Anexo D - Plan de Contingencias y PAE

PLAN DE ATENCION DE EMERGENCIAS(PAE)1. INTRODUCCIONEste Plan de Atención a Emergencias (PAE), documento elaborado por SUATRANS CHILES.A. en conjunto con COPEC S.A., está orientado a coordinar todos los recursos, de maneraefectiva, en caso de emergencias con sustancias o residuos peligrosos y no peligrosos.Para lograr esta coordinación, se ha realizado un levantamiento de información, tanto de lasinstalaciones, como de los vehículos de COPEC S.A., además se han definido procedimientosde atención de llamadas, de coordinación entre empresas y de atención a emergencias, con elfin de brindar los antecedentes necesarios que se consideran fundamentales para la toma dedecisiones, estimando la probabilidad de ocurrencia de emergencias con sustancias o residuospeligrosos y no peligrosos, previamente identificadas, sus posibles consecuencias y lasmedidas que deben adoptarse para controlar tales situaciones.Finalmente, el Plan de Atención a Emergencias (PAE), será el documento que guiará larelación y el actuar que se debe mantener, tanto por el personal de COPEC S.A., comopor el personal de SUATRANS CHILE S.A., en caso de ocurrencia de algunaemergencia.2. OBJETIVOEstablecer los procedimientos operativos y administrativos que deben adoptarse antesituaciones de emergencia provocadas durante la manipulación o el transporte de sustancias yresiduos peligrosos, considerando las políticas de calidad, medio ambiente y seguridadocupacional de ambas organizaciones.Elaboró Revisó Aprobó Fecha Versión PáginaPPS MHB RJR Agosto 2010 01 3 de 100