Phad 8 Light - Scubapro
Phad 8 Light - Scubapro Phad 8 Light - Scubapro
SCUBAPRO Phad - Technical informationPhad 8 HeadBurn time at 20°C (minutes)Phad 8 battery pack @ 100%3h (+72h)*Phad 8 battery pack @ 50%6h (+72h)** When battery level gets low, there is still 72 hours dimmed light available, this so called‘bring me home’ mode gives sufficient light to read instruments and compass.Power (Lux at 1 meter)Phad 8 battery pack @ 100%3650 Lux at 1 meterEnglishDimensionsBeam width (degrees) 7°LED life (hours) 50.000hColour temperature (Kelvin) 6.300KLength (mm) / Diameter (mm)Weight in air (grams)101mm / 59mm261grPhad 8 PackDimensionsLength (mm) / Diameter (mm)Weight in air * (grams)* Batteries not included.186mm / 49m195grPhad 8 H+PDimensionsWeight in air * (grams)Weight in water * (grams)682gr241gr* Light head + battery pack + batteries in fresh water.5
LAMPE SCUBAPRO PHAD – MANUEL DE L’UTILISATEURBienvenue chez SCUBAPRO et merci d’avoir acheté la lampe Phad. Ce manuelvous permet d’accéder facilement aux principales caractéristiques et fonctionsde la lampe SCUBAPRO Phad. Si vous désirez en savoir plus à proposdu matériel de plongée SCUBAPRO, veuillez consulter notre site Internetwww.scubapro.com.Présentation de la lampe PhadBoîtierLe corps du bloc piles des lampes SCUBAPRO Phad 8 est en ABS, un plastiqueléger, à faible coefficient de frottement et résistant à l’usure. Le corps de la têted’éclairage des lampes SCUBAPRO Phad 8 est en aluminium résistant à l’eaude mer. Ces têtes d’éclairage ont subi trois traitements différents afin d’obtenirune surface dure et résistante à la corrosion.ÉtanchéitéLes blocs piles et les têtes d’éclairage des lampes Phad 8 sont étanchéifiésà l’aide de joints toriques NBR longue durée. Ces joints toriques sontextrêmement importants et demandent un soin et une attention tout particuliers.Ils doivent être exempts d’impuretés et d’encoches. La graisse de silicone doitles rendre légèrement luisants. Dans le cas contraire, les joints toriques doiventêtre nettoyés avec un chiffon doux qui ne peluche pas, puis légèrement enduitsde graisse silicone. L’état des joints toriques de la lampe SCUBAPRO Phad doitêtre vérifié à chaque changement de piles. Il est conseillé de remplacer cesjoints toriques lorsqu’il y a un doute à propos de leur état, et dans tous les casaprès environ 50 plongées. Ils doivent être remplacés avec le plus grand soin.Il faut également vérifier que la surface d’étanchéité ne soit pas endommagée.RinçageAprès chaque plongée, il est fortement conseillé de rincer à l’eau douce lecorps du bloc piles et de la tête d’éclairage de votre lampe SCUBAPRO Phad.Lors du rinçage, assurez-vous que le corps du bloc piles soit solidaire de la têted’éclairage et de l’ombilical (le cas échéant) pour empêcher l’eau de pénétrerdans le système.! ATTENTION!Les piles utilisées dans les blocs piles des lampes torches SCUBAPROPhad 8 sont de type alkalines non recheargeables. Recharger ces pilespourrait endommager l’unité et causer des dommages aux personnes.Dans le cas où ces piles seraient remplacées par des piles rechargeables,vous devez suivent les instructions du constructeur concernant lechargement et le rechargement de ces piles.6
- Page 2 and 3: CAUTION! Non-rechargeable batteries
- Page 4 and 5: Using your Phad lightPhad 8To switc
- Page 8 and 9: Utilisation de votre lampe torche P
- Page 10 and 11: SCUBAPRO Phad - Informations techni
- Page 12 and 13: Uso della torcia PhadPhad 8Per acce
- Page 14 and 15: SCUBAPRO Phad - Scheda tecnicaTesta
- Page 16 and 17: Funcionamiento del foco PhadPhad 8P
- Page 18 and 19: Foco Phad de SCUBAPRO - Informació
- Page 20 and 21: Verwendung Ihres Phad LightsPhad 8U
- Page 22 and 23: SCUBAPRO Phad - Technische AngabenK
- Page 24 and 25: De Phad lamp gebruikenPhad 8Om de l
- Page 26: SCUBAPRO Phad - Technische specific
- Page 29: AdendumModi: 100% - 50% - Strobe
SCUBAPRO <strong>Phad</strong> - Technical information<strong>Phad</strong> 8 HeadBurn time at 20°C (minutes)<strong>Phad</strong> 8 battery pack @ 100%3h (+72h)*<strong>Phad</strong> 8 battery pack @ 50%6h (+72h)** When battery level gets low, there is still 72 hours dimmed light available, this so called‘bring me home’ mode gives sufficient light to read instruments and compass.Power (Lux at 1 meter)<strong>Phad</strong> 8 battery pack @ 100%3650 Lux at 1 meterEnglishDimensionsBeam width (degrees) 7°LED life (hours) 50.000hColour temperature (Kelvin) 6.300KLength (mm) / Diameter (mm)Weight in air (grams)101mm / 59mm261gr<strong>Phad</strong> 8 PackDimensionsLength (mm) / Diameter (mm)Weight in air * (grams)* Batteries not included.186mm / 49m195gr<strong>Phad</strong> 8 H+PDimensionsWeight in air * (grams)Weight in water * (grams)682gr241gr* <strong>Light</strong> head + battery pack + batteries in fresh water.5
Change language