Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Guía</strong> <strong>Rápida</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> Reg<strong>las</strong> <strong>de</strong> <strong>Golf</strong>Como el golf es un juego en el que el jugador se autorregula, todos<strong>de</strong>berían conocer, al menos, <strong>las</strong> Reg<strong>las</strong> fundamentales contenidas en estaguía. Sin embargo, esta guía no sustituye a <strong>las</strong> Reg<strong>las</strong> <strong>de</strong> <strong>Golf</strong> que <strong>de</strong>beríanser consultadas siempre que surja alguna duda. Para más información sobrelos apartados que cubre está guía, por favor, consulte la Reglacorrespondiente.Apartados GeneralesAntes <strong>de</strong> comenzar su vuelta:• Lea <strong>las</strong> Reg<strong>las</strong> Locales en la tarjeta <strong>de</strong> resultados o en el tablón <strong>de</strong>anuncios.• Ponga una marca <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación en su bola. Muchos jugadores <strong>de</strong> golfjuegan la misma marca y mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> bola y si Ud. no pue<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificarla,se consi<strong>de</strong>ra perdida. (Reg<strong>las</strong> 12-2 y 27-1)• Cuente sus palos. Se le permite un máximo <strong>de</strong> 14 palos. (Regla 4-4)Durante la vuelta:• No pida “consejo” a nadie que no sea su compañero (es <strong>de</strong>cir, un jugador<strong>de</strong> su bando) o su caddie. No <strong>de</strong> consejo a nadie excepto a sucompañero. Pue<strong>de</strong> pedir información sobre <strong>las</strong> Reg<strong>las</strong>, distancias,situación <strong>de</strong> los obstáculos y <strong>de</strong> la ban<strong>de</strong>ra, etc. (Regla 8-1)• Durante el juego <strong>de</strong> un hoyo no ejecute ningún golpe <strong>de</strong> práctica.(Regla7-2)Al terminar su vuelta:• En el Juego por Hoyos (Match Play), asegúrese <strong>de</strong> que el resultado hasido publicado.• En el Juego por Golpes (Stroke Play), asegúrese <strong>de</strong> que la tarjeta ha sidocorrectamente cumplimentada, y <strong>de</strong>vuélvala lo antes posible (Regla 6-6).<strong>Guía</strong> <strong>Rápida</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> Reg<strong>las</strong> <strong>de</strong> <strong>Golf</strong> 1
Al ejecutar un golpe en el green <strong>de</strong>bería asegurarse <strong>de</strong> que la ban<strong>de</strong>ra estáquitada o atendida. La ban<strong>de</strong>ra también pue<strong>de</strong> ser atendida o quitada si labola se encuentra fuera <strong>de</strong>l green. (Regla 17)Bola en reposo movida (Regla 18)Generalmente, cuando la bola está en juego, si hace que su bola se muevaacci<strong>de</strong>ntalmente o la levanta cuando no está permitido o ésta se mueve<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> preparar el golpe, <strong>de</strong>be añadir un golpe <strong>de</strong> penalidad a suresultado y reponerla. Sin embargo, mire <strong>las</strong> excepciones <strong>de</strong> la Regla 18-2a.(Regla 18-2)Si su bola en reposo es movida por alguien o por otra bola, repóngala sinpenalidad.Bola en movimiento <strong>de</strong>sviada o <strong>de</strong>tenida (Regla 19)Si una bola golpeada por Ud. es <strong>de</strong>sviada o <strong>de</strong>tenida por Ud., su compañero,su caddie o su equipo añada un golpe <strong>de</strong> penalidad y juegue la bola comorepose. (Regla 19-2)Si una bola golpeada por Ud. es <strong>de</strong>sviada o <strong>de</strong>tenida por otra bola enreposo, no hay penalidad y la bola se jugará como repose, excepto en elJuego por Golpes (Stroke Play) en el que Ud. incurre en dos golpes <strong>de</strong>penalidad si ambas bo<strong>las</strong> estaban en el green antes <strong>de</strong> que jugara el golpe.(Regla19-5 a)Levantar, Dropar y Colocar la Bola (Regla 20)Antes <strong>de</strong> levantar una bola que ha <strong>de</strong> reponerse (Ej. cuando se levanta labola <strong>de</strong>l green para limpiarla) la posición <strong>de</strong> la bola <strong>de</strong>be marcarse. (Regla20-1)Cuando la bola se levanta para droparla o colocarla en otra posición (ej.dropar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la distancia <strong>de</strong> dos palos bajo la Regla <strong>de</strong> bola injugable,etc.) no es obligatorio marcar su posición aunque se recomienda hacerlo.Al dropar, manténgase erguido, sujete la bola a la altura <strong>de</strong>l hombro con elbrazo extendido y déjela caer.Una bola que ha sido dropada, <strong>de</strong>be ser vuelta a dropar. Si rueda a unaposición en la que hay interferencia <strong>de</strong> la condición <strong>de</strong> la que se ha tomado<strong>Guía</strong> <strong>Rápida</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> Reg<strong>las</strong> <strong>de</strong> <strong>Golf</strong> 3
directamente <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l cual la bola reposaba en la obstrucción, exceptoque en el green la bola se coloca en este punto.Obstrucciones Inamovibles y Condiciones Anormales <strong>de</strong>lTerreno (Reg<strong>las</strong> 24-2 y 25-1)Una obstrucción inamovible es un objeto artificial inamovible tal como unedificio o una carretera con superficie artificial (Consulte <strong>las</strong> Reg<strong>las</strong> Localespara ver la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> los caminos y carreteras).Una condición anormal <strong>de</strong>l terreno es cualquier agua acci<strong>de</strong>ntal, terreno enreparación, o un hoyo, montón o senda hecho por un animal <strong>de</strong> madriguera,un reptil o un pájaro.Excepto cuando la bola está en un obstáculo <strong>de</strong> agua, hay alivio sinpenalidad <strong>de</strong> la obstrucción inamovible y <strong>de</strong> <strong>las</strong> condiciones anormales <strong>de</strong>lterreno cuando la condición interfiera físicamente con el reposo (lie) <strong>de</strong> labola, su colocación o su swing. Pue<strong>de</strong> levantar la bola y droparla <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>la distancia <strong>de</strong> un palo <strong>de</strong>l “punto más cercano <strong>de</strong> alivio” (ver <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>“Punto Más Cercano <strong>de</strong> Alivio”), pero no más cerca <strong>de</strong>l agujero que el puntomás cercano <strong>de</strong> alivio (Ver diagrama más abajo)Si la bola está en el green se coloca en el punto más cercano <strong>de</strong> alivio.No hay alivio por intervención en su línea <strong>de</strong> juego salvo que la bola y lacondición estén en el green.Como opción adicional, cuando la bola está en un bunker, pue<strong>de</strong> aliviarse<strong>de</strong> la condición <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l bunker con un golpe <strong>de</strong> penalidad.El siguiente diagrama ilustra el término “punto más cercano <strong>de</strong> alivio” <strong>de</strong> <strong>las</strong>Reg<strong>las</strong> 24-2 y 25-1 para un jugador diestro.<strong>Guía</strong> <strong>Rápida</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> Reg<strong>las</strong> <strong>de</strong> <strong>Golf</strong> 5
Obstáculos <strong>de</strong> Agua (Regla 26)Si su bola está en un obstáculo <strong>de</strong> agua (estacas y/o líneas amaril<strong>las</strong>) pue<strong>de</strong>jugar la bola como repose o bajo la penalidad <strong>de</strong> un golpe:• jugar una bola <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> golpeó la bola al obstáculo <strong>de</strong> agua, o• dropar sin límite <strong>de</strong> distancia por <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l obstáculo <strong>de</strong> aguamanteniendo una línea recta entre el agujero, el punto por el que la bolacruzó por última vez el margen <strong>de</strong>l obstáculo <strong>de</strong> agua y el punto en elque se dropa la bola.Si su bola está en un obstáculo <strong>de</strong> agua lateral (estacas y/o líneas rojas),a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>las</strong> opciones indicadas arriba para una bola en un obstáculo <strong>de</strong>agua, bajo la penalidad <strong>de</strong> un golpe pue<strong>de</strong> dropar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la distancia <strong>de</strong>dos palos <strong>de</strong>, y no más cerca <strong>de</strong>l agujero que:• el punto por el que la bola cruzó por última vez el margen <strong>de</strong>l obstáculo,o• un punto en el lado opuesto <strong>de</strong>l obstáculo, equidistante <strong>de</strong>l agujero <strong>de</strong>lpunto por el que la bola cruzó por última vez el margen <strong>de</strong>l obstáculo.<strong>Guía</strong> <strong>Rápida</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> Reg<strong>las</strong> <strong>de</strong> <strong>Golf</strong> 6
Bola Perdida o Fuera <strong>de</strong> Límites; Bola Provisional (Regla 27)Consulte <strong>las</strong> Reg<strong>las</strong> Locales en la tarjeta para i<strong>de</strong>ntificar los límites <strong>de</strong>lcampo.Si su bola se ha perdido fuera <strong>de</strong> un obstáculo <strong>de</strong> agua o está fuera <strong>de</strong>límites <strong>de</strong>be jugar otra bola <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto don<strong>de</strong> jugó el golpe anterior,con un golpe <strong>de</strong> penalidad, es <strong>de</strong>cir, golpe y distancia.Se permiten 5 minutos para buscar una bola, tras los cuales, si no seencuentra o no se i<strong>de</strong>ntifica, está perdida.Si <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ejecutar un golpe, cree que su bola pue<strong>de</strong> haberse perdidofuera <strong>de</strong> un obstáculo <strong>de</strong> agua o pue<strong>de</strong> estar fuera <strong>de</strong> límites <strong>de</strong>bería jugaruna “bola provisional”. Debe anunciar que es una bola provisional y jugarlaantes <strong>de</strong> a<strong>de</strong>lantarse a buscar la bola original.Si resulta que la bola original está perdida (en cualquier lugar que no sea unobstáculo <strong>de</strong> agua) o está fuera <strong>de</strong> límites, <strong>de</strong>be continuar con la bolaprovisional con un golpe <strong>de</strong> penalidad. Si la bola original es encontrada<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los límites <strong>de</strong>l campo, <strong>de</strong>be continuar el juego <strong>de</strong>l hoyo con ella y<strong>de</strong>jar <strong>de</strong> jugar con la bola provisional.Bola Injugable (Regla 28)Si su bola está en un obstáculo <strong>de</strong> agua la Regla <strong>de</strong> bola injugable no seaplica y, al aliviarse, <strong>de</strong>be proce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> acuerdo con la Regla <strong>de</strong> Obstáculo <strong>de</strong>Agua.En cualquier otro lugar <strong>de</strong>l campo, si cree que su bola está injugable, con ungolpe <strong>de</strong> penalidad pue<strong>de</strong>:• jugar una bola <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> ejecutó el golpe anterior, o• dropar una bola sin límite <strong>de</strong> distancia <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l punto don<strong>de</strong> la bolareposa manteniendo una línea recta entre el agujero, el punto don<strong>de</strong>reposa la bola y el punto don<strong>de</strong> se dropa la bola, o• dropar una bola <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la distancia <strong>de</strong> dos palos <strong>de</strong> don<strong>de</strong> reposa labola no más cerca <strong>de</strong>l agujero.Si su bola está en un bunker pue<strong>de</strong> proce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la misma manera, pero sielige dropar en línea hacia atrás o <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la distancia <strong>de</strong> dos palos, <strong>de</strong>behacerlo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l bunker.<strong>Guía</strong> <strong>Rápida</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> Reg<strong>las</strong> <strong>de</strong> <strong>Golf</strong> 7
EtiquetaSi aún no lo ha hecho, <strong>de</strong>bería leer también la Sección <strong>de</strong> Etiqueta. Más queReg<strong>las</strong> en sí, se trata <strong>de</strong> una guía práctica para <strong>de</strong>senvolverse con segurida<strong>de</strong>n el campo, no <strong>de</strong>morar el juego, mostrar consi<strong>de</strong>ración en todo momentohacia los <strong>de</strong>más jugadores y cuidar el campo. Como pue<strong>de</strong> ver son unaparte importante <strong>de</strong>l juego.<strong>Guía</strong> <strong>Rápida</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> Reg<strong>las</strong> <strong>de</strong> <strong>Golf</strong> 8