOncology Centers, ClevelandClinic, además de representantesdel Colegio de Medicina dela Universidad Central de laFlorida, de la Universidad deMiami y de la Universidad Católicade Chile.“La importancia que tieneeste evento es porque nuncase había creado en Latinoaméricaun simposio paraabordar el tema Radiocirugía.Esto desde el punto devista académico pisicionaráCentro deCáncer enoperaciones• El CIC ya comenzó abrindar tratamiento deradiocirugía a pacientesno solo de El Salvador,sino también a provenientesde Nicaragua,Honduras, Guatemala yEstados Unidos.• Este tratamiento requiereuna inversión superiora los $70 mil en elextranjero, la inversiónlocal ronda el 15% de esteprecio.• El CIC del Hospital deDiagnóstico está ubicadoen la 3a. Calle Poniente,Block #122, en laColonia Escalón.a El Salvador en un puestomuy alto”, admite el Dr. Lovo,al tiempo que confirma que“El Salvador pasó de ser unode los países con mayor retrasoen tratamiento oncológicoa ser uno de los másavanzados de toda Latinoamérica”.Reunión de salud en ciudad de Panamá. /M.H.EPIDEMIAS Deben tratarse en conjuntoEl Salvador: modeloen el manejo de VIHy la tuberculosisLa TB y sussíntomasLa tuberculosis es causadapor la bacteria llamadaMycobacteriumtuberculosis y se puedeadquirir por la inhalaciónde gotitas de agua provenientesde la tos o elestornudo de una personainfectada. Esto sedenomina tuberculosisprimaria y no hay síntomas.Luego hay tos (conflema, muchas vecescon sangre), sudoraciónexcesiva, fatiga y fiebre.MAYBEL HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDOLa séptima reunión de Tuberculosis(TB) y VIH en lasAméricas, que se realiza enla ciudad de Panamá, ha logradomuchos frutos.Cada uno de los 17 paísesasistentes ha discutido diversasexperiencias en el trabajode estas dos epidemias yse han comprometido acumplir cinco retos, los cualesdeben concretar duranteel siguiente año.Expertos de la OrganizaciónPanamericana de la Salud(OPS), consideran a ElSalvador como ejemplo en eltratamiento de TB y VIH.El país destaca por la coordinaciónpara el tratamientode ambas enfermedades,sin embargo falta lograrmejores resultados.El Salvador ha logradomantener un promedio del70% de curación de TB, esdecir, de cada cien personasen tratamiento 70 se curan,69.7% lo termina con éxitoy un 1% se retira antes determinarlo.Isabel Nieto, jefa del Programade VIH/Sida del Ministeriode Salud (Minsal) deEl Salvador, dijo que todavíafalta mucho por hacer y destacóque el principal objetivoen este tema es la introducciónde ambos temas enla sociedad civil, iniciandocon organizaciones que trabajanen el tema de VIH.Sostuvo que, por ahora,de 52 organizaciones quetrabajan en el tema de VIHen El Salvador solo una abordaambas temáticas, por loque lograr que las restanteslos incluyan en sus planes esuno de los mayores retos.Así mismo, se espera incorporarel tema de TB encampañas y actividades relacionadasa VIH para que laspersonas conozcan y se familiaricencon las epidemias.El doctor Rolando Cedillos,jefe de infectología delhospital Rosales, compartiósu experiencia en la “Reuniónde las Américas” sostuvoque la falta de diagnósticooportuno mantiene alta latasa de mortalidad tanto anivel de país (es del 21.7%)así como a regional.Así mismo detalló que,dentro de su experiencia enese hospital de tercer nivel,el problema de la mortalidadse vincula a la “falta de capacidadpara retener a las personasa que continúen en eltratamiento”.En este punto se refirió alas barreras económicas delpaciente, para quienes resultadifícil costear gastos relacionadosa transporte y elimentaciónmientras acudena sus respectivos chequeos ytratamientos médicos.

SOCIAL NACIONALEL MUNDOVIERNES 08/07/201113ACCIONES Policía de Tránsito instalará controles en carreteras para medir velocidadRevisan reguladores de velocidad en los busesMultaron a transportistas por conducircon licencia vencida y por no portarlimpiaparabrisas.Revisan los gobernadores de velocidad. /OSCAR MACHÓNSUSANA PEÑATEDIARIO EL MUNDOLa Policía de Tránsito y el Viceministeriode Transporte(Vmt) comenzaron, ayer, a verificarque el transporte públicode rutas urbanas tengan losgobernadores de velocidad,para que no sobrepasen el límitemáximo urbano de 40 kilómetrospor hora.Uno de los lugares verificadosfue el punto de la ruta 42microbús. De acuerdo a motoristas,desde hace dos mesescuentan con un dispositivobajo el pedal de velocidadque les impide acelerar másde 50 kilómetros por hora.César Cruz, quien trabajadesde hace ocho años en laruta, reconoció que antes decontar con el regulador conducíaentre 90 y 100 kilómetrospor hora y que el recorridodesde el centro de San Salvadorhasta Zaragoza lo hacíaen una hora y media, ahoratarda más de dos horas.No obstante, el simple he-cho de tener instalado el reguladorno garantiza que lostransportistas no excedan lavelocidad permitida.Es por eso que la segundafase de la verificación consistiráen que agentes de la policíaabordarán las unidadesdurante el trayecto y mediránla velocidad “para ver cómotienen adaptados los sistemas”,dijo Marta Recinos, subinspectorade Tránsito.Posteriormente, seguiráncon controles en carreteraspor medio de pistolas láser.De las 451 unidades revisadas,ayer,en los puntos delas rutas 46, 21 y otras delsector de Santa Tecla, sólo121 contaban con un regulador.De 3,223 unidades de rutasinterdepartamentales revisadascon anterioridad, sólo831 cuentan con algún sistemade control, informó Recinos.

14EL MUNDOVIERNES 08/07/2011OPINIÓNEDITORIALAsesinato deestudiantes esel nuevo dramaLa sangre de la Patria la están poniendo,desde hace mucho rato, los jóvenes. Elllanto y el luto lo asumen los padres queintentaron un mejor futuro para sus hijos.Dos estudiantes de bachillerato fueronasesinados el martes, en condicionestan inexplicables como misteriosas.El hecho es una nueva alerta para elgobierno y las autoridades de educacióndel país. Los dos asesinatos colocanen más de 50 el número de estudiantes posiblementeexterminados por pandilleros o enemigos dentrode su propio colegio.Ante esa situación, el silencio del Ministerio de Educaciónes inexplicable e injustificado. Lo único que hemosescuchado que en esa cartera tratan de limpiarselas manos diciendo que los alumnos de los colegiosmueren fuera de hora de clases. Esa es una postura infortunaday digna de poco crédito. La verdad es que cadapadre, en este país, entrega a sus hijos cuando todavíason verdaderos niños para que estudien y se conviertanen personas de bien.Nadie deja a su hijo en la puerta de un colegio con la aspiraciónde que se convierta en un marero, en un pandillero,en un delincuente o en un asesino. Mucho menos,lo deja ahí, bajo el más completo amparo del Estado,para recogerlo, como sucede, por lo menos cada dosdías, en un carro funerario. Cada estudiante de los colegiospasa bajo la supervisión del Estado muchas horasal día. Y es, precisamente, al Ministerio de Educacióna quien le corresponde, al igual que todos los profesores,formar jóvenes que signifiquen una verdaderaesperanza para el progreso del país.A pesar de ello, lo que sucede en los colegios es un dramanacional al que deben responder las autoridades deEducación y la PNC. Si esas, y otras instituciones, noaplican o poseen planes para desterrar la violencia y loscrímenes de estudiantes, están obligados a elaborarlossin demora.Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello OertelDirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100Dr. Juan José Borja NathanFundadorFundado: 6 de febrero de 1967• Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCAPOLÉMICALa Corte de Cuentasy la presión socialLos partidos no deben olvidar que estamos “ad portas” a eleccionesmunicipales y de diputados y que la presión de la ciudadanía manifestadapor las redes sociales están provocando un gran cambio en la política.Dr. Luis NelsonSegoviaAbogado y notarioLa fiscalización de la Hacienda Públicay ejecución del presupuesto le fueronencomendadas a la ContaduríaMayor de Cuentas en las Constitucionesde 1872, 1880 y 1883 y a partirde la Constitución liberal de 1886 se modificaa Corte de Cuentas e igual en sus modificacionesde 1939, 1944 y 1945. Y continúa conesa denominación en la Constitución de 1950,1962 y 1983.La Constitución vigente establece que a la Asamblea Legislativale corresponde la elección nominal y pública delPresidente y Magistrados de la Corte Suprema de Justicia,Presidente y Magistrados del Tribunal Supremo Electoral,Presidente y Magistrados de la Corte de Cuentas dela República, Fiscal General de la República, ProcuradorGeneral de la República, Procurador para la Defensa delos Derechos Humanos y Consejo Nacional de la Judicatura.Y en los capítulos respectivos de estos órganos apareceque la votación de la Asamblea Legislativa deberá serpor mayoría calificada de los dos tercios de los diputadoselectos a excepción del Presidente y Magistrados de laCorte de Cuentas que no indica que sean elegidos por votacióncalificada, tal como se requiere para los otros funcionariosde segundo grado. Recurriendo a mi memoria,creo fue un descuido ya que el capítulo sobre la Corte deCuentas es exactamente igual en las constituciones anterioressalvo una pequeña diferencia que el informe debepresentarse dentro de los tres meses siguientes a la terminacióndel año fiscal. Pero otras personas me han observadoque fue mantenido a propósito por partes interesadas,lo cual me hace reflexionar que bien pudo habersido así.Para la reciente elección de las nuevas autoridades de laCorte de Cuentas se anhelaba que el feudo partidista desaparecieray llegaran personas desvinculadas de los partidospolíticos. Lamentablemente no se pudo lograr ensu totalidad debido a las consabidas componendas queconstituyen otro retroceso más al procesode democratización.Y aún con lanecesidad de reducirel gasto público,los funcionarios salientes se retiraron conbonificaciones hasta de sesenta mil dólares;amparados, al decir de ellos, por acuerdo propioy decreto legislativo. Esta anómala situaciónhizo reactivar nuevamente la presión sociala través de sus redes que obligaron a que lamisma Asamblea que emitió el decreto de autorizaciónde pago enviara un recomendablepara que devolvieran la bonificación. El primermagistrado saliente procedió en el acto a devolverel cheque y tal parece que esa actitud continuarápara los siguientes. Abrigamos esperanzas que el nuevoPresidente por su larga carrera en la administración públicapueda resistir y rechazar las presiones partidistas.Los partidos no deben olvidar que estamos “ad portas” aelecciones municipales y de diputados y que la presión dela ciudadanía manifestada por las redes sociales está provocandoun gran cambio en la política de todos los paísesdel mundo y el nuestro no se queda atrás. Las demostraciones,convocatorias, manifestaciones , repudios, caídasestrepitosas de políticos y mandatarios hacen renacer unaesperanza de la juventud que había permanecido adormeciday de toda la sociedad civil que ahora está reaccionandocon fuerza en los países del norte de África, en elMedio Oriente, España y aquí también. Y así se está demostrandoen diferentes actos suscitados desde que lasociedad civil a través de las redes sociales impide los aumentosde salarios de los diputados, denuncia la existenciade más de 400 plazas de activistas políticos disfrazadosde asesores de diputados a razón de 17 por cada diputado,provoca la conjunción de movimientos de derecha y de izquierdaprotestando contra el pernicioso y maligno 743y contra la complicidad de todos los partidos políticos enla Asamblea Legislativa y de la misma Presidencia de laRepública en promulgar, sancionar y publicar el mismodía ese aberrante decreto. Y la acción social contra la negativade publicar en el Diario Oficial la sentencia que lodeclara inaplicable lo que debería dar lugar a que la Fiscalíadedujera responsabilidad al funcionariopor su desobediencia.Esta presión manifestada por la sociedadcivil y especialmente por nuestrajuventud a través de las redes socialesha provocado movilizaciones y protestaspúblicas sin bandera partidista y allíencontramos en la misma acción a entidadesgremiales empresariales,juveniles,fundaciones, ongs,sindicatos y organizacionesde masa, mezclándoseposiciones de derechay de izquierda alrededor de la defensa de la Constitución.Gran mensaje.Percibimos un despertar de la juventud salvadoreña enla vida nacional, es una primavera en la política salvadoreña.Hechos que perfilan una advertencia para lospolíticos que están siendo vigilados por el verdaderopoder soberano que es el pueblo salvadoreño y queles exigirá cuentas de sus actuaciones al momento delejercicio del sufragio.VERDAD Y DERECHO.

OPINIÓNEL MUNDOVIERNES 08/07/201115REORDENAMIENTOAlcaldía de San Salvador versus Gobierno CentralLA INMENSA mayoría de los habitantes de San Salvador,le damos un reconocimiento a la titánica labor del AlcaldeQuijano,quien en menos de un período municipal ha iniciado esa tan necesaria labor de saneamiento de la capital.Dr. MauricioE. ColoradoAbogadoDesde hace algunos días teníamosdeseos de comentar laantagónica postura de la Alcaldíade San Salvador, con lade la Subsecretaría de DesarrolloNacional sobre el tema de los vendedoresque han invadido la calle Rubén Darío.Sin embargo, otros temas no menos importantes,nos han hecho postergar lo quesegún nuestro criterio es necesario opinar.Como todos sabemos, la Alcaldía de San Salvadordesde el primer día de su gestión, hapriorizado el rescate del Centro de San Salvadory otras áreas, que ilegalmente habíansido invadidas por vendedores “pobres”que no tenían dinero para pagar un localcomercial, y consecuentemente para nopagar impuestos. (Con el desalojo y rescatede las primeras zonas, se demostró queestos “pobrecitos”, habían incluso forrado“sus” locales, con mármol y terrazo en lavía pública).Con excepción de las mafias y “dirigentes”que extorsionan a dichos vendedores, y dealgunas personas que por comodidad se hanacostumbrado a hacer sus compras en la calle,tenemos la impresión que la inmensamayoría de los habitantes deSan Salvador, le damos un reconocimientoa la titánica labordel Alcalde Quijano,quien en menos de un períodomunicipal ha iniciado esatan necesaria labor de saneamientode San Salvador, quedicho sea de paso, mejora lasalubridad, y reprime los nivelesde delincuencia en laszonas afectadas.Empero, para sorpresa de muchos,de repente, aparece undesconocido personaje, altofuncionario del GobiernoCentral, ofreciendo colocaren la calle Rubén Darío unaespecie de “locales provisionales”para los vendedores dedicha calle, la más afectadapor las ventas informales enel centro de San Salvador. A estepunto es oportuno dejar bien claro de quelas calles de nuestro El Salvador, aunque sibien son de uso público, eso no significa queno tienen dueño, puesto que son el Estado.También es oportuno aclarar que los Bienesdel Estado son de dos clases: Los de usopúblico, como lo son las calles, los parques,los puentes y toda obra costeada con fondospúblicos que sirva para la comunidad;y los bienes públicos de uso privado, comolo son los edificios o vehículos, y demás equipoque usan las oficinas, funcionarios y empleadosdel Estado en el cumplimiento desus funciones.Aclarado lo anterior, queda desechado elargumento de que las calles se pueden utilizarcomo mercados, porque su finalidadno es esa, sino que facilitar la circulación detodos los ciudadanos, con comodidad y seguridad,lo cual se pierde con la instalaciónde ventas callejeras.De lo anterior fácilmente se concluye, quela iniciativa de la Subsecretaría de DesarrolloNacional, se tome atribuciones queignoran los más elementales principios deconvivencia, y sean duramente criticadospor su iniciativa de “regular” los espaciospúblicos, en una misión que a todas lucesno le corresponde, -es misión de la Alcaldía-y que por lo mismo ha traído el repudiode las mayorías.Ni siquiera los candidatos aalcalde (nominados súperanticipadamentea lo que estipulala ley) han querido tomarcartas en el asunto, porqueconocen los efectos negativosen cualquier imagenque pretenda mantener el desorden,ya no digamos estimularlocon apoyo directo ygasto del dinero que muy bienpuede invertirse en otras milcosas mucho más útiles parala comunidad.Es insensato pretender un retrocesoen el rescate de SanSalvador, cuando los mismosvendedores van entendiendoque el ordenamiento de SanSalvador va en beneficio deTODOS. Véase el caso del Rescatedel Parque San José, en elcual el abandono del parque fue voluntarioy no hubo necesidad de usar la fuerzapara el desalojo.El gobierno Central debería entender quenadie está en contra de la colaboración deambas instituciones -gubernamentales ymunicipales- y así lo ha demostrado la mismaalcaldía con el Ministerio de Obras Públicas,quienes dando un ejemplo de cordialidad,se han puesto de acuerdo en quiénarreglará tal calle y quién la otra. Allí, los esfuerzosse complementan. Déjennos decirlesseñores de la Subsecretaría de Desarrollo,que si lo que desean es obtener votos, éstosserán para el orden no para el abuso.REFLEXIONANDODecálogo para la Justicia a favor de las mujeresEl progreso de las mujeresen el mundo: En busca dela justicia, el cual advierteque “la justicia sigue siendoinalcanzable para millonesde mujeres en el mundo” es elprimer informe que presenta ONUMujeres. Solo un año de vida lleva estaorganización y al frente de ella MichelleBachelet se encarga de liderar este tipode documentos que son una clara radiografíay un valioso instrumento para potenciarel empoderamiento de las mujeresalrededor del mundo.En el transcurso de una generación hemossido testigos de una transformación en losderechos legales de las mujeres, lo que implicaque hoy 125 países han declarado la ilegalidadde la violencia doméstica, entre ellosEl Salvador.Recordemos que en 1911, a las mujeres se lespermitía votar en tan sólo dos países. Hoy, unsiglo después, ese derecho escasi universal.Durante este periodo, las mujereshan logrado ampliar considerablementesus derechospolíticos, al punto que a la fecha,28 países han alcanzado,o superado, el 30% de masacrítica de representación femeninaen el parlamento y 19 mujeres fungenactualmente como Jefas de Estado o deGobierno.Sin embargo, a pesar que algunos países avanzansin cesar en la promoción de la igualdadde género, en otros, las mujeres continúanprivadas de recursos económicos y acceso aservicios públicos esenciales. En muchos casosa las mujeres se les niega el control sobresu cuerpo, la participación en la toma de decisionesy la debida protección contra la violencia.Más de la mitad de las mujeres quetrabajan (600 millones a nivel mundial) loLorena MendozaComunicadoray consultorahacen en empleos vulnerables o inseguros yfuera del ámbito del control de leyes laborales.A pesar de ciertos progresos alcanzadosen los marcos legales nacionales, regionalese internacionales millones de mujeres en elmundo afirman haber sufrido algún tipo deviolencia en sus vidas.Es por eso que este informe presenta 10 grandesrecomendaciones a los estados para hacerque los sistemas de justicia funcionen paralas mujeres:1. Apoyar a organizaciones de mujeres en elámbito jurídico2. Impulsar ventanillas únicas y servicios especializadospara reducir el abandono de casosen la cadena de justicia3. Implementar una reforma de ley sensibleal género4. Usar cuotas para aumentar la cantidad deparlamentarias5. Emplear a mujeres en la primera línea dela aplicación de la ley6. Capacitar a juezas y jueces y dar seguimientoa sus sentencias7. Aumentar el acceso de las mujeres a los tribunalesy a las comisiones de verdad durantey después de un conflicto8. Implementar programas de reparaciónsensibles al género9. Invertir en el acceso de las mujeres a lajusticia10. Colocar la igualdad de género en el centrode los Objetivos de Desarrollo del Milenio.Un decálogo que muchas mujeres recibimoscon la esperanza de no tener que esperar otrosiglo más para lograr lo que por JUSTICIA noscorresponde. En nuestro país la primera ciudadmujer y sus próximas sedes pueden convertirseen el instrumento ideal para que esteDecálogo cobre vida y las recomendacionesde ONU Mujeres o al menos las que másnecesitamos las mujeres salvadoreñas seconviertan en realidad.

• HERMANO DE HUMALA, PROTAGONIZA PRIMER “ESCÁNDALO” ENSU GOBIERNO, POR REPRESENTARLO DE FORMA “OFICIAL” EN RUSIA.INTERNACIONAL16 EL MUNDO VIERNES 08/07/2011HONDURAS Presenta informe sobre el golpe de Estado contra expresidente Manuel ZelayaComisión dice gobiernode Micheletti fue ilegalCuestionan bajaefectividad deOEA en crisisLa Organización deEstados Americanos(OEA) y el resto de lacomunidad internacionalmostraron "un bajo nivelde efectividad" paraprevenir el golpe deEstado contra ManuelZelaya en Honduras en2009, dijo en su informela Comisión de la Verdady Reconciliación (CVR).LA OEA resolvió "enviaruna misión deacompañamiento" de laconsulta sobre laposibilidad de unaConstituyente "a pesar deque todas las instanciasdel Estado de Hondurascon competencia en estetema habían emitidoresoluciones declarandola ilegalidad y que nose llevara a cabo", indicóla Comisión en suinforme. "Esta decisiónde la OEA minó laconfianza de diferentessectores hondureños enel organismointernacional", aseveró laComisión oficialhondureña en su informe.Migue Insulza, secretariode la OEA.La Comisión indicó que durante la crisis, "la Policía y las FuerzasArmadas dieron muerte a un mínimo de 12 personas”.El Presidente de Honduras, Porfirio Lobo (d), recibe el informe final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR), de manosde Eduardo Stein (i), coordinador de la CVR. /EFETEGUCIGALPA (EFE)DIARIO EL MUNDOLa Comisión de la Verdad yReconciliación (CVR) afirmóayer que el expresidente deHonduras Manuel Zelaya sífue víctima de un golpe deEstado el 28 de junio de2009, que el gobierno de RobertoMicheletti fue ilegal yque la crisis causó 20 muertos,12 atribuidos a las fuerzasde seguridad.En su informe final, la Comisióntambién señaló que ladecisión de la Organizaciónde Estados Americanos (OEA)de acompañar la consulta popularque Zelaya pretendía ce-lebrar el día de su derrocamiento,con miras a instalaruna Asamblea Constituyente,"minó la confianza de diferentessectores hondureños en elorganismo internacional".La Comisión fue instaladael 5 de mayo de 2010 por el actualgobernante hondureño,Portifio Lobo, y carece del reconocimientode Zelaya,quien este mismo jueves, pocoantes de la presentacióndel informe, afirmó que no teníade antemano una "opiniónfavorable" ni esperaba"nada nuevo" del mismo.El organismo, coordinadopor el ex vicepresidente deZELAYA“ATENTÓ CONTRA NORMAS”El expresidente de HondurasManuel Zelaya "atentócontra las normas constitucionales"para establecer"un nuevo régimen", señalóayer en su informe final laComisión de la Verdad y Reconciliación(CVR).La CVR hizo dicho señalamientoal recomendar lacreación de la figura del juiciopolítico en la Constituciónhondureña, entre otrasmedidas para evitar nuevosgolpes de Estado, pues laCarta Magna carece de unprocedimiento para la destituciónde un gobernante."Para evitar que las confrontacionesinterinstitucionalesdel tipo de la que concluyócon la captura y expulsióndel expresidenteManuel Zelaya Rosalesvuelvan a ocurrir en el futuro,es necesario que laConstitución política establezcala figura del juiciopolítico y fijar escrupulosamentesus procedimientos".Guatemala Eduardo Stein,presentó su diagnóstico en unacto al que asistieron Lobo, elsecretario general de la OEA,José Miguel Insulza, y el presidentede la Corte Suprema deJusticia, Jorge Rivera, así comofuncionarios gubernamentales,diplomáticos y algunosantiguos miembros del gobiernode Zelaya.Golpe de Estado"Consideramos que lo sucedidoel 28 de junio del 2009 tienelas cuatro características(...) de un Golpe de Estado",puntualizó la Comisión en suinforme.El documento identificóentre esas condiciones "que lavíctima sea el presidente u otraautoridad civil o militar quetenga el mando máximo delPoder Ejecutivo de un país",y "que el perpetrador del golpehaya ejercido violencia ocoerción contra la víctima paraque abandone su cargo".También "que la acción oacciones sean abruptas y rápidas",y, por último, que "estaacción se produzca en claraviolación del procedimientoconstitucional para la destitucióndel Presidente".Los militares derrocaron aZelaya y lo expulsaron a CostaRica, en pijama, la madrugadadel 28 de junio de 2009,cuando intentaba celebrar laconsulta popular, declaradailegal por varios órganos delEstado, para instalar unaAsamblea Constituyente conla que supuestamente queríaabrir la puerta a la reelecciónpresidencial.El mismo 28 de junio, elCongreso Nacional conocióprimero una supuesta renunciade Zelaya, pero luego lodestituyó y designó a su titular,Roberto Micheletti, comonuevo presidente del país, enlo que éste llamó una "sucesiónconstitucional".

18 EL MUNDOVIERNES 08/07/2011 INTERNACIONALPERÚ El parlamentario socialcristiano Raúl Castro afirmó que el hecho es "sumamente grave"El masticado de hojade coca en Bolivia esancestral. /DPACON RESERVASBoliviavolverá a laconvenciónantidrogasLA PAZ (EFE)DIARIO EL MUNDOEl Gobierno bolivianoinformó ayer que pedirávolver a la Convenciónde la ONU sobreestupefacientes de 1961el 1 de diciembre próximo,un mes antes de loanunciado inicialmente,y ratificó que lo harácon reservas sobre laprohibición del masticadode la hoja de coca o"acullicu".El vicecanciller boliviano,Juan Carlos Alurralde,explicó en unarueda de prensa que elretiro se hará efectivo enenero de 2012 y la readmisiónobviando la prohibicióndel mascado dela coca se efectuará endiciembre próximo paraque Bolivia no quedefuera del pacto "ni unsolo día".Según el funcionario,la nueva adhesión alconvenio "será aceptadade manera automática"por la ONU y loque será sometido aconsulta es la reservadel país a la penalizacióndel "acullicu", quepractica una minoría delos bolivianos.La Cancillería bolivianacomunicó oficialmentela semana pasadaal organismo enNueva York el retiro dela Convención de 1961sobre estupefacientes,en el marco de una estrategiapara despenalizarel uso tradicionalde la coca, vetado en eldocumento.El hermano de Humalaprotagoniza “escándalo”LIMA (DPA)DIARIO EL MUNDOLa aparición del hermanomenor del presidente electodel Perú, Ollanta Humala, comopresunto negociador anombre del Perú ante el gobiernode Rusia y una empresagasífera de ese país,amenazaba ayer con convertirseen el primer escándalodel aún no instalado gobiernode la alianza izquierdistaGana Perú (GP).El parlamentario socialcristianoRaúl Castro afirmóque el hecho es "sumamentegrave" y dijo que inclusopodría ameritar una denunciaconstitucional contra elfuturo presidente. "Nadiepuede encargar a su hermanoun tema de Estado. Elpaís no es un club", afirmó.El mandatario electo, enuna primera reacción, dijodesde Estados Unidos queno comisionó a su hermanoAlexis para cumplir ningunagestión, pero no adicionódetalles. Según sus contradictores,debe haber másexplicaciones.El problema comenzó elmiércoles cuando la gasíferaGrazprom anunció en su páginaweb que directivos deesa empresa se habían reunidocon Alexis Humala en representacióndel futuro presidente,y se agravó cuando latelevisión rusa mostró imágenesdel hermano del presidenteelecto reunido con elministro del Exterior ruso,Serguei Lavrov.EE.UU. Lo afirmó el ex patrón del FMINUEVA YORK (AFP)DIARIO EL MUNDOEl mandatario electo, en una primera reacción, dijo desde EE.UU. queno comisionó a su hermano Alexis para cumplir ninguna gestión.REACCIÓNALIADOSMOLESTOSEl partido centrista PerúPosible (PP), potencialaliado del izquierdistaGana Perú (GP), expresómolestia por elhecho de que el hermanodel presidente electoOllanta Humala, Alexis,participara en diálogosoficiales en Rusia."Esto es pésimo", dijo elsecretario general dePP, Javier Reátegui.Ollanta Humala sufre el primer escándalo por “negocios” de su hermano Alexis. /DPASegún Gazprom, en lacharla se discutieron "posiblesformas de cooperaciónen proyectos de gas a travésde alianzas estratégicas".Por su parte, Lavrov declarópara la televisión tras la cita:"Rusia y el Perú mantienenposturas afines respectoa los asuntos mundiales.Esto se refiere tanto a la supremacíadel derecho internacionalcomo al papel centralde la ONU, además deuna interacción estrecha enStrauss no se declarará culpableDominique Strauss-Kahn nose declarará culpable de ningúncargo, ni siquiera secundario,incluso si el fiscal deManhattan le propusiera unacuerdo para cerrar el caso,indicó ayer William Taylor,abogado del ex jefe del FMI,al New York Times."El señor Strauss-Kahn nose declarará culpable de nada",declaró Taylor al diario.El ex director gerente delFondo Monetario Internacional(FMI) está acusado desiete cargos, entre ellos el deintento de violación, pasiblesde diez años de prisión, porlos cuales ya se declaró "noculpable". Pero la apariciónde inconsistencias en el testimoniode la empleada dehotel que acusa a Strauss-Kahn de haber intentado violarlael pasado 14 de mayo enun hotel de Manhattan compremetela realización de unjuicio en contra del ex ministrofrancés. El fiscal de Manhattan,Cyrus Vance, podríaintentar cerrar este caso proponiendoa Strauss-Kahn unacuerdo en el cual este últimodebería declararse culpablede los cargos menores acambio del abandono de loscargos penales.varios espacios, incluida lacooperación económica conel bloque Asia-Pacífico".La aparición de Alexis Humalaen esas diligencias tomófuera de base incluso a losprincipales líderes de GP. "Estoytotalmente sorprendido",dijo el parlamentario DanielAbugattás, para quien todo elasunto podría ser "un malentendidopor el idioma"."Nosotros todavía no somosgobierno y él (Alexis) norepresenta a nadie en el mo-mento", añadió el tambiénparlamentario de GP FreddyOtálora.Alexis Humala, un geólogode 46 años, vivió varios añosen Rusia, estuvo casado hastahace poco con una ciudadanade ese país y habla perfectamenteruso. En el Perú estádedicado básicamente a negociosde pesca. En una familiaen la que varios hermanostienen gran protagonismo,Alexis prefiere el perfil bajo ycasi no se le ve en público.Dominique Strauss-Kahn no aceptará cargos. /EFE

CENTROAMÉRICA INTERNACIONALEL MUNDOVIERNES 08/07/201119ENCENTROAMÉRICA{ BREVES }NICARAGUAPiden amnistíapara losnicaragüensesLa Red Nicaragüense dela Sociedad Civil de lasMigraciones solicitó alGobierno que preside DanielOrtega gestionar antesu colega costarricense,Laura Chinchilla, una amnistíaa favor de unos200.000 de sus conciudadanosque residen irregularmenteen Costa Rica.Red, Martha Cranshaw,hizo la solicitud.HONDURASLobo inauguramódulopenitenciarioEl presidente de Honduras,Porfirio Lobo, inauguróayer un módulo de máximaseguridad de laPenitenciaría Nacional, alque serán remitidos delincuentesaltamente peligrososque ya estánsentenciados. La prisión,construida a un coste deunos $4,8 millones, tienecapacidad para 220 reosy está dotada de un modernosistema de controly seguridad.PANAMÁDecomisan$12.486 acostarricenseAgentes de Aduanas dePanamá decomisaron$12.486 a un costarricenseque intentó entrar alpaís por la provincia deBocas del Toro, limítrofecon Costa Rica, sin declararesta suma de dinero.La falsedad en la declaraciónllevó a los inspectoresde la Dirección dePrevención y FiscalizaciónAduanera a decomisar eldinero.GUATEMALA Al igual que candidato evangélicoTorres en otro intentopor lograr candidaturaLas autoridades electorales le rechazaron en tres oportunidadesla inscripción a la ex primera dama Sandra Torres.GUATEMALA (EFE)DIARIO EL MUNDOLa ex primera dama de GuatemalaSandra Torres y el expastor evangélico Harold Caballerospreparan los recursoslegales que interpondránen las próximas horas pararevertir los fallos del TribunalSupremo Electoral (TSE), conlos que rechazaron sus inscripcionescomo candidatosa la Presidencia.Un portavoz de la oficialistaUnidad Nacional de la Esperanza(UNE), partido quejunto a la Gran Alianza Nacional(GANA) apoyan la candidaturade Torres, aseguró aEfe que en las próximas horasserá presentado un recursoante la Corte Suprema deJusticia (CSJ)."Los abogados se han tomadosu tiempo para garantizarque el amparo que se solicitaráen favor de nuestracandidata sea concedido,porque el TSE viola sus derechospolíticos al no permitirsu inscripción", precisó lafuente.De igual forma, Ana LuisaNoguera, abogado del partidoVisión con Valores (VI-VA), que apoya a Caballeros,dijo a los periodistas que preparanel "recurso de nulidad"que presentarán ante el plenode magistrados del TSEpara revertir el fallo emitidoel miércoles por el Registro deCiudadanos, que rechazó ins-BOGOTÁ (EFE)DIARIO EL MUNDOLa Policía colombiana detuvoa 26 supuestos miembrosde una banda de traficantesde cocaína por vía aérea aEstados Unidos, liderada porun exparamilitar y con brazosen cinco países de Latinoaméricay el Caribe, informaronlos responsables dela redada.El ex paramilitar, de nombre15.2%Segunda en los sondeosde preferencia de los votantes.cribir a su candidato.Las autoridades electoralesrechazaron inscribir lascandidaturas a la Presidenciade Torres y Caballeros, argumentandoque sobre ambospesa una prohibición constitucionalde presentarse comocandidatos a la primera magistraturadel país, y de quelos dos incurrieron en "fraudede ley" al tratar de evadiresa limitación.El artículo 186 de la Constituciónguatemalteca, entreCOLOMBIA Enviaban toneladas de cocaínaArrestan banda con nexos C.A.El tribunal rechazó tres veces la candidatura de la ex primeradama Sandra Torres. /DEMHarold Caballeros también lucha por ser aceptado. /EFEHenry de Jesús López, conocidocon el alias de "Mi Sangre"y quien está en la clandestinidad,tenía al serviciode su red a cinco funcionariosde la Aeronáutica Civilque facilitaban los vuelos ilegales.El director de la PolicíaNacional, el general ÓscarNaranjo, aseguró en unaconferencia de prensa quelos 26 capturados, cuatro deellos reclamados en extradiciónpor Estados Unidos,conformaban una "poderosared de narcotráfico".La banda movilizaba de 700a 2.000 kilos de droga al meshacia Centroamérica y Norteamérica,destacó Naranjo,y señaló que, para ello, la redhabía articulado "una estructuramafiosa con tentáculosen Honduras, Guatemala,República Dominicana, Venezuelay Panamá".otros casos, prohíbe a los parientesdel presidente de turnoaspirar a sucederle, así comoa los ministros de cultopresentarse como candidatos.Caballeros es fundadordel ministerio Shaddai, unadenominación evangélicaque tiene más de 12.000miembros en Guatemala.HONDURASCondenanasesinatode unperiodistaTEGUCIGALPA (EFE)DIARIO EL MUNDOLa organización ReporterosSin Fronteras (RSF)condenó ayer la muerte delperiodista hondureñoAdán Benítez, que trabajabaen los canales locales45TV y Teleceiba Canal 7, ydeploró que sea el segundoasesinato de un reporteroregistrado en el país enmenos de dos meses."Las autoridades debenhacer todo lo posible paraidentificar a los responsablesde la violencia contralos periodistas y que rindancuentas ante la justicia. Estoscrímenes no puedenquedar impunes", dijo RSFen un comunicado.El cuerpo de Benítezfue encontrado el pasadolunes en La Ceiba, en eldepartamento septentrionalde Atlántida, y pese aque las autoridades policialesencargadas de la investigaciónconcluyeron"rápidamente" que el móvildel crimen fue el robo,la organización de defensade los periodistas pidióque no se descarte que hayasido asesinado por sutrabajo.Según información delComité por la Libertad deExpresión C-Libre, Benítezhabría denunciado enel noticiero matutino"Diario de la Mañana" de45TV crímenes cometidospor una banda implicadaen el robo de automóviles,y habría afirmado poderidentificar a los malhechores.El ejército y la policía colombiana desarticulan banda. /DPA

CLASIFICADOSEL MUNDOVIERNES 08/07/201123Distintivos. San Salvador, once demayo del año dos mil once.Sistema UNO SantillanaMaría Dafne Ruiz, RegistradorEduardo Giovanny Bigueur Cornejo,Secretario1ª. Pub., 8-11-13 9878EXP. No. 2010100264PRES. No. 20100135095CLASE: 35.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoALBERTO POLANCO BLANCO, ensu calidad de REPRESENTANTELEGAL de EDITORIAL SANTILLA-NA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE, que se abreviaEDITORIAL SANTILLANA, S.A. DEC.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consistenteen la expresión Sistema UNOSantillana, que servirá para AMPA-RAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD,GESTIÓN DE NEGOCIOS CO-MERCIALES, ADMINISTRACIÓNCOMERCIAL Y TRABAJOS DE OFI-CINA. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díanueve de abril del año dos mil diez.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,once de mayo del año dos mil once.Sistema UNO SantillanaMaría Dafne Ruiz, RegistradorFrancisco Adolfo Saca Castellón,Secretario1ª. Pub., 8-11-13 9879EXP. No. 2010100267PRES. No. 20100135098CLASE: 38.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoALBERTO POLANCO BLANCO, ensu calidad de REPRESENTANTELEGAL de EDITORIAL SANTILLA-NA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE, que se abreviaEDITORIAL SANTILLANA, S.A. DEC.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consistenteen las palabras Sistema UNOSantillana, que servirá para AMPA-RAR: TELECOMUNICACIONES.Clase: 38.La solicitud fue presentada el díanueve de abril del año dos mil diez.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,doce de mayo del año dos mil once.Sistema UNO SantillanaJuan Carlos Aguilar Samayoa,RegistradorCecilia Esperanza Godoyde Velásquez, Secretario1ª. Pub., 8-11-13 9880AVISOWALTER ARMANDO CALDERÓNMARTINEZ, Notario, del domiciliode San Salvador, con oficina jurídicaubicada en Octava Avenida SurPasaje La Favorita número dieciocho,de la Ciudad de Santa Tecla,hace saber: Que por resolución delsuscrito Notario, proveída a lasocho horas de día cuatro de julio delpresente año, se ha declarado a losseñores Francisca Lizeth RodríguezCastaneda y Vladimir AlexanderRodríguez Castaneda, HerederoDefinitivos con Beneficio de Inventariode la herencia testamentariade los bienes que a su defuncióndejó el señor Maximiliano AlfonsoRodríguez conocido por MaximilianoAlfonso Rico Rodríguezy por Maximiliano Alfonso RodríguezRico, quien fue de sesenta ydos años de edad, originario de laCiudad de San Salvador, Médico,casado, falleció en el Hospital MédicoQuirúrgico del Seguro Socialde San Salvador, departamento deSan Salvador, a las ocho horas deldía dieciséis de abril del año dos mildiez, a consecuencia de Shock Séptico,Isquemia Mesentérica, conasistencia médica, siendo su últimodomicilio la ciudad de Santa Tecla,departamento de La Libertad;en su calidad hijos y como único yuniversales herederos testamentarios,habiéndosele conferidoademás a los herederos ya mencionadosla representación y administraciónDEFINITIVA de la referidaSucesión. Por lo que se avisaal púbico para los efectos de ley. Libradoen la Ciudad de Santa Tecla,a cuatro días del mes de julio delaño dos mil once.Walter Armando CalderónMartínez, NotarioÚnica Pub. 8. 9849EXP. No. 2010100269PRES. No. 20100135100CLASE: 41.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoALBERTO POLANCO BLANCO, ensu calidad de REPRESENTANTELEGAL de EDITORIAL SANTILLA-NA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE, que se abreviaEDITORIAL SANTILLANA, S.A. DEC.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consistenteen la expresión Sistema UNOSantillana, que servirá para AMPA-RAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN,FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO,ACTIVIDADES DEPORTIVAS YCULTURALES. Clase: 41.La solicitud fue presentada el díanueve de abril del año dos mil diez.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador, docede mayo del año dos mil once.Sistema UNO SantillanaJuan Carlos Aguilar Samayoa,RegistradorJorge Alberto Jovel Alvarado,Secretario1ª. Pub., 8-11-13 9881EXP. No. 2010100271PRES. No. 20100135102CLASE: 16.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoALBERTO POLANCO BLANCO, ensu calidad de REPRESENTANTE LE-GAL de EDITORIAL SANTILLANA,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia EDITO-RIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, solicitandoel registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consistenteen las palabras Sistema UNOSantillana, que servirá para AMPA-RAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCU-LOS DE ESTAS MATERIAS NO COM-PRENDIDOS EN OTRAS CLASES;PRODUCTOS DE IMPRENTA; AR-TÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN;FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; AD-HESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LAPAPELERÍA O LA CASA; MATERIALPARA ARTISTAS; PINCELES; MÁ-QUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCU-LOS DE OFICINA (EXCEPTO MUE-BLES); MATERIAL DE INSTRUC-CIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEP-TO APARATOS); MATERIAS PLÁS-TICAS PARA EMBALAJE (NO COM-PRENDIDAS EN OTRAS CLASES);CARACTERES DE IMPRENTA; CLI-CHÉS. Clase: 16.La solicitud fue presentada el díanueve de abril del año dos mil diez.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, seis demayo del año dos mil once.Sistema UNO SantillanaMaría Dafne Ruiz, RegistradorEduardo Giovanny Bigueur Cornejo,Secretario1ª. Pub., 8-11-13 9882EXP. No. 2011110074PRES. No. 20110152640CLASE: 05.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoPIERO ANTONIO RUSCONI GU-TIÉRREZ, en su calidad de APODE-RADO de LABORATORIOS PAS-TEUR, SOCIEDAD ANÓNIMA, denacionalidad CHILENA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consistenteen la palabra ATORVAX, que servirápara AMPARAR: REDUCTORDEL COLESTEROL. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de mayo del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dos de juniodel año dos mil once.ATORVAXJuan Carlos Aguilar Samayoa,RegistradorCecilia Esperanza Godoyde Velásquez, Secretario1ª. Pub., 8-11-13 9858EXP. No. 2011110073PRES. No. 20110152639CLASE: 05.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoPIERO ANTONIO RUSCONI GU-TIÉRREZ, en su calidad de APODE-RADO de LABORATORIOS PAS-TEUR, SOCIEDAD ANÓNIMA, denacionalidad CHILENA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consistenteen la palabra XIMELIC, que servirápara AMPARAR: ANALGÉSICO,ANTIINFLAMATORIO. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de mayo del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, seis de juniodel año dos mil once.XIMELIXDavid Antonio Cuadra Gómez,RegistradorFrancisco Adolfo Saca Castellón,Secretario1ª. Pub., 8-11-13 9859EXP. No. 2011110076PRES. No. 20110152642CLASE: 05.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoPIERO ANTONIO RUSCONI GU-TIÉRREZ, en su calidad de APODE-RADO de LABORATORIOS PAS-TEUR, SOCIEDAD ANÓNIMA, denacionalidad CHILENA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consistenteen la palabra OSTEOX, que servirápara AMPARAR: TRATAMIENTODE OSTEOPOROSIS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de mayo del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres de juniodel año dos mil once.OSTEOXJuan Carlos Aguilar Samayoa,RegistradorCecilia Esperanza Godoyde Velásquez, Secretario1ª. Pub., 8-11-13 9860EXP. No. 2011110075PRES. No. 20110152641CLASE: 05.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoPIERO ANTONIO RUSCONI GU-TIÉRREZ, en su calidad de APODE-RADO de LABORATORIOS PAS-TEUR, SOCIEDAD ANÓNIMA, denacionalidad CHILENA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consistenteen la palabra BERSEN, que servirápara AMPARAR: CORTICOTERA-PIA. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de mayo del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, seis de juniodel año dos mil once.BERSENJuan Carlos Aguilar Samayoa,RegistradorJorge Alberto Jovel Alvarado,Secretario1ª. Pub., 8-11-13 9861EXP. No. 2011110077PRES. No. 20110152643CLASE: 05.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoPIERO ANTONIO RUSCONI GU-TIÉRREZ, en su calidad de APODE-RADO de LABORATORIOS PAS-TEUR, SOCIEDAD ANÓNIMA, denacionalidad CHILENA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consistenteen la palabra GINECOPAST, queservirá para AMPARAR: TRICOMO-NICIDA Y ANTIMICÓTICO VAGI-NAL. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de mayo del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, seis de juniodel año dos mil once.GINECOPASTJuan Carlos Aguilar Samayoa,RegistradorJorge Alberto Jovel Alvarado,Secretario1ª. Pub., 8-11-13 9862EXP. No. 2011109777PRES. No. 20110152085CLASE: 09.EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoMARÍA ELENA GUADALUPE AVI-LÉS DE AISENBERG, en su calidadde REPRESENTANTE LEGAL deACERO CENTRO AVILÉS, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, que se abrevia ACAVISA DEC.V., de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en la palabra TEC-NOVOLT, que servirá para AMPA-RAR: BATERÍAS PARA VEHÍCULOS.Clase: 09.La solicitud fue presentada el díadieciocho de mayo del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve dejunio del año dos mil once.TECNOVOLTJuan Carlos Aguilar Samayoa,RegistradorCecilia Esperanza Godoyde Velásquez, Secretario1ª. Pub., 8-11-13 9863AVISOEL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. Comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del certificadode depósito a plazo No.70601060706 (10000082913) emitidoen Suc. Las Piletas el 07 de febrerode 2011, por valor original de$10,000.00 a un plazo de 3 meses, elcual devenga el 1.7000% de interéssolicitando la reposición de dichocertificado por habérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hubiereoposición se procederá a reponerel certificado en referencia.San Salvador, a los seis días del mesde julio de dos mil once.Lic. Edwin Oswaldo Escobar ZaldañaGerente de Pagos y Depósitos1ª. Pub., 8-11-13 9854AVISOEL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. Comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del certificadode depósito a plazo No.110264184 (2800255706) emitido enSuc. Usulután el 24 de octubre de1994, por valor original de¢30,000.00 a un plazo de 180 días, elcual devenga el 13.000% de interéssolicitando la reposición de dichocertificado por habérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hubiereoposición se procederá a reponerel certificado en referencia.San Salvador, a los seis días del mesde julio de dos mil once.Lic. Edwin Oswaldo Escobar ZaldañaGerente de Pagos y Depósitos1ª. Pub., 8-11-13 9855AVISOEL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. Comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del certificadode depósito a plazo No.4601068509 (376490) emitido enSuc. Rubén Darío el 10 de Julio de2003, por valor original de$363,071.57 a un plazo de 1 año, elcual devenga el 4.2500% de interéssolicitando la reposición de dichocertificado por habérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hubiereoposición se procederá a reponerel certificado en referencia.San Salvador, a los seis días del mesde julio de dos mil once.Lic. Edwin Oswaldo Escobar ZaldañaGerente de Pagos y Depósitos1ª. Pub., 8-11-13 9856AVISOBanco HSBC Salvadoreño, S.A. al públicohace saber: Que se ha presentadoparte interesada a notificar a estasoficinas ubicadas en AvenidaOlímpica # 3550, San Salvador, el extravíode Certificados de Acciones anombre de Juana Menjívar de Arévalo,Certificados No. 212 por 6 accionesnumeradas del 134,818 al134,823, No. 3,628 por 5 acciones numeradasdel 2,012,745 al 2,012,749,inscritas en el Libro de Accionistasque lleva la Sociedad, por lo cual solicitasu reposición.San Salvador, a los cinco días del mesde julio del 2011.Ing. Gerardo José Simán Siri,Presidente Ejecutivoy Representante Legal1ª. Pub., 8-11-13 9857AVISOERLA CAROLINA RODAS ESPINO-ZA, Notario, de este domicilio, conoficina ubicada en Final Calle númeroDos, Pasaje número Dos, casaUno B, Colonia Escalón, de esta ciudad,HACE SABER:Que por resolución de la suscrita Notario,proveída a las diez horas del díacinco de julio del corriente año, se hadeclarado a la señora ESPERANZAYANIRA DE LEÓN, heredera definitivacon beneficio de inventario delos derechos hereditarios de la sucesiónen cuestión, de los bienes quea su fallecimiento dejó la señora PE-TRONA BRIZUELA conocida porPETRONA DE LEÓN BRIZUELA,quien falleció el día veinticinco dejulio del año dos mil diez, en al UrbanizaciónDolores Cuarta Etapa,Pasaje Siete, Polígono Diez, casaUno, y su último domicilio fue el dela ciudad de Mejicanos, departamentode San Salvador; habiéndoseleconcedido la administración yrepresentación definitiva de la referidasucesión. Por lo que se avisa alpúblico para los efectos de ley.Librado en San Salvador, el día cincode julio del año dos mil once.Única Pub., 8 9853CARLOS SÁNCHEZ LÓPEZ, Juez deprimera Instancia Suplente del DistritoJudicial de San Sebastián, Departamentode San Vicente.AL PÚBLICO para los efectos de Ley,HACE SABER: Que a este Tribunal,se ha apersonado la Licenciada ANADOLORES MÚÑOZ FLORES, en sucarácter de Apoderada General Judicialde la ASOCIACIÓN COOPE-RATIVA DE AHORRO Y CRÉDITOCOMUNAL DOCTOR JOSÉ ANTO-NIO RUIZ DE RESONSABILIDADLIMITADA, ACODJAR DE RL, a promoverdiligencias de Nombramientode Curador Especial, para que representeal señor FERNANDO ER-NESTO CASTILLO VELA, de treintay dos años de edad, en aquel entoncesempleado, del domicilio de SanSalvador, de quien no se sabe su paraderoy no se sabe si se haya fuerade la República, actualmente es dedomicilio desconocido o ignorado,dentro del Juicio clasificado bajo referencianúmero 14-EM-07, y a la fechase ignora si ha dejado Procuradoro Representante Legal, razónpor la cual previo a las pruebas pertinentes,solicitó se le nombre CuradorEspecial, para que la representeen el Juicio antes referido, lo anteriorde conformidad a lo regulado en elArt. 141 del Código de ProcedimientosCiviles. Por consiguiente se lePREVIENE al señor FERNANDO ER-NESTO CASTILLO VELA, que si estuviereen el país o si ha dejado Apoderadoque lo represente, se hagapresente en este Tribunal, dentro delos quince días al de la tercera publicaciónde este aviso o comprobar dichacircunstancia.JUZGADO DE PRIMERA INSTAN-CIA DE SAN SEBASTIÁN, DE SAN VI-CENTE, a las quince horas del día catorcede junio del año dos mil once.Lic. Carlos Sánchez López,Juez de Primera Instancia, suplenteBr. Bessy Cecilia Fabián Fuentes,SecretariaRef. 14-EM-07/3C1a. Pub. 8-9-11 9883AVISOLICENCIADA CECILIA YANETHCAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDODE FAMILIA DEL MUNICIPIO DESAN SALVADOR HACE SABER: Quepor medio de resolución pronunciadaa las quince horas del día treintade marzo de dos mil once, se admitióla demanda de Divorcio por elmotivo de separación de los cónyugesdurante uno o más años consecutivos,motivo segundo del artículociento seis del Código de Familia,promovido por el señor FABIÁN DEJESÚS QUIJADA ÁBREGO por mediode su Apoderado Especial LicenciadoÓSCAR ARMANDO RU-BIO HERNÁNDEZ en contra de la señoraMARÍA PETRONA AYALA HER-NÁNDEZ, de cuarenta y ocho añosde edad, originaria del Cantón Cerrosde San Pedro, San Esteban Catarina,Departamento de San Vicente,actualmente de paradero ignorado,en vista de tal situación se procedea emplazar a dicha señora pormedio de edictos, para que contestela demanda interpuesta en sucontra dentro del plazo de quince díashábiles siguientes a la tercera publicaciónde este edicto, así mismoes necesario que se presente a esteJuzgado debidamente procurado aejercer sus derechos, de conformidada lo establecido en los artículos10 y 97 de la Ley Procesal de Familia,caso contrario se le nombrará a laProcuradora de Familia adscrita aeste Juzgado, para que lo represente,según lo establecido en el artículo34 inciso 4º. de la Ley Procesal deFamilia. Lo que se hace del conocimientodel público, para los efectosde ley correspondientes. Librado enel JUZGADO SEGUNDO DE FAMI-LIA DE SAN SALVADOR: a las dieciséishoras del día treinta de marzo dedos mil once.03704-11-PF-2FM2-C4-106.2Licda Cecilia Yaneth Cañas de Garay,Juez Segundo de FamiliaAnte míLicda. Julissa Tomasa Tobar de Torres,Secretaria de Actuaciones1a. Pub. 8-18-26 9884El periódico News of The World tiene 168 años de historia. /EFEINGLATERRA Por el escándalo de escuchas ilegalesNews of the Worlddejará de publicarseLa policía encontró casi 4.000 nombres de potencialesvíctimas de pinchazos en los documentos entregadopor ese tabloide.LONDRES (EFE)DIARIO EL MUNDOEl dominical sensacionalista británico"News of the World" se publicará por últimavez este domingo, según anuncióayer su grupo propietario, News Internacional,ante el creciente escándalo por lasescuchas ilegales.El escándalo, que estalló en 2006, seextendió esta semana hasta afectar, ademásde conocidas personalidades de lacultura, la política y la realeza, a familiaresde personas asesinadas y militaresmuertos en Afganistán."Tras haber consultado con otros directivos,he decidido que debemos tomarmedidas contundentes respecto al periódico.Este domingo se publicará la últimaEE.UU. Un rayo cae cerca del AtlantisEl fin de lostransbordadoresdejará a milessin trabajoCABO CAÑAVERAL (EFE)DIARIO EL MUNDOedición del News Of The World", indicóel presidente de News Internacional, JamesMurdoch.En un comunicado remitido a su personal,Murdoch señaló que el dominical,con 168 años de historia, se había "mancilladopor un comportamiento equivocado"y añadió que "de hecho, si las recientesacusaciones son ciertas, (las escuchashan sido) algo inhumano y no tienencabida en nuestra empresa".Según dijo un agente a cargo de la investigaciónde este escándalo, más de4.000 personas podrían haber sido víctimasde las escuchas ilegales del tabloidebritánico "News of the Wolrd", quecuenta con una tirada de 2,8 millones deejemplares, la mayor del Reino Unido.Investigan si hubo daños por un rayo. /DEMEl final de la era de los transbordadores,que concluirá con el regreso del Atlantisa la Tierra, dejará 24.000 personas sin empleo,que esperan poder engancharse alsector privado y conseguir que la economíaen la región se mantenga activa.La NASA continúa con la cuenta atráspara el lanzamiento hoy -si las condicionesmeteorológicas lo permiten- deltransbordador Atlantis en su última misión,la que cerrará la era de los transbordadoresespaciales.En la conocida como "Costa del Espacio"los turistas han empezado a llegarpara ver el lanzamiento, pero su emocióncontrasta con la sombra de la incertidumbrepara los miles de trabajadores dela NASA vinculados a este programa queperderán su empleo.No obstante, la cruda realidad es quese espera que el Centro Espacial Kennedydespida a entre 7.000 y 8.000 empleados.

MERCADOBURSÁTIL12,719.50DOW JONES0.74%2,872.66 NASDAQ1.36%ECONOMÍA1,353.22S&P 5001.05%ENERGÍA El Ejecutivo anunció en junio la ampliación del plazo para el subsidio temporal de energíaCEL aún no recibe avalpara pagar el subsidioAún no convocana las distribuidorasparafirmar el contratopara los próximostres mesesde subsidio.EL MUNDO 24•VIERNES 08/07/2011GRUPO AGRISALINAUGURA HOTELEN COSTA RICALa División Hotelera del GrupoAgrisal inauguró ayer suprimer hotel fuera del territoriosalvadoreño, específicamenteen Escazú, en San José,Costa Rica. Así, el grupo empresarialsalvadoreño inicia suexpansión por Centroamérica.El Holiday Inn San José Escazúes el primer tecnososteniblede la región.CAMBIOS ENLAS TARIFAS1. ENEROEn el primer mes delaño, la Siget anuncióun incremento del 8%el precio de laenergía eléctrica. Enese entonces a todoslos sectores del país:residencia, industria,comercio, entreotros, les aumentó laelectricidad.2. ABRILFue la segundaocasión en el año queincrementó la energía,esa vez en un 13%. Fueen ese momento queel Gobierno decidióampliar el subsidio eincluir a las familiascon consumo nomayor de los 300 kilovatios/hora.DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDOLa Comisión Ejecutiva Hidroeléctricadel Río Lempa (CEL)aseguró que aún no ha recibidola orden para pagar elsubsidio temporal al consumode energía eléctrica y queabsorbería el alza prevista parael 12 de julio.El subsidio, que cubre el consumoresidencial de hasta 300kilovatios hora (kw/h) se implementóel trimestre pasadoy CEL fue la encargada de cubrirlo.Ahora, su titular dicedesconocer si volverá a asumiresta responsabilidad.Irving Tóchez, presidentede CEL, dijo que hasta laotra semana sabrá con exactitudsi correrá con el gastodel subsidio, que del 12 deabril hasta el 12 de julio costó$10 millones.De hecho, las compañíasdistribuidoras de energíaeléctrica están esperando aque CEL les convoque parafirmar el contrato que respaldarápor tres meses máseste subsidio temporal.“Las empresas distribuidorasestán a la espera, para esamisma fecha (12 de julio), dela decisión del Gobierno deEl 1 de junio, el Gobierno anunció que ampliaría el plazo del subsidio temporal para que las familias no absorban el alza. /O.MACHÓN34%Con el alza de julio, la energíaacumularía un incrementodel 34%.continuar con el subsidio parael próximo trimestre, y laconsecuente firma del contratoentre la CEL y las empresasdistribuidoras”, informó elAES El Salvador, que agrupa al80% de las distribuidoras deelectricidad en el país.Aseguraron, además, queel Gobierno está al día conel pago del subsidio de este300El subsidio temporal cubreel consumo no superior alos 300 kw/h.trimestre.Este consorcio añadió quepara los próximos tres meseslos cargos por comercializacióny distribución que correspondena las empresas distribuidorasde electricidad novariarán de precio y se mantendránvigentes hasta el 31de diciembre de 2011.Para la tarifa de energía seprevé un alza del 13%, que demantenerse el subsidio temporal,no afectará el consumoresidencial de hasta 300 kw/h.CNE: CEL asumirá pagoSin embargo, el secretarioejecutivo del Consejo Nacionalde Energía, Luis Reyes,confirmó que CEL mantendráel beneficio.Lo único que falta determinares el costo del subsidio,debido a que todavía la SuperintendenciaGeneral de Electricidady Telecomunicaciones(Siget) realiza los cálculos pertinentesal respecto. Afirmaronque el 11 de julio sabráncuánto costará mantener portres meses más el subsidio.La semana pasada, Reyesinformó que durante los próximostres meses la energíaeléctrica servida será más cara,debido a que se utilizó másbunker para generarla.El atraso de las lluvias hizoque las represas no contarancon el agua suficiente paragenerar energía.En lo que va del año el preciode la electricidad subió26% y, con el del 12 de julio, elpliego tarifario acumularía unalza del 34%.JULIO Y OCTUBRE3. Será en el sexto mesdel año que la energíaaumentará, probablemente,un 13% más. Enoctubre es el otrocambio en el precio dela electricidad y el últimoen el año.IrvingTóchezPRESIDENTEDE CEL“En esa fecha (11 de julio)me dicen si se tieneo no se tiene que hacer(pagar el subsidio) y enbase a eso nosotros presupuestamos”LuisReyesSECRETARIO EJE-CUTIVO DEL CNE“El subsidio no sabemossi será mayor o menor,pero CEL absorberá esegasto”

26 EL MUNDOVIERNES 08/07/2011 ECONOMÍAEMPRESARIOS Es su primera inversión en el extranjeroGrupo Agrisal inaugurahotel en Costa RicaSe trata de una inversión de $20 millonesque se ha concretado en un hotel de cincoestrellas en una zona de pujante desarrollo.ÁLVARO CRUZ ROJASDIARIO EL MUNDOEl grupo empresarial salvadoreñoAgrisal inauguró ayer suprimera inversión inmobiliariaen el exterior, abriendo elHotel Holiday Inn en el suburbiode Escazú, en San José,Costa Rica, el primer hotelurbano tecnosostenible de lacapital de este país.El hotel de cinco estrellascuenta con 160 habitacionesy fue construido a un costo de$20 millones, fue inauguradopor la presidenta costarricense,Laura Chinchilla y el presidentede Agrisal, RobertoMurray Meza, con la presenciade otros miembros del gabinetede gobierno y el alcaldede Escazú.Murray, quien calificó elhotel como “magnífico”, advirtióque éste es la primeraparte de un complejo de oficinas,comercial y hoteleroque se llamará Plaza Tiempoque espera ser completado elpróximo año.El empresario dijo que ladecisión de elegir Costa Ricacomo destino de la primerainversión de Agrisal en el extranjerotuvo que ver con “elvalor de su seguridad jurídicay pública, su gobierno de liderazgoy reglas claras”.Murray ejemplificó el hechoque San José es consideradala segunda mejorciudad latinoamericana paravivir, según la revista TheEconomist.La presidenta costarricense,por su parte, agradeció yalabó la decisión de Agrisal dehaber elegido Costa Rica.“Este hotel reitera que loestamos haciendo bien en climade negocios y de recursohumano”, dijo Chinchilla.“La palabra detrás de estaobra que hoy inauguramos esconfianza. Cada centavo deinversión extranjera que llegaa Costa Rica es muestra de laRobertoMurray M.PRESIDENTEAGRISAL“El valor de la seguridadjurídica y pública,así como un gobiernocon liderazgo y reglasclaras, nos llevaron aelegir a Costa Rica comodestino de nuestraprimera inversión en elexterior”LauraChinchillaPRESIDENTACOSTA RICA“Este hotel reitera quelo estamos haciendobien en el clima de negociosy recurso humano.Confianza es la palabradetrás de la obraque hoyinauguramos”EduardoQuiñónezDIVISIÓNHOTELERAAGRISALLa presidenta Chinchilla y el presidente del grupo Agrisal, Roberto Murray, develaron la placa de inauguración. /CORTESIA AGRISALEl hotel está ubicado en una pujante zona de desarrollo de la capital costarricense. /AGRISAL“Con esta inauguraciónnos ponemos a la vanguardiade la industriahotelera. Es el primerhotel urbano tecnosostenibleen San José”confianza que se tiene ennuestro futuro”, subrayó lamandataria.El director de la divisiónhotelera de Agrisal, EduardoQuiñónez, reveló que las instalacionescuentan con unsistema de ahorro de agua,eficiencia energética y altatecnología. El hotel está ubicadofrente a un prestigiosohospital privado, que suelecaptar turismo médico enCosta Rica, por lo que el hotelcuenta con 16 habitacionesdiseñadas para personascon alguna discapacidad.Quiñónez explicó que elhotel generó hasta tres milempleos en 12 meses de trabajo,entre profesionales y obreros,que lograron erigir la obrade 11 mil 500 metros cuadradosy seis pisos.20La inversión del grupoAgrisal fue de $20 millonesen el hotel de Escazú,suburbio de San José.160Es el número de habitacionesen seis pisos delhotel. La construcciónes de 11 mil 500 metroscuadrados.Se informó también que laobra de Plaza Tiempo contarácon otros 16 mil metros cuadradosde construcción.El grupo Agrisal tiene másde un siglo de existencia e iniciósus negocios en los rubrosde bebidas y empaques, peroluego ha evolucionado a laagroindustria, hoteles, centroscomerciales y negocios automotricesen El Salvador.“Este es el primer paso haciala regionalización de Agrisal”,explicó Murray. “Queremosser creativos e innovadoresy crecer”, agregó.

ECONOMÍAEL MUNDOVIERNES 08/07/201127POSITIVO También reporta aumento en la movilización semestralAviancaTacatransportó 1.6mlls. de pasajerosEsto representó un incremento del 17.6% en elnúmero de viajeros movilizados en junio, conrespecto al mismo mes del año pasado.REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDODurante el mes de junio la aerolíneaAviancaTaca HoldingS.A. reportó la movilización de1.6 millones de viajeros en lasrutas nacionales e internacionalesoperadas por sus subsidiariasen Latinoamérica.Esta cifra representó un incrementodel 17.6% en el númerode pasajeros movilizadosdurante junio frente almismo mes del año anterior.AviancaTaca, incluso, reportóun aumento del 19.4%en el número de viajerostransportados entre enero ajunio del presente año encomparación del primer semestreen 2010.Este dato indica queAviancaTaca movilizó, a travésde sus subsidiarias,transportó cerca de 8.7 millonesde viajeros en el periodoenero-junio de 2011.“Estos resultados son productode la acogida que ha tenidoentre los viajeros la propuestamulti-hub’s de las compañíasintegradas”, aseguró FabioVillegas Ramírez, presidenteejecutivo de AviancaTaca.Explicó que esta estrategiabrinda la oportunidad asus clientes de acceder a múltiplesconexiones y servicios através de los centros de conexiónubicados en Bogotá (Colombia),San José (Costa Rica),San Salvador (El Salvador) yLima (Perú).“Esto ha permitido integrarla operación internacionala lo largo de las Américascon las operaciones domésticasen Perú, Ecuador y Colombia”,agregó.Las cifras positivas reportadaspor AviancaTaca se dan apesar de los altos precios delos combustibles a nivel internacional,que han disparadoAviancaTaca muestra buenas cifras este año. /DEM.17.6%La movilización de pasajerosen junio creció un17.6%.Fabio Villegas RamírezAVIANCATACA.“Estos resultados sonproducto de la acogidaque ha tenido entre losviajeros la propuestamulti-hub’s de las compañíasintegradas”los costos de operación de laaerolínea. Precisamente, el30% del gasto operativo es encombustible.Esta situación ha afectadono sólo a AviancaTaca sino alresto de la industria de la aviacióncomercial. Muchas hansubido las tarifas.19.4%En el semestre de 2011 lamovilización de pasajeroscreció 19.4%AEROLÍNEAEN BREVERESULTADOSA diciembre de 2010tuvo ingresosoperacionales por$3.1 billones.FLOTAOpera una flota de142 aeronaves conrutas directas a másde 100 destinos.BOLSAEl grupo aeronáuticose lanzó al mercadobursátil enmarzo, con accionespreferenciales.HOY Inauguración de la agencia TorreReportan débil crecimientoen mercados emergentesChina, Brasil y Rusia reportan menos pedidos de exportación,según el estudio de HSBC./DEM.Estudio realizado por el HSBC revela que elíndice de los mercados emergentes cayó54.2 puntos, respecto al primer trimestre.REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDOEl crecimiento de los mercadosemergentes reportó,en el segundo trimestre de2011, su nivel más bajo enlos últimos dos años, segúnrevela el Índice de Merca-dos Emergentes (EMI) delBanco HSBC.Esto refleja la fragilidadeconómica mundial, así comolas consecuencias excepcionalesdel tsunami japonésen medio del impacto prolongadode la inflación reciente.Las estadísticas de HSBCindican que el RMI cayó54.2 puntos, respecto de los55.0 que alcanzó de enero amarzo de 2011, dejando unresultado inferior al promediode la serie a largo plazode 54.8 puntos.También señala una disminuciónmás pronunciadade la inflación del costode los insumos en dos añosy medio.Otro de los aspectos quedestaca es que la desaceleraciónse ha visto motivada porlos fabricantes y una reducciónen los pedidos de exportacionesen China, Brasil y Rusia.

MERCADOBURSÁTIL{ VARIABLES }PETRÓLEO WTINueva YorkPrecio$98.67 por barrilVariación $2.02TASAS DE INTERÉSDepósitos a plazo30 días 1.68%60 días 1.68%90 días 1.64%COMBUSTIBLE ZONA CENTRALPrecio de referencia VariaciónEspecial $4.21 -$0.04Regular $4.06 -$0.05Diésel $4.17 $0.02$MERCADO DEL AZÚCARPrecios pagados por quintalTIPOS DE CAMBIOMonedas duras (por $)Euro 1.4359Yen japonés 81.2530Libra esterlina 1.5966Centroamericanas (por $)Córdoba (Nicaragua) 22.44Quetzal (Guatemala) 7.78Lempira (Honduras) 19.02Colón (Costa Rica) 512.29EL AHORRO DEL DÍAAZÚCAR$0.39 LibraTomate ensalada/unidad $0.20Güisquil criollo/unidad $0.17Repollo verde/unidad $1.00Zanahoria/unidad $0.13Fuente:Defensoría del ConsumidorPrecios internosPrecios al 07/07/2011por quintal oro-uvaFuente: MINECMarzo/2011 $29.65 $1.97Octubre/2012 $30.54 $0.15Fuente: INO.comMERCADODEL CAFÉESTRICTA/ S.H.G $204.80MEDIA/ H.G. $203.66BAJÍO/ C.S. $202.17BOLSA DENUEVAYORK$Fuente: ABECAFÉ(Precios al cierre del 07/07/2011)Fuente: BCRFuente: EFESeptiembre/2011 $268.60 $1.10Diciembre/2011 $271.85 $0.95Marzo/2012 $273.80 $0.75Mayo/2012 $274.90 $0.60Julio/2012 $273.50 $0.75Septiembre/2012 $272.50 $1.35Cosecha: 2010-201128 EL MUNDOVIERNES 08/07/2011 ECONOMÍA CENTROAMÉRICAINVERSIÓN Se ampliaría en la regiónTrumpabre hotelen PanamáEl Trump Ocean Club International Hotel & TowerPanama fue inaugurado este miércoles.EFEDIARIO EL MUNDOLa Organización Trump, lacompañía inmobiliaria delmagnate estadounidenseDonald Trump, planea ampliarsus operaciones tantoen Panamá, donde el miércolesinauguró su primer hotelfuera de Estados Unidos, comoen al menos otros dospaíses de América Latina.“Estoy mirando otros lugaresaquí también” en Panamápara invertir, declaróTrump a Acan-Efe en uno delos lujosos condominios delTrump Ocean Club InternationalHotel & Tower Panama,inaugurado por el millonarioestadounidense, enun acto al que también asistióel presidente panameño,ELMUNDODELCAfÉBRASILLas exportaciones de cafécrecieron 13% hasta junioBrasil exportó de enero ajunio 16.2 millones de sacosde café de 60 kilogramospor un total de $3,967millones, lo que representaun aumento del 13% envolumen y del 77% en valorrespecto a igual periodode 2010.El Consejo de Exportadoresde Café (CeCafé) de Brasil,principal productor y exportadormundial del grano, indicóayer que en junio elpaís vendió en el extranjero2.6 millones de sacos de café,un 24% más que en elmismo mes de 2010 en términosde volumen.La facturación mensual fuede $375.2 millones, un116.5% más que en junio de2010. En la cosecha 2010-2011, que terminó en junio,Brasil registró cifras récord70El hotel inaugurado enPanamá por la OrganizaciónTrump cuenta con70 pisos.tanto por el volumen comopor el valor.La cantidad de café exportadoentre julio de2010 y junio de 2011 fuede 34.9 millones de sacos,$268.60Así cerró el quintal de cafépara entrega en septiembre,en Nueva York.17% más que en la cosecha2009-2010.Las ventas en el mismo períodollegaron a los $7,399millones, lo que supone unincremento del 65% frentea la anterior cosecha.En el primer semestre de esteaño Estados Unidos figurócomo el principal compradordel café brasileño,con 3.2 millones de sacos.El hotel también ofrece locales comerciales y restaurantes./EFERicardo Martinelli.Trump no ofreció detallessobre qué tipo de nuevasinversiones hará en elpaís centroamericano, soloinsistió en que su “enfoqueprincipal está sobre Panamá”,que alabó como unpaís con una economía pujantedirigida por un “tremendopresidente”.El fastuoso hotel de la OrganizaciónTrump, de seis estrellas,es una edificación conforma de vela desplegada alviento ubicada en una exclusivazona de rascacielos en lacapital panameña, frente alocéano Pacífico, y cuenta 70pisos, unas 360 habitacionesy más de 600 condominios,locales comerciales, restaurantesy oficinas.Se suma a los cinco hotelesde la Organización Trumpen Estados Unidos: dos enNueva York, uno en Chicago,uno en Las Vegas y uno enMONTO Recibieron $2,175 millonesEFEDIARIO EL MUNDOEl envío de remesas a familiasguatemaltecas del exterior,principalmente de EstadosUnidos, creció 9.5% enel primer semestre de 2011,con relación al mismo periododel año pasado, informóayer el Banco de Guatemala.Según las estadísticas,entre enero y junio pasados,los guatemaltecos queresiden en el extranjero enviaron$2,175.08 millonesen remesas.En el mismo periodo delaño pasado, las remesas familiaresalcanzaron los$1.986,27 millones.El aumento de $188.81millones más enviados en elprimer semestre de 2011, representaun crecimiento del9.5% en relación a 2010.Según la banca central,Waikiki, de acuerdo a la informaciónoficial.El magnate, de 65 años,señaló que Latinoamérica esahora una de las regionesmás atractivas del mundo parainvertir, que su organización“está observando” variospaíses de la región como potencialesdestinos y que “enalgún momento” tomará“una decisión” al respecto.Remesas crecen9% en GuatemalaEl 95% de guatemaltecos enel exterior viven en EE.UU.en junio pasado, los guatemaltecosenviaron$416.38 millones en remesas,superior a los $394.28millones del mismo mesdel año pasado.El 95% de los 1.3 millonesde guatemaltecos que vivenfuera de su país, residen enEstados Unidos.BREVESMUNDIALES{ ECONOMÍA }NUEVA YORKPetróleo sube$2.02 y cierraen $98.67El petróleo de Texas subióayer $2.02 y cerró en$98.67 por barril, un díaen el que se conoció quelas reservas de crudo bajaronla semana pasadaen EE.UU. y en el que sedifundieron datos mejoresde lo esperado sobre elempleo en el sector privadoen este país.ESTADOS UNIDOSRevisaránlos TLCspendientesLas dos cámaras del Congresoestadounidensevolverán a analizar hoy enaudiencia los Tratados deLibre Comercio pendientescon Colombia, Panamáy Corea del Sur, despuésde que la semanapasada los líderes republicanosboicotearan laaudiencia que debía iniciarlos trámites de estosacuerdos. Varios senadoresestán en contra.NICARAGUAAvícolas pidenprotecciónLos empresarios nicaragüensesreclamaron algobierno de su país protecciónante la importaciónde huevos hondureños,más baratos que losnacionales, mientras lacooperativa que los vendedijo que continuará sucomercialización. El presidentedel Consejo Superiorde la Empresa Privadade Nicaragua, José AdánAguerri, exigió al Gobiernode Daniel Ortega protegerla industria avícola ante laimportación de huevos deHonduras.

Biblioteca Nacional, de aniversarioLa celebración del 141 aniversario de la Biblioteca Nacional “FranciscoGavidia”fue anunciada junto a nuevos servicios con los que contará.Losempleados más antiguos,de hasta 35 años,fueron reconocidos por lasautoridades de la Secretaría de Cultura. Ayer se presentó un anecdotario y serealizó un conversatorio entre el escritor y director del recinto cultural,ManlioArgueta y otros reconocidos literatos.La Biblioteca cuenta con coleccionesnacionales,internacionales,especiales,pinacoteca,sala de Internet y bibliobus.Además,puede gozar de visitas guiadas para estudiantes.MÚSICARingo Starrcelebra su 71cumpleañosESPECTÁCULOSVIERNES 08/07/2011 EL MUNDO 29REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFEDIARIO EL MUNDOEl exbatería de los Beatles,Ringo Starr, celebró ayer enHamburgo (noroeste de Alemania)su 71 cumpleañoscon un nutrido grupo de incondicionales,y anunció a lavez algunos detalles sobre sunuevo disco, que se publicaráen enero.La estrella británica, consus habituales gafas para sol,saludó encantado a los cercade 200 aficionados alemanesque se congregaron para felicitarleen su aniversario, y corearona gritos varias de suscanciones más famosas.“Saldrá a la venta en enero”,dijo a los periodistas sobresu próximo disco, que seencuentra en Alemania parainiciar una gira por el país ypara participar en la inauguraciónde la sucursal de Hamburgodel “!Hard-Rock Café”,una cadena temática decafeterías estadounidense.Sobre Hamburgo, la ciudaddonde Los Beatles comenzarona tocar hace cincodécadas, Starr aseguró conuna sonrisa que recuerda “unpuñado de buenas historias”de aquellos años en los que elcuarteto de Liverpool era ungrupo de desconocidos, peroagregó que no podía contárselasa la prensa.Tras su actuación en Hamburgo,el batería y compositorbritánico ofrecerá recitalesen Düsseldorf, Berlín yFráncfort.EntretenimientoWARNER FLORESDIARIO EL MUNDORADICALde exportación¿Quién dijo que la culturano puede caminar dela mano del entretenimiento?Pues un grupode jóvenes salvadoreñoshan demostrado que síexiste la posibilidad deconvertir este reto en realidadcon “Radicales”,un programa que esperallegar a tierras extranjeras,para mostrar laidentidad con la quecuenta el país.Con un espacio dentro delprograma “Máxima distorsión”,que es parte de la programacióndel canal “MTVtr3s”, en laciudad de Dallas, Texas, se esperatambién dar a conocer eltalento de un grupo de chicosque se la pasan viajando en diferenteslugares tanto conocidos,como pocovistos.Según el productor de radicales,Edson Amaya “esto es ungran logro para el arte y culturadel país”, además de señalarque la cadena musical ofrecea la región explotar el talentoartístico existente.RADICALES ahora llegaráa tierras extranjeras paramostrar la cultura del país.El espacio musical de “Radicales”,que se transmite desdehace dos semanas en ese estadonorteamericano, se ha logradoposicionar como uno delos segmentos más fuertes dentrode “Máxima distorsión”.Con tres años al aire en ELSalvador, por medio de la señalde canal 15, “Radicales”se convierte en el primerproducto nacional que llega auna de las cadenas televisivasmás importantes en el mundo.Entrevistas a bandas centroamericanas,detrás de cámarasen la filmación de videos,perfiles de músicosasí como diversas actividadesculturales son elprincipal contenido enel que se desarrolla elprograma que es conducidopor Roberto “palillo”Burgos.“Pequeños pasos para ungran logro” califica Amaya laalianza que, de tener unaaceptación positiva en el público,podría llegar a más territoriodel país norteamericano.

CMYK30 EL MUNDOVIERNES 08/07/2011ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMAPortman llamaAleph a su hijo{BREVES DELESPECTÁCULO}EE.UU.La bella Natalie Portmanse une a la lista decelebridades quenombran a sus hijos connombres un pocoextraños: la ganadoradel Oscar y su novioBenjamin Millepieddecidieron llamar Alepha su bebé. Peopleinformó que el nombrees la primera letra delalfabeto hebreo, y tieneun significado relativo al“origen del universo...”.Elton Johnviajará a PerúUna novia muy polifacéticaLIMA .El cantante británicoElton John se presentarápor primera vez en Limael próximo 1 deseptiembre para ofrecerun concierto en elEstadio Monumental.La gira promocional desu más reciente álbum,“The Union”, lo traerá aPerú a una presentaciónque incluirá los éxitosde sus más de 40 añosde carrera en la músicapop.MÉXICO.Para el día de su boda, Maribel Guardia quieremarcar la diferencia al cambiarse el vestido de noviacuatro veces durante el festejo, que están siendodiseñados por el mexicano Mitsy. La conductora detelevisión no ha dejado claro que no tendrá mesa deregalos, sino que prefiere que el dinero que se le regalesea destinado a una buena causa.Lindsay Lohan seDESTAPALuego de cumplir su arresto domiciliar, la actriz LindsayLohan habló de todos los momentos en los que ella se haencontrado a un pie de entrar a la cárcel, que según ella sonmomentos por los que no merece atravesar. Para laprotagonista de “Mean Girls” el hecho de que ella robe nosignifica que deba de entrar a la cárcel. “Al menos queseas un asesino, no veo una razón para estar ahí”,comentó la chica en una exclusiva concedidaa “Vanity Fair Italia”. Y es que la teoríade Lohan para entrar a la prisiónes que se debe de “dañar”a terceros; en cambiosus acciones noperjudicaban anadie más que ella.La controversialjoven espera quepara finales de año,nuevas propuestas detrabajo lleguen a tocarle supuerta, por lo que ve muypositivo su regreso a lagran pantalla. “Esperopasar la mayor partedel próximo año en unset de grabación”,declaró Lohan.Kate Moss aldescubiertoLONDRES. Uno de lossecretos de la top modelKate Moss quedó aldescubierto durante lacelebración de su boda:según se dice el padrinohabló de la peculiarforma de la británica detratar a los hombres.Mientras el hermano deMoss trató dedesconectar elmicrófono, ella solo sesonrojó.Kim Cattrall, actriz.Piensa caminarde nuevo al altarEE.UU. La actriz de “Sexand the city” está seguraque aún no tiene eltiempo perdido paraverse vestida de novia.Según la guapa mujer de54 años, su actitud esmuy “esperanzadora”con respecto aencontrar a alguienespecial en su vida. Porel momento, disfruta desu soltería.¡Ya casi, yacasi...!La exSpice Girl, MelanieBrown, dejó ver el embarazode su tercer hijo,que está a punto de dar aluz. La cantante fue captadaal salir de un clubnocturno de la ciudad deLos Ángeles, pasadas lasdos de la madrugada.El nuevoproyecto deSheenDARÁ VIDA A UNPERSONAJEINTERPRETADOPOR JACKNICHOLSONEl nuevo programa de televisiónque prepara Charlie Sheenestá basado en la película “AngerManagement” y el actordará vida al personaje que interpretóJack Nicholson en elfilme, informó TMZ.com. Fuentesde la publicación aseguranque la figura clave detrás delproyecto es Joe Roth, productory poseedor de los derechos sobreel guión de “Anger Management”,una cinta de 2003 dirigidapor Peter Segal y protagonizadapor Adam Sandler yJack Nicholson, cuyo papel depsicoterapeuta dedicado acombatir la rabia y el enfadopodría extenderse ahora a latelevisión de la mano de Sheen.

CMYKMUNDO&FAMAESPECTÁCULOSEL MUNDO 31VIERNES 08/07/2011ExMissHonduras,¡detenida!{LA ESQUINA FAMOSA}TOLUCA LAKE$7 MILLONESEs el costo del pequeño hogar quetiene en California la exactriz de DisneyHilary Duff.¡Destrozada!EE.UU. Esta vez Taylor Swift nollora por un hombre, sino por suvoz, que podría estar dañadapor una fuerte bronquitis quesufre. La joven tenía varias presentaciones enagenda, pero tendrá que cancelarlas, mientras mejora.“Me rompe el corazón perderme los shows con mis amigosen Charlotte y Atlanta...Nunca los cancelaría. Lo sientomucho por los fans, pero no puedo esperar para volver aestas ciudades, algo que haremos”, escribió en su Twitter.MUY ESPACIOSA Y CÁLIDAUna gran mansión forma parte de los patrimoniosque la joven Hilary Duff ha logrado adquirir con sutrabajo en Hollywood. El lugar cuenta con seis ampliashabitaciones, seis baños, una piscina y varios espaciosal aire libre, que lo hacen aún más cálido.Justin y Biel, ¿juntos?LOS ÁNGELES. Tal parece que Justin Timberlake no pudoestar tanto tiempo alejado de Jessica Biel, puesto quealgunas páginas mencionan que la pareja podría haberregresado.Ambos, que estuvieron juntos por cuatro años,mantuvieron una relación cercana tras su rompimiento.Una fuente cercana a la pareja mencionó que la actriz fuequien deseaba regresar con el cantante.SOPA DE LETRASLa representantehondureña de bellezaen 2009, BélgicaSuárez, fue detenidael pasadomiércoles por posesiónde unos $47mil, que no declarócuando proveníade Nicaragua, segúnreportes de lapolicía.ALCOBAALERTAANOCHECERCABEZADACAÍDACATRECENTINELACERRADAEDREDÓNENSUEÑOENTRELUZLECHOLIRÓNMEDIANOCHEMIEDONEGRONOCTURNOPILTRARECOGERSERONQUIDOSABANASEDANTESILENCIOSOSIEGOTRASNOCHARTUMBARSEVESPERTINOVIGILIA.

32 EL MUNDOVIERNES 08/07/2011ESPECTÁCULOSSUDOKU 1SUDOKU AVANZADOKAKUROKAKURO SUDOKU AVANZADO SUDOKU 1La Qué BuenaCELEBRAsu16 aniversarioLa radio se ponemás buena quenunca, con lacelebración denuevo aniversarioy dos grandeseventos.SOLUCIONESDEL DÍA ANTERIORKARLA ESPINOZADIARIO EL MUNDOAhora radio “Qué Buena”. 88.9FM está de manteles largos enla celebración de sus 16 años,fiesta que se acompaña demuchas sorpresas para susoyentes.Desde las 4:00 a.m. la “tiernita”se pondrá su mejor vestidopara festejar con al menos40 agrupaciones musicales quedesde temprano llegarán acompartir junto al staff de la radioun año más de trayectoria.Durante todo el mes transmitirácanciones que marcaronun momento en la historiamusical, no solo de la radioKARLA ESPINOZADIARIO EL MUNDOLa celebración inició desde temprano. /ARELY UMANZORLa riqueza y tradición culinariafrancesa se pone de toquecon el festival gastronómicoque llevan a cabo el restaurante“El Mirador”, del hotel CrownePlaza y la Alianza Francesa,en el marco de la conmemoraciónde la Fiesta de la FederaciónFrancesa de la toma dela Bastilla.A partir de hoy, hasta el próximo17 de julio, usted podráescoger entre 25 diferentes platillos:entradas, platos fuertes ytambién postres, propios de cadaregión de este país europeo,donde predomina el sabor dela cebolla, los chiles, el tomate,el ajo y otros ingredientes.El responsable de este coloridode sabor es el chef JeanLuis Peres, propietario del distinguidorestaurante, “Voilá LeBistrot Côté France”, de Franciay México. Los platillos seránpresentados en buffet tradicional+ Rincón Francés, por sólo$24.95, por persona; el Rincóna nivel nacional, también en elcampo internacional.Pero la celebración no terminaráahí: el próximo 30 y 31de julio la emoción de susocho talentosos locutores trascenderáa dos celebracionesmás grandes, la primera esdesde las 8:00 p.m., en el restaurante“El Lomo y la Aguja”,donde habrá un homenaje a“Los Melódicos” y “Billo’s CaracasBoys”, con la orquestaPremier y la segunda en el parqueacuático “Termos del Río”,con el show de “Los Cocodrilos”,el evento iniciará a las10:00 a.m.La Qué Buena nació un 8 dejulio de 1995, con el primer bailongoen la ex Feria Internacional,acompañado de la cantantemexicana, Ana Bárbara. Ensus inicios la radio marcó cambiosen materia musical: pertenecea una cadena que abarcaa toda Latinoamérica bajo el lema“Aquí suena la Qué Buena”.¡Bon Appétit! A celebrar elfestival gastronómico francésGran variedad de platos degustará en el festival/A.U.francés, $20, por persona y lasugerencia del chef, $15 porpersona.Además podrá disfrutar deun ambiente delicioso al son dela música de este europeo país,y de tres exposiciones en la galeríaEssenzart.

34 EL MUNDOVIERNES 08/07/2011{ LA CARTELERA DE CINE }DULCE VENGAZAKUNG FU PANDA 2(ESPAÑOL)HORARIOSCINÉPOLIS PLAZAMUNDO11:00 a.m., 1:00, 3:00 P.M.{ LOS OJOS DE JULIA}ESPECTÁCULOS CINE&TV{ ESTRENOS }Una bella mujer de laciudad, Jennifer Hills, alquilauna remota cabañaen el campo paraescribir su más recientenovela. De inmediato,un grupo local devándalos la somete auna pesadilla llena dehumillación, golpes yviolación. Dejada pormuerta, regresa paracobrar venganza.HORARIOSCINÉPOLIS REFORMA4:30, 6:40, 8:45 P.M.• TRANSFORMERS 3(ESPAÑOL)HORARIOSLA GRAN VÍA2:15, 5:40, 9:05 P.M.CARS 2(SUBTITULADA)HORARIOS LA GRAN VÍA1:40, 4:20, 7:00 P.M.>>CANAL 25:255:306:307:308:0011:0011:3012:001:001:302:303:305:006:007:008:009:0010:0011:0012:00Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (En Vivo)Frentea Frente (En Vivo)Frente a la Comunidad (En Vivo)Viva la MañanaSecretos de CocinaLos PicapiedrasMariana y Scarlette -Reprise finalTeledos (En Vivo)La fuerza del destnoNi contigo ni sin tiLa Hora WarnerBen 10-Invasión Alienígena/Ben 10- Alien Force II añoLos Sábado secretos/The secretos saturday’sQue hay de nueveo Scooby-Doo/What’s New Cooby-DoorPlayTeledos ( En Vivo)Una familia con suerteTriunfo del AmorLa reina del surDecisionesTeledos (Repetición)El cártel de los sapos II>>CANAL 45:255:306:307:308:0011:0012:0012:301:002:003:004:006:309:00TVEl Minuto de MaríaTCS Noticias (En Vivo)Frente a Frente (En Vivo)Frente a la comunidad (En Vivo)Viva la Mañana (En Vivo)Portada’sCiclismo Tour de Francia 2011Etapa #7Desde Le Mans - Chateauroux,FranciaNoticias 4 Visión (En Vivo)Cuna de gatoVivir la vidaPedro el escamosoCopa América/ Argentina En vivoMéxico 2011/ Semifinal #1Grupo “C”Uruguay vs BrasilDesde Guadalajara, MéxicoCopa América/Argentina 2011En vivo Grupo “C”México vs PerúDesde Mendoza, ArgentinaNoticias 4 Visión (En Vivo)>>CINE DEL 610:0010:3011:3012:151:00>>CANAL 65:255:307:007:308:009:0010:0011:0012:0012:301:302:003:004:005:006:006:307:008:009:0011:0012:00>>CANAL 125:458:0011:0012:301:302:303:305:006:007:008:008:309:009:3010:3011:30Cadena TCSEl minuto de MaríaTCS NoticiasFrente a Frente (En Vivo)Frente a la comunidad (En Vivo)Canal Seis Matutino:Verano en VeneciaFuego en la SangreLa quiero a morir -FinalAl diablo con los GuaposChespiritoAl Rojo Vivo - RepriseEl Noticiero (En Vivo)Mujeres al límiteRebeldeAl Rojo Vivo12 CorzonesThe SimpsonsFriendsA corazón abiertoEl Noticiero (En Vivo)Sorpresivos del seis presenta:Puerto seguro-Daniel Steel & SafeHarbourCon: Melissa GilbertBrad JohnsonEl NoticieroA corazón abierto (Repetición)Revista Informativa Hechos A.M.Hola El SalvadorVenga la AlegríaNoticiero Hechos TardeMilena tu amigaTelenovelaEl último matrimonio felizPop 2.0VentaneandoTelenovela Primera DamaNoticiero Hechos EstelarFashion RepotHermano LejanoPizarrón DeportivoDe 50 a 20Noticiero Hechos - ReprisePizarrón Deportivo - Reprise>>CANAL 19Noticiero Deportivo DC-4(En Vivo)OppenheimerNoticiero TelemundoNoticias 4 Visión (Repetición)Caso Cerrado Con la Dra. AnaMaría Polo (Repetición)6:00 Mascotas Maravillas6:30 Team Umizoomi7:00 Ni hao Kai Lan7:30 Dora, la Exploradora8:00 Go Diego Go!8:30 Jimmy Neutrón9:00 Fanboy & Chum Chum9:30 Padrinos Mágicos10:00 Bob Esponja10:30 Bob Esponja11:00 Pingüinos11:30 Big Time Rush12:00 Drake & Josh12:30 Isa Tkm1:30 True Jackson2:003:003:304:004:305:005:306:007:007:308:008:309:009:3010:0010:3011:00>>CANAL 215:306:308:0011:0011:3012:001:002:002:303:004:005:306:007:008:009:3010:3012:00Bob EsponjaPingüinosLos Padrinos MágicosBob EsponjaPingüinosThe TroopIcarlyIsa TKM (R)Big Time RushIcarlyLa casa de AnubisDrake & JoshThe TroopIcarlyLa casa de AnubisNaked Brothers BandCierreTele Noticias 21 (En Vivo)Edición MatutinaDiálogo con Ernesto LópezAhora, tu Telerevista21 a la CartaMueres ExpressAmantes (Telenovela)Tele Noticias 21 (En Vivo)Lo mejor del Pop (música)Videografía: DisfrazadosBiografía: Pink FlydEl Sótano (Programa Juvenil)ExitCamaleona (Telenovela)Tele Noticias 21 (En Vivo)Edición EstelarDoña Bella (Telenovela)Fanáticos +Diálogo con Ernesto López (R)Cierre>>CANAL 335:306:309:0011:3012:301:001:303:305:306:307:008:009:0010:0011:0011:00Al DespertarUna nueva forma de conocerla informaciónLa entrevista con Diana VerónicaConversación sobre temasde interés nacionalAl despertarUna nueva forma de conocerla informaciónAló 33Complaciendo tu gusto musicalCasi ángelesTeleserie JuvenilEl Club de la chilenaSalud, belleza y cocinaNoticiero Teleprensainformación nacionale internacionalDe Mujer a mujerBuena ondaMúsica y temas de interés parajóvenesCasi ángelesTeleserie JuvenilDineroLa economía en el mundoTeleprensa estelarl8 en puntoForo sobre temas políticos,económicos y sociales del paísPoné a FrancellaLos sketches más divertidos conGuillermo FrancellaAmor en custodiaEnamorarse es un peligroTeleprensa- RepriseCierre(ESPAÑOL)HORARIOSEN METROCENTRO9:15 P.M.PIRATAS DEL CARIBE 4(ESPAÑOL)HORARIOS ENCINEMARK METROCENTRO8:25 p.m.Puerto seguroLa tragedia que marcó las vidas dePip MacKenzie, una niña de 11 años,y su madre, Ophelie, las mantienehundidas en la tristeza. Un día deverano, en una playa cerca de SanFrancisco, Pip se hace amiga deMatt, un pintor que instala allí su caballetecada día. Matt llevará luz ycolor a la vida de la niña después dela muerte de su padre.Canal 4 ; 9:00 P.M.Noticias 4 VisiónCanal 21 ; 12:00 P.M.AmantesEstando embarazada, Isabelse casa con Bejarano, pero enla noche de bodas lo droga y lehace creer que han consumadosu matrimonio. Pero a Bejaranoun toro lo deja impotente,pero cree que el pequeñoJavier es el producto de su nochede bodas.

SOBRE EL CANOPYEn el recorrido podrás contemplar la flora y fauna propias delbosque; se aprecian los tucanes, águilas, ardillas. Quedarás maravilladocon las variedades de árboles centenarios.MUNDORELAXVIERNES 08/07/2011 EL MUNDO 35AEl¿QUÉ LLEVAR PARA HACER CANOPY?Lo que no debe de faltar si esperas aventurarte en las alturasdel canopy es una gorra, lentes para sol, chaqueta liviana, protectorsolar, ropa fresca, botas para caminar y botella con agua.ECOLÓGICO El parque se caracteriza por su naturalezaltura y deliciasperuanas enPANECAlugar cuenta con una vista impresionante delpueblo y de sus bosques nebulosos.PATRICIA ARAUJODIARIO EL MUNDOA 90 kilómetros de San Salvadorse encuentra el pueblode Apaneca, donde Café Caféhace presencia para deleitarcon sabores inigualables elpaladar de los salvadoreños.Con 15 años de tradición,el delicioso menú de esterestaurante se traslada aApaneca, en un ambientefresco y familiar que ofrecesu especialidad en platillosperuanos, carnes y mariscos.A 100 metros después dela entrada del pintorescopueblo, esperan los deliciososplatillos por usted quehacen un plus internacionalen la comida, pero con unestilo criollo y tradicionalsalvadoreño.Café Café ofrece, apartede su comida, un ambientefamiliar y pueblerino con unclima fresco que es ideal parapasarla en familia y conamigos; un lugar que cuentacon horarios accesibles alpúblico visitante.Las vistas impresionantesde montañas y cerros,que caracterizan al pueblomás alto de El Salvador, sedisfrutan con el recorridoque ofrece el “Canopy”, ubicadoen las mismas instalacionesde Café Café, quecuenta14 cables que se deslizanpor el bosque nebulosode Apaneca y desde el quese observa el pueblo, flora yfauna que harán del tour uncontacto con la naturaleza,además de la adrenalina quese descarga en el descensode cada cable.Ahora puedes disfrutarde dos opciones turísticasen el mismo lugar fuera de lacotidianidad de la ciudad yque te esperan para hacer tufin de semana inolvidable.BREVESDE{ TURISMO }COMIDAEl platorecomendadoEl plato de la casa es el“lechón de 21 días”, éstedebe tener la edad adecuadaporque su carnetodavía está sin los preservantesque le generanel concentrado que comienzana comer a partirdel día 22 de nacido.Además, la comida peruanaestá presente enCafé Café, el lomo salteadoes una de las recetasperuanas característicasdel chef Roberto Cuadra.SU CLIMAFresco y verdeCafé Café es un lugar conambiente familiar y fresco,en donde quedarásmaravillado con los paisajesque pueden apreciarsedesde el restaurante.Es una buena opción,cuando se busca salir delclima de la ciudad.La caminata hacia el canopy hacen de su touruna buena forma para relajarse. /DEM El restaurante cuenta con una decoracióncon mucho estilo peruano. /DEM¿CÓMO LLEGAR?DECORACIÓNDesde PerúEl lugar está ambientadocon adornos traídos dePerú, donde puedes observarla artesanía peruanapintada con “pan deoro”, que es pintura conbase de oro puro.APANECA, AHUACHAPÁN•En vehículo: A través de la carretera CA-8 quede Sonsonate conduce a Ahuachapán.•Transporte público: Saliendo de San Salvadoren la 205 que va hacia Sonsonate, baja enla terminal de Sonsonate y toma la ruta 249que va a Ahuachapán.La atracción de adrenalina pura es el canopy, que cuenta con14 cables de distancia. /DEM

• CHILE, DE LA MANO DE ALEXIS SÁNCHEZ, BUSCARÁ AFIANZAR LACLASIFICACIÓN CUANDO SE ENFRENTE HOY A URUGUAY.DEPORTESELMUNDO 36• VIERNES 08/07/2011EN LA MIRA Selección mayor y Club Deportivo FASFIFA investiga posibleconexión con SingapurChris Eaton de la FIFA y Carlos Méndez de la Fesfut. /RENÉ QUINTANILAEl Salvador jugó contra Estados Unidos en amistosos el año pasado. /DEMChris Eaton, jefe de Seguridad de FIFA, tiene en supoder un expediente entregado por la Fesfut, paradeterminar si hubo o no amaños de partidos.WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDOEl australiano Chris Eaton, jefede Seguridad de FIFA, se encuentradesde el miércoles enEl Salvador para recabar informacióny posibles evidenciassobre los supuestos amañosde partidos de la selecciónmayor ante Costa Rica y losEE.UU. en el 2010, como tambiénlos juegos de FAS en laConcachampions.Eaton con más de 40años de experiencia en lapolicía de su país, y hoy alservicio de FIFA, expresó supreocupación por los supuestosarreglos de partidoscuando El Salvador enfrentóa los costarricenses,el 4 de octubre y los estadounidenses,el 24 febrerodel año pasado, perdiendoambos compromisos conmarcadores de 2-1.Las sospechas de queambos juegos hayan sidoamañados corren a cuentadel singapurense Wilson RajPerumal, propietario de laempresa Exclusive Sport,con quien la Fesfut firmó loscontratos para realizar amboscompromisos.Raj Perumal, ya guarda prisiónen Filandia tras vinculárselecomo el cabecilla de unared de apostadores de partidosalrededor del mundo.Carlos Méndez Cabezas,presidente de la Fesfut junto aChris Eaton brindaron ayerconferencias de prensa en elente federativo para dejar enclaro que se están investigandoposibles nexos con empresasde Singapur.“Es un tema muy delicadoy como federación salió denosotros mismos informar estoa FIFA, para que mire queno se está escondiendo naday FIFA va a seguir las investigacionescorrespondientes deacuerdo a toda la documentaciónque ellos tienen ya en susmanos”, dijo Méndez Cabezas.El federativo señaló tambiénque se le ha proporcionadoal delegado de FIFAlos correos y parte del contratoque se firmó con ExclusiveSport para determinarcómo llegó esta empresaal país.Chris Eaton, por su parte,sostuvo: “Nos llevamos un expedientecompleto de todo loque se ha dicho. Es una investigaciónque continuará paraver si hay una conexión aquí yTribunalesde FIFAEl Departamento Legaly el Comité de Éticade la FIFA, serán losdepartamentos encargadosde analizar yestudiar el expedienteque la Federación Salvadoreñade Fútbol,brindó ayer a Chris Eaton,jefe de Seguridaddel ente rector del fútbolmundial.De existir culpables, FI-FA estaría informandoa la Interpol para sucaptura y ser procesadospor la vía legal, sinimportar cargos ni nacionalidades,ya quesegún Eaton, los amañosde partidos se danen todas partes delmundo. “Son muchospaíses en los que se estándando estos casos”,subrayó el delegadode FIFA.en su momento vamos a arrojarlos resultados”.“El mes pasado, en elcongreso de FIFA, el señorMéndez nos expresó supreocupación por conexionescon gente de Singapur.Como resultado de esasconversaciones, iniciamosinvestigaciones y les hemospedido detalles. Hemos tenidocolaboración, copiasde correspondencias, archivosdel contrato y más”, declaróel australiano.Al mismo tiempo enfatizóque “FIFA es muy cuidadosadel fútbol e investigacualquier situación de juegosarreglados. Acá hay muchassituaciones que se handestacado en la prensa coneso. FIFA está siempre pendiente,especialmente elpresidente Joseph Blatter. Esuna investigación extensaque nosotros estamos haciendo”,acotó Eaton.De encontrarse posiblesnexos con la mafia de Singapur,tanto jugadores, directivosy federaciones podría serexpulsados de por vida .

DEPORTESEL MUNDOVIERNES 08/07/201137INFORMEEl INDESoponecuentasclarasEl COES solicita$238 mil 524 queserán entregadosa final de mes.FICHADO Las dudas quedaron despejadasFito hace maletas,Rusia lo esperaEl FC Alania Vladikavkaz de Rusia,es el destino del nacional.CAMBIOHoy,AsambleaGeneral deFAS en laFesfutGonzalo Henríquez,podría ser elnuevo presidentede FAS.Rubén Quintanilla efectuóuna conferencia de prensa./SAASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDODimes y diretes, “pongámoslefin a la situación”.Con este objetivo claro, elgerente técnico del INDES,Rubén Quintanilla, montóayer una conferencia paraponer sobre la mesa documentaciónque respaldacómo se ha manejado elrefuerzo presupuestariodestinado para los JuegosPanamericanos.Esto en respuesta a quela responsabilidad, sobre lano llegada o llegada tardíade los refuerzos que hanimpedido la participaciónde los atletas nacionales enfogueos o eventos clasificatorios,muchas veces sele atañe a la institución deportiva.Quintanilla reiteróque este problema seproduce a raíz de que lasfederaciones incumplencon los procedimientosdebidos y, a la vez, tambiénmencionó que el COESpresentó tarde el cuadrode desembolsos.El INDES cuenta con$791,790 para los juegos.De dicha cantidad les haentregado a las federacionesalrededor de $255 mil,$372 mil se han destinadoa fogueos y $255 mil enmateriales.CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDOLas dudas y especulacionessobre incursión al fútbol europeopor parte del delanterosalvadoreño Rodolfo Zelaya,se despejaron ayer trashacerse público que el jugadorfichó por seis meses conel FC Alania Vladikavkaz,equipo de la Primera Divisióndel fútbol ruso, SegundaDivisión para El Salvador.Según el pope paquidermoLisandro Pohl, el nacionalfue adquirido por elequipo en concepto de préstamopara un torneo; sinembargo, destacó que dependiendodel desempeñodeportivo del futbolista existela posibilidad de una prórrogade contrato.“Esta situación se resolvióde la mejor manera, ya quenos mostramos flexibles alnegociar”, manifestó.El dirigente destacó quelas negociaciones se realizaronvía correo electrónico, enel cual ambas partes plantearonsus condiciones parapoder efectuar la transferenciadel jugador.En este sentido apuntó queel interés del equipo soviéticopor fichar al nacional, surgea que buscatalentos de eseclub vieron el desempeño deZelaya en la pasada edición deCopa Oro, en el cual quedaronsorprendidos por el desbordede juego que tiene.“Nos manifestaron que lohabían visto jugar en lacompetencia, donde vieronque tenía un buen nivel dejuego”, acotó.En cuanto a la cantidadpor la que pagaron por elcuscatleco, Pohl, no quiso revelarla suma económica, noobstante indicó que desembolsaronlo que los albos estabansolicitando. “No tepuedo revelar la cantidadporque esos datos son confidenciales,los cuales solo semanejan entre las dos instituciones”,adujo.Además desvirtuó que elcafetero Jhon Castillo, sea elsustituto de “Fito” por lo tantomanifestó que él solo está aSURF Tercera ronda se celebrará hoyEl surf en la playa de Punta Roca sigue emocionante. /DEMRusia es el destino de Fito Zelaya. /DEMprueba para ver si rinde en elequipo. “A él solo lo hemos llevadoa que haga pretemporadapara ver su condición física,puede ser uno de los candidatos,pero no hemos firmadonada”, expresó.El presidente agregó quepor el momento es muy tempranodecir nombres de loscandidatos que sustituirían aldelantero. “Estamos en evaluaciónde algunos jugadores,no tenemos a nadie seguro,porque Rodolfo acaba de ficharen el extranjero y no estábamospreparados”.Aranibal logró pasar a siguienteronda del campeonato de surfCARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDOEl surfista salvadoreño IsraelAranibal logró colarse a la siguienteronda, tras ubicarseayer en el segundo lugar conun puntaje de 10.73, esto durantela realización del CampeonatoMundial de surf quese lleva a cabo en la bella playaPunta Roca de La Libertad.Para el nacional la confianzafue le factor que influyó parapoder ubicarse en los primeroslugares del evento, apesar que su competencia fuela primera donde la presión esSe va elgoleadorRodolfo Zelaya, se trasladaa su nuevo equipocon sendos logros en laliga salvadoreña.El nacional ostenta el títulodel máximo artillerocon Alianza, tras acumular13 goles en elClausura 2011. Tambiénse le atribuyen cuatrogoles en cuatro partidosen Copa Oro.más grande debido a que todasla miradas están puestasen los participantes.Otro factor que él atribuyefue la calidad de la ola, la cualle permitió realizar varias formasque le llevaron a los suficientespuntos.También comentó que seencuentra contento debido aque solo quedó debajo del estadounidenseDillon Perillo,que acumuló 13.60 unidades.Pero para Juan Carlos Ramos,el otro cuscatleco encompetición la suerte no lesonrió ya que no logró pasar ala siguiente fase tras quedarseen tercer lugar en el heat 10.Sin embargo destacó queno se rendirá y seguirá entrenandopara poder estar presenteen estos certámenes.Hoy se espera que vean acciónJimmy Rotherham y WilberAlvarenga de quienes sepresagia un buen trabajo.WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDOEl momento decisivo paracambiar el clima gris queha vivido en los últimosmeses Club Deportivo FASllega hoy, cuando sus sociosse den cita a las 5:00p.m., en el auditórium JosephBlatter, de la FederaciónSalvadoreña deFútbol (Fesfut), en lo queserá la Asamblea GeneralExtraordinariaLas últimas dos juntasdirectivas de los tigrillos,tendrán esta tarde la responsabilidadde elegir lanueva administraciónque se hará cargo del clubtigrillo para el torneoApertura 2011, que iniciael 30 y 31 de julio.Todo apunta a que,Gonzalo Henríquez, presidentedel Comité CívicoSantaneco pro – rescatede FAS, sea el nuevo popefasista, tras ser el candidatomás fuerte para hacersede la silla presidencialazulgrana.El primer llamado estápara las 5:00 de la tarde y seespera la participación dela mayoría de los sociossantanecos, sin contar conlos miembros de la juntadirectiva colombiana, lacual abandonó al equipo.FAS tendrá hoy nuevajunta directiva. /DEM

38 EL MUNDOVIERNES 08/07/2011 DEPORTESCOPA AMÉRICA El resultado pone caliente el grupo A y Argentina deberá derrotar a ticosCosta Rica, puravida ante BoliviaJosué Martínez en el minuto 59 y Joel Campbell en el 78', marcaron los goles de los "ticos"que desperdiciaron un penal ante una Bolivia que sufrió dos expulsiones.BUENOS AIRES (EFE)DIARIO EL MUNDOUna victoria por 0-2 contraBolivia restableció las opcionesde clasificación de CostaRica en el grupo A de la CopaAmérica 2011, que ganó enemoción, con todo por decidiren la última jornada, despuésde un partido resuelto alcontraataque y en la segun-MENDOZA (DPA)DIARIO EL MUNDOCOSTA RICA2BOLIVIA0da parte con goles de JoelCampbell y Josué Martínez.Bolivia acabó el encuentrocon dos jugadores expulsadosy con su portero Carlos Ariascomo protagonista, ya que logródetener un penalti.Todo está abierto en ese cuarteto,en el que Costa Rica avanzóhasta el segunda puesto, sólopor detrás de Colombia, y pordelante de Argentina y Bolivia,un equipo que sufrió un golpeduro para sus aspiraciones.COPA AMÉRICA El juego estelar del grupo CChile marcha favorito paraganar y clasificar ante UruguaySi ganan los chilenos serán los primerosclasificados a la siguiente ronda de la Copa.El triunfo en la primera jornaday el fuerte apoyo de la hinchadaroja en Mendoza reforzaronla condición de favoritoen la Copa América de Chile,que hoy evaluará su rol anteUruguay."Ahora llegan seleccionesimportantes, si mantiene el nivel,Chile será un equipo a teneren cuenta, como algunosotros", dijo el técnico de la "Ro-Joel Campbell (centro) festeja su gol junto a Josué Martínez(izquierda) y Heiner Mora. /EFEja", Claudio Borghi, de cara alpartido ante Uruguay por lasegunda fecha del torneo continentalen Mendoza, dondeChile volverá a contar con elapoyo de su afición, que sólotuvo que atravesar la frontera.La victoria por 2-1 ante Méxicoen la primera jornada y eljuego exhibido por la Roja "reafirmólo que se pensaba antes,que Chile es un buen equipoy que tiene jugadores interesantes",dijo el técnico argentino."Ahora hay que mantenerloen el tiempo", pidió.Chile se clasificaría ya a cuartosde manera matemática sigana, por lo que Uruguay, queempató en el debut ante Perú,llega más necesitado.Por su parte, el seleccionadorde Uruguay, Oscar Tabárez,sí modificará su equipo."Los cambios los hagofundamentalmente por elequipo de Chile. Tratamos deadaptarnos a las característicasdel rival y respetar suspuntos fuertes".Bolivia confirmó que lecuesta llevar el peso delduelo, la posesión de la pelotay la creación de fútbol.Lo necesitaba para derribaral joven combinado deCosta Rica, un equipo conun rol muy definido en eltorneo, muchas precaucionesdefensivas y salidasrápidas al contragolpe.Llegaba con peligro alcontragolpe el equipo dirigidopor el argentino RicardoLavolpe, que aceleró enataque y que transformó elequilibrio en el terreno dejuego en ventaja en el marcadorcon un disparo deAlen Guevara, rechazadocon reflejos por el guardametade Bolivia, y aprovechadopor Josué Martínezpara firmar el 0-1.Costa Rica disfrutó ensus trepidantes viajes haciala portería contraria. El larguero,en una falta deCampbell; el arquero CarlosArias, que detuvo unpenalti. Su camino hacia lavictoria se despejó definitivamentecon las expulsionesde Ronald Rivero (m.71) y Walter Flores (m. 76),pero sobre todo con el 0-2,en un contragolpe por JoelCampbell.Alexis Sánchez espera el juegode hoy. /EFEEL SÁBADODeclaranlistosjuegosbenéficosLos precios delevento son un dólaren general, tres enpreferencial y cincoen platea.CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDOLos miembros del Club Shrinersde El Salvador, declararonayer lista la primera edición dela cuadrangular benéfica denominadaTorneo Estrellas deFútbol que se realizará mañanaa partir de las 9:00 a.m. enel estadio Cuscatlán.En la actividad competiránÁguila, Metapán, Marte yAlianza, jugarán para recaudarfondos destinados aobras que la institución Shriners,realiza en pro de los niñosque han sufrido quemadurasen su cuerpo y que recibenatención médica en elhospital Benjamín Bloom.En cuanto a los juegosentre estas divisas los organizadoreslo han pautado dela siguiente manera: Águila– Metapán abriría la cuadrangulara la 1:45 de la tardey le seguiría Alianza-Marte, por lo tanto cadapartido durará 45 minutos.Los ganadores se enfrentaránen el partido final pautadoa las 4:00 de la tarde.Los derrotados se enfrentaríanen la vía de los penales.

APUNTES DEPORTESEL MUNDOVIERNES 08/07/201139KAKÁ NO SEMUEVE DELREAL MADRIDNi Milan, ni Inter, niChelsea, ni ManchesterCity… El único equipoen el que quiere jugarKaká la próxima temporadaes el Real Madrid.Así se lo ha dicho el futbolistabrasileño a FlorentinoPérez y a JoséMourinho para zanjartodos los rumores que lesitúan en la operaciónsalida del Real Madrid.Para empezar, este añova a realizar la pretemporadadesde el inicio,algo que no sucedía desdehace tres campañas.Esto le permitirá afrontarla temporada en perfectoestado de revista yen unas condiciones físicasideales para ofrecersu mejor nivel.CR7 Y SUNOVIA ENLA PLAYACristiano Ronaldo continúade retiro veraniego con sunovia Irina Shayk. Bajo elcalor del verano y en lasplayas portuguesas del Algarve,el futbolista y la modelohan sido captados enplena diversión acuática.laventanaSurfista “Bamba”está graveACCIDENTEEl surfista salvadoreñoJosé “Bamba” Díaz estainternado en el Hospitalde Diagnóstico, debidoa que el fin de semanatuvo un aparatosoaccidente vehicularcerca Playa El Tunco.Se encuentra en comay no ha registrado signosde mejoría.{ EN BREVE }Barça con másplata que el MadridESPAÑAEl presidente del Barcelona,Sandro Rosell, estimaque esta mismatemporada la entidadazulgrana podría convertirseen el club deportivocon más ingresosdel mundo y desbancaral Real Madrid.El Barça prevé unos ingresosde 470 millonesde euros, 55 millones deeuros más que el ejerciciopasado.GerardPiquéobra unmilagroEN UN ANUNCIOAPARECE DE MONJEEl central del Fútbol ClubBarcelona, Gerard Piqué, sedisfrazó de monje para protagonizarun anuncio de lacadena de televisión privadaitaliana Sky, rodado parapromocionar la futura ofertadeportiva del canal.En el anuncio, Piqué conseguíael milagro de revitalizara una anciana haciéndolabeber agua bendita de laCopa de Campeones.Cesc quiere irsedel ArsenalINGLATERRALos compañeros máscercanos a Cesc Fábregasen el Arsenal ya sabríanque su capitán, lídery gran referenciano volverá a vestirnunca más la camisetade los `gunners’. Así decontundente se habríamanifestado Cesc antesus compañeros.EL ARSENAL QUIERE A BENZEMA PARALLENAR EL VACÍO QUE DEJARÁ CESCAnte la fuga de sus estrellas, Arsene Wenger quiere ilusionara la afición del Arsenal con nuevos nombres, y entreellos figura el de Karim Benzema. Segun el 'Daily Mail', elclub inglés ofrece 27 millones de libras (30 millones de euros)por el delantero del Real Madrid.Wenger sabe que Cesc se marchará al Barcelona (la operaciónestá en la recta final) y Nasri está cerca del ManchesterCity, aunque el Arsenal se plantea hacer un último esfuerzopor retener al centrocampista francés.Rafael Arévalo buscarámantener la zona. /DEMCOPA DAVISEl Salvadora pelear lazona anteAntillasHoy arranca la CopaDavis en las canchasdel Maya CountryClub.ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDOEl combinado salvadoreño detenis se declara listo para darbatalla por la permanencia enel Grupo II, Zona Americanade la Copa Davis, a su similarde Antillas Holandesas. Peroel rival no es nada fácil, pueses de los países que muestranmejor nivel en el deporteblanco del Caribe.El primero que golpeará labola será el experimentadoRafael Arévalo quien se mediráhoy a las 10:00 a.m., en elprimer choque contra el antillanoAlexander Blue. Actoseguido, saltará a la arcilla delMaya Country Club su hermano,Marcelo Arévalo, paraenfrentarse al isleño Martjinvan Haasteren.Para el sábado se tendráun choque en dobles conformadopor los hermanos Arévalocontra los mismos antillanosy el domingo se cierracon enfrentamientos entreChelo y Blue y de Rafa contraHaasteren, en single.El Salvador tratará de ganarlos tres primeros juegospara continuar por terceraocasión en la Grupo II. “Mehe mantenido entrenando yme siento bien, estamos súperpositivos y vamos a tratarde ganarles a los antillanospara mantenernos en la zona”,expresó Rafa.