69008 Psychrometer Instructions (2005) - Yellow Jacket

YELLOW JACKET ®PSICRÓMETRO DIGITAL EN CABESTRILLO—69008Características:• Triple pantalla digital LCD• Retención de datos para guardarlecturas• Tamaño de bolsillo• Indica cuándo la pila está baja• Respuesta rápida• Lectura precisa• Funciones de registros máximo ymínimo• Cálculo del punto de condensacióny bulbo húmedo en segundos• Circuito de microprocesador paramayor confiabilidad• Inhabilitación de la corriente• Tapa giratoria para proteger elsensorESPECIFICACIONES:Rango de temperaturas: 20~+50 °C (-4~122 °F)Rango de HR%: 0~100% HRRango de bulbo húmedo: -21.6~+49.9 °C(-69~122 °F)Rango del punto de condensación:-68~+49.9 °C(-90.4~122 °F)Precisión: HR%: ±3% a 25 °CTemperatura: ±1 °F (0.6 °C)Tiempo de respuesta: 60 segundos encircunstancias normalesTamaño de bolsillo:24.7 (altura) x 48.4 (grosor) x 178.5 mm (longitud)Manual de FuncionamientoEste medidor único, de bolsillo, de operación a base de unmicroprocesador y que funciona con pilas, está diseñado paramedir de manera rápida la humedad, los bulbos secos yhúmedos, y el punto de condensación. No es necesario hacergirar el medidor o consultar una tabla para ver los resultados. Elpsicrómetro con microprocesador ofrece una lectura digital en lapantalla LCD. Los componentes con sensores están protegidospor una tapa giratoria.23Cerrar Abrir AVISO IMPORTANTE:Para garantizar una lecturaprecisa en la pantalla, latapa protectora del sensordebe estar abierta antes dehacer la medición.Módulo de Control1 4Este empaquecontiene• 1 psicrómetro• 2 pilas AAA• Manual defuncionamiento56Clave1. Encendido/ Apagado2. Seleccionar °C/°F –Cambiar de °C a °F3. Selección de MODO –Cambiar de Db (Bulboseco) a DP (Punto deCondensación)(Db = Temp. del aire)4. MANTENER lainformación de lapantalla+ MANTENER =Inhabilitar la función deapagado automático(predeterminado:apagado automáticoen 5 minutos).5. REAJUSTAR-Reajustar memoriaMÍN/MÁX6. MÁXIMO/MÍNIMOMostar el valor máximo/mínimo de la memoriadesde que se enciendehasta ese momento.10950 Hampshire Avenue SouthBloomington, MN 55436-2623Teléfono : 1-800-769-8370Fax: 952-943-1605Correo electrónico:custserv@yellowjacket.comSitio Web:www.yellowjacket.com08/05 Guy’s P/N 419008Controles e IndicadoresHR%BulbosecoPunto decondensaciónApagado AutomáticoLa unidad se apagará automáticamente después de5 minutos. Para inhabilitar la función de apagadoautomático, presione los botones y MANTENERal mismo tiempo. Cuando aparezca “n” (ver figuraA), deje de presionar el botón MANTENER. Se hadesactivado la función de apagadoautomático.Fig. AUnidades de Temperatura °C/°F1. Gire la tapa del sensor a la posición “abierto”.2. Encienda el medidor, presionando el botón3. Presione la tecla C/F durante más de un segundopara convertir la lectura a la unidad deseada. Lasmedidas tanto de temperatura como de humedadrelativa aparecerán al mismo tiempo.Función de Retención de DatosPresione el botón “MANTENER” hasta que aparezca(HLD) en la pantalla. La lectura que se esté haciendo enese momento se mantendrá en la pantalla y nodesaparecerá sino hasta que se cancele lafunción MANTENER (ver figura B).Presione el botón “MANTENER” denuevo para cancelar la función. Estafunción puede usarse para la mediciónde humedad relativa, punto decondensación y bulbo seco y húmedo.Fig. BFunción de Punto de CondensaciónPresione el botón MODO hasta que aparezca “DP” en lapantalla. Seleccione que se muestre la medición, ya seadel punto de condensación o del bulbo seco(temperatura del aire), en cualquier modo mientras estéactiva la temperatura interna.Función de Bulbo HúmedoEncienda el medidor presionando el botónLa pantalla mostrará la temperatura “Wb” (ver Fig. C).Fig. CPantalla LCDBulbo húmedoFunción Mín./Máx.1. Presione y mantenga presionado el botón MN/MX hasta que (MÍN) aparezcaen la pantalla (ver figura D). Enla pantalla aparece la lectura dela humedad y la temperaturamínimas en la memoria.2. Presione y mantengaFig. Dpresionado el botón MN/MX hastaque (MÁX) aparezca en la pantalla. En lapantalla aparece la lectura de la humedad y latemperatura máximas en la memoria.3. Para regresar a la lectura de la temperatura yhumedad actuales, presione y mantengapresionado el botón MN/MX hasta que MÍN oMÁX desaparezcan de la pantalla.4. Presione el botón REAJUSTAR durante másde 2 segundos para eliminar la lectura actualde la memoria.Nota: Verifique con frecuencia el estado de laspilas, ya que si éstas no cuentan con energíasuficiente, el medidor podría hacer lecturasimprecisas.Pilas DescargadasEl símbolo de pilas descargadas aparecerá en laesquina superior derecha de la pantalla cuandoéstas tengan poca energía. El Indicador de pilashecho de que las pilas no se descargadascambien podría resultar enlecturas imprecisas.1. Abra la cubierta de las pilas en elreverso del medidor.2. Retire las pilas descargadas.3. Introduzca pilas tamaño AAAnuevas, asegurándose de que estén colocadascon la polaridad correcta.4. Coloque de nuevo cubierta.Solución de ProblemasEl aparato está encendido pero la pantalla nomuestra ninguna información.1. Asegúrese de presionar el botón ENCENDIDO/APAGADO durante más de 0.1 segundos.2. Asegúrese de que las pilas estén colocadascorrectamente, que haya un buen contacto, yque estén con la polaridad correcta.3. Coloque pilas nuevas e inténtelo de nuevo.4. Retire las pilas durante un minuto y luegocolóquelas de nuevo.La pantalla no funciona1. Si apareció el indicador de pilas descargadas yahora ha desaparecido, coloque pilas nuevas.2. Si el modo de apagado automático estáactivado, presione los botones +MANTENER o ENCENDIDO/ APAGADO+ MANTENER para desactivar la función deapagado automático.Si aparece “Er4” en la pantalla, significa que latemperatura de operación está fuera del rango.Si aparece cualquier otro código de errores,devuelva la unidad para que sea reparada.Nota: La temperatura de bulbo seco significa la temperatura del aire (interna). El puntode condensación y el bulbo húmedo se calculan con base en la temperatura interna.