PLAN DE ATENCION DE EMERGENCIAS(<strong>PAE</strong>)5.2 PROCEDIMIENTO GENERAL PARA TRANSFERENCIASCuando se ha tomado la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> transferir y se ha elegido la manera <strong>de</strong> sacar elproducto <strong>de</strong>l estanque, in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> cuál sea esta, se <strong>de</strong>berá aplicar el siguienteprocedimiento general:In<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> cuál sea el tipo <strong>de</strong> transferencia que se va a aplicar, se <strong>de</strong>beránseguir obligatoriamente los siguientes pasos, previo a iniciar dicha operación:1.- Constatar que el estanque que recibirá el producto, sea igual o mayor encapacidad, que el estanque dañado. Cerciorarse que el estanque <strong>de</strong> reposición estecompletamente vacío y limpio en su interior.2.- Asegure y señalice el área don<strong>de</strong> se realizará la transferencia, mediantebarreras o cintas plásticas con leyenda prohibitiva <strong>de</strong> ingreso <strong>de</strong> personas o vehículosque no pertenezcan al grupo <strong>de</strong> respuesta <strong>de</strong> la emergencia. El perímetro <strong>de</strong> seguridad<strong>de</strong>be ser mínimo, 200 metros.3.- Eliminar todas las fuentes <strong>de</strong> calor, empezando por cortar la corriente <strong>de</strong>l camiónsiniestrado, <strong>de</strong>biéndose incluir la electricidad estática, para esto último se <strong>de</strong>beproce<strong>de</strong>r a efectuar el procedimiento <strong>de</strong> Conexión a Tierra e Interconexión. (Ver 5.4)4.- Asegurar la posición en que quedo el camión siniestrado, mediante calzos,cuñas, etc., y el camión <strong>de</strong> reposición <strong>de</strong>berá tener accionado el freno <strong>de</strong>parqueo, <strong>de</strong> tal forma que estos vehículos no se muevan cuando se esténrealizando las operaciones <strong>de</strong> transferencia5.- Verificar que todos los elementos que se usarán en la transferencia (bomba,mangueras, uniones, etc.) son compatibles con el producto y con el estanque <strong>de</strong>reposición. En las mangueras verificar los empaques antes <strong>de</strong> unirla con otrasmangueras u otros adaptadores. Las mangueras, <strong>de</strong>berán tener continuidad eléctrica.Los bal<strong>de</strong>s que se usarán para recibir producto residual o en los “estrujes”, <strong>de</strong>ben ser<strong>de</strong> aluminio y con un cable con conector para realizar la correspondiente conexión atierra.6.- Instalar los dispositivos <strong>de</strong> seguridad (Clampers, ver anexo <strong>de</strong> accesorios) entodas las escotillas <strong>de</strong>l camión, si las condiciones lo permiten. Esto es con el propósito<strong>de</strong> que estas no se abran durante las operaciones <strong>de</strong> transferencias. (Ver figura 2)Elaboró Revisó Aprobó Fecha Versión PáginaPPS MHB RJR Agosto 2010 01 73 <strong>de</strong> 100
PLAN DE ATENCION DE EMERGENCIAS(<strong>PAE</strong>)7.- Con un equipo medidor <strong>de</strong> atmósferas inflamables (explosimetro), se <strong>de</strong>beránrealizar permanentemente mediciones <strong>de</strong>l límite inferior <strong>de</strong> inflamabilidad <strong>de</strong>l productoafectado, en el área don<strong>de</strong> se está realizando la transferencia. Si el equipo marca un20 %, se <strong>de</strong>berá aplicar una capa <strong>de</strong> espuma contra incendios antes <strong>de</strong> continuar conlas labores.Figura 28.- Si en la transferencia se hará uso <strong>de</strong> una bomba, esta <strong>de</strong>be quedar ubicada <strong>de</strong>tal manera <strong>de</strong> aprovechar al máximo sus capacida<strong>de</strong>s hidráulicas y minimizar cualquierinterferencia con las operaciones <strong>de</strong> transferencia.9.- Conecte la manguera <strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el contenedor dañado a la bomba yposteriormente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> esta, al estanque <strong>de</strong>l camión que recibe. Si las conexiones sonhechas en una sola dirección, las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> equivocarse disminuyen. Asegurelas mangueras a los estanques para prevenir tensión y dobleces.Elaboró Revisó Aprobó Fecha Versión PáginaPPS MHB RJR Agosto 2010 01 74 <strong>de</strong> 100