PLAN DE ATENCION DE EMERGENCIAS(<strong>PAE</strong>)Los coordinadores <strong>de</strong> emergencia <strong>de</strong> COPEC S.A., personas <strong>de</strong>talladas anteriormente,tienen la responsabilidad <strong>de</strong> activar la emergencia llamando a la Central <strong>de</strong> Comando<strong>de</strong> Emergencias (CECOE) <strong>de</strong> SUATRANS CHILE S.A. y <strong>de</strong>ben autorizar la utilización<strong>de</strong> recursos adicionales a los acordados contractualmente, si fuese necesario.Estas personas, a<strong>de</strong>más, serán a las que contactará la Central <strong>de</strong> Comando <strong>de</strong>Emergencias (CECOE) <strong>de</strong> SUATRANS CHILE S.A., en caso <strong>de</strong> recibir una llamada<strong>de</strong> terceras personas, para que autoricen el <strong>de</strong>spacho <strong>de</strong> las Unida<strong>de</strong>s Operativas.Elaboró Revisó Aprobó Fecha Versión PáginaPPS MHB RJR Agosto 2010 01 9 <strong>de</strong> 100
PLAN DE ATENCION DE EMERGENCIAS(<strong>PAE</strong>)6. PROCEDIMIENTO DEL CECOE PARA LA ATENCION DEEMERGENCIASTodo tipo <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>nte que se relacione con la manipulación y/o transporte <strong>de</strong>sustancias o residuos peligrosos, in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> su magnitud, <strong>de</strong>be ser atendido porpersonal especializado, con equipos y materiales a<strong>de</strong>cuados, por lo que siempre, antecualquier acontecimiento <strong>de</strong> este tipo, se <strong>de</strong>be informar a la Central <strong>de</strong> Comando <strong>de</strong>Emergencias (CECOE) al teléfono <strong>de</strong> Activación <strong>de</strong> Emergencias.CENTRAL DE COMANDO DE EMERGENCIAS 800 550 777El procedimiento <strong>de</strong> atención <strong>de</strong> emergencias <strong>de</strong> la Central <strong>de</strong> Comando <strong>de</strong>Emergencias, en términos generales, es el siguiente:1. El CECOE recibe la llamada <strong>de</strong>l coordinador <strong>de</strong>l cliente o <strong>de</strong>l transportista <strong>de</strong>lcliente, ya que COPEC S.A. mantendrá SU número <strong>de</strong> emergencias en loscamiones y no el <strong>de</strong> SUATRANS CHILE S.A.2. Si la llamada recibida fue realizada por el transportista <strong>de</strong>l cliente, se <strong>de</strong>beconfirmar la alarma y comunicar inmediatamente lo ocurrido al coordinador <strong>de</strong>lcliente (Jefe <strong>de</strong> <strong>Plan</strong>ta o quien lo reemplace), quien es el UNICO que pue<strong>de</strong>autorizar el <strong>de</strong>spacho <strong>de</strong> la OP correspondiente al lugar <strong>de</strong> la emergencia.3. Se recopila la información necesaria para el <strong>de</strong>spacho <strong>de</strong> la OP. Esto se realizamediante el documento mostrado en el anexo 1.4. Dependiendo <strong>de</strong> la información entregada por el afectado se establece el nivel<strong>de</strong> alarma a<strong>de</strong>cuado para la emergencia, según el documento mostrado en elanexo 2.5. Se informa a Operaciones <strong>de</strong> la emergencia.6. Se <strong>de</strong>spacha unidad <strong>de</strong> operaciones que correspon<strong>de</strong>, según la ubicación.7. Una vez que la OP llega al lugar <strong>de</strong> la emergencia, se recibe toda la informaciónreferente a ésta, se solicita logística si fuese necesario y se apoya en la entrega<strong>de</strong> información y en las labores <strong>de</strong> coordinación <strong>de</strong> la emergencia.8. Se recibe la comunicación <strong>de</strong> emergencia controlada y operatividad <strong>de</strong> la OP.9. El CECOE recibe el informe <strong>de</strong> ocurrencia <strong>de</strong> la emergencia, el que es enviadopor el coordinador <strong>de</strong> emergencias que estuvo a cargo <strong>de</strong>l evento.10. El CECOE, con la información <strong>de</strong>scrita en el informe <strong>de</strong> ocurrencia, elabora y<strong>de</strong>spacha el informe consolidado <strong>de</strong> la emergencia, según el formato presentadoen el anexo 5.Lo anterior se visualiza <strong>de</strong> mejor forma en el siguiente diagrama:Elaboró Revisó Aprobó Fecha Versión PáginaPPS MHB RJR Agosto 2010 01 10 <strong>de</strong> 100