13.07.2015 Views

hp - Maschio Gaspardo

hp - Maschio Gaspardo

hp - Maschio Gaspardo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILECARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS - CARACTERÍSTICAS E VANTAGENSScherbolzenPernorompiblePernoTiefe: 45 cmProfundidad 45 cmProfundidadede 45 cmZinken und Seitenarmemit WolframbeschichtungPunta y aletas lateralesrevestidas de tungstenoExtremidade e asas laterais comrevestimento de tungsténio• BEARBEITUNGSSCHOLLE• SUELA DE LABOR• CALO DA LAVOURADIE WICHTIGSTEN EFFEKTEDER BODENBEARBEITUNG:• Tiefenlockerung des Bodens ohneInversion der Schichten.• Beseitigung einer eventuellen Bearbeitungsscholle,die durch früheresPflügen entstanden ist.• Einarbeitung der Pflanzenreste in dieOberflächenschicht.PRINCIPALES EFECTOS DELLABOREO:• Descompactación profunda del terrenosin voltear las capas.• Eliminación de la suela de laborproducida por arado anterior.• Incorporación de los residuos de cultivoa la capa superficial.PRINCIPAIS EFEITOS DOTRABALHO:• Descompactação profunda do terrenosem inverter as camadas.• Eliminação do eventual calo da lavouraproduzida por lavras anteriores.• Incorporação de residuos da cultura nacamada superficial.1 2 31 Regulierung der Arbeitstiefe mittelsBolzen vorne am Gerät.1 Regulación delantera de la profundidadde trabajo por medio de pernos.1 Regulação dianteira de pernos daprofundidade de trabalho.2 Konstante Arbeitstiefe dankStickstoffspeicher.2 Profundidad constante de trabajomediante acumulador de nitrógeno.2 Constante profundidade de trabalhopor meio do acumulador de azoto.3 Spitze und Auswerfer mit Wolframbeschichtung.3 Cuchilla y dientes con revestimientode tungsteno.3 Relha e dentes com revestimento detungsténio.21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!