Manual de funcionamiento y mantenimiento - Yellow Jacket

More documents

Recommendations

Info

Siga estos pasos:1) Apague y desconecte la fuente de energía delsistema que va a ser reparado.2) Enganche el RecoverXL/XLT, el sistema que ha deser recuperado y el tanque de recuperación como seindica en el diagrama a continuación.3) Purgue todas las mangueras que contienenmateriales no condensables antes de recuperar elrefrigerante en el cilindro de recuperación.4) Abra las válvulas del tanque de recuperación.5) Gire la válvula del selector a la posición VAPOR.6) Encienda el RecoverXL/XLT.7) Controle la ventanilla indicadora. Cuando el líquidoque pasa ya no sea visible a través de la ventanillaindicadora, el método de recuperación equilibradaestará completo.8) Cierre la válvula de VAPOR que va al tanque derecuperación y permite el recuperación a continuar.9) Gire la válvula del selector en sentido de las agujasdel reloj a la posición PURGE (purgar) y siga losprocedimientos para purgar el RecoverXL/XLT.10) Apague el RecoverXL/XLT.11) Cierre la válvula de LIQUID (líquido) del tanque derecuperación.12) Vuelva a conectar las mangueras según lasinstrucciones del procedimiento para elRecoverXL/XLT.13) Gire la válvula del selector a la posición VAPOR.14) Continúe la recuperación hasta que se apague launidad o alcance el nivel de vacío apropiado.Nota: Ver las páginas 3 y 4 para obtener una serie deinstrucciones detalladas acerca de la Recuperaciónde Vapor.Diagrama de recuperación equilibradaRecuperación del gas de alta presión R-410A6¡¡¡IMPORTANTE!!! Algunos equipos no deben usareste refrigerante. Tómese el tiempo necesario para leerlas instrucciones de seguridad que vienen con el aparatoque va a reparar, así como cualquier material que vengacon su refrigerante.¡¡¡PRECAUCIÓN!!! USE ÚNICAMENTECILINDROS DE RECUPERACIÓN D.O.T.APROBADOS PARA R-410A. ¡Llenar excesivamenteel tanque puede producir su ruptura!El RecoverXL/XLT recuperará el R-410A siempre ycuando se sigan las siguientes instrucciones:1) Organice la recuperación conforme al diagrama dela página 4 para una recuperación normal o de lapágina 6 para una recuperación equilibrada.2) Siga los procedimientos de funcionamiento para sumodelo.3) Continúe la recuperación hasta que:RecoverXL: el manómetro de succión indique elnivel de vacío apropiado.RecoverXLT: el Interruptor de baja presión hayaapagado la unidad y la lámpara indique RecoveryComplete (Recuperación completada).4) Apague el sistema.5) Purgue la máquina (vea la página 7 para másdetalles).Asistencia técnica: Llame al 800-769-8370 parainformación adicional.
Cuidado y mantenimientoInstrucciones de autopurgaPurgar o evacuar el RecoverXL/XLT es una de lasfunciones más simples y más importantes. Reduzca elriesgo de contaminación cruzada y prolongue la vida delRecoverXL/XLT purgándolo después de cadautilización.Nota: El proceso de purga debe realizarse antes dedesconectar la manguera de descarga del RecoverXL/XLT.Para los modelos RecoverXLT1) Cuando la unidad alcance los niveles apropiados devacío, el Interruptor de baja presión apagará launidad y la lámpara indicará Recovery Complete(Recuperación completada). Cuando la unidad seapague, gire el interruptor del sistema a la posiciónde apagado; entonces gire la válvula del selector ensentido de las agujas del reloj a la posición OFF(apagado) para igualar la PURGA. Encienda elsistema.Nota: El manómetro del lado inferior debe indicar unincremento en la presión de succión. Esto indica elrefrigerante que fue capturado en la máquina.Espere hasta que el Interruptor de baja presiónapague de nuevo la unidad al alcanzar el nivel apropiadode vacío.2) Cierre la válvula que va al tanque de recuperacióny apague el RecoverXLT.Para los modelos RecoverXL1) Verifique la recuperación del sistema hasta que elmanómetro de succión indique el nivel de vacíoapropiado. Apague y gire la válvula del selector ala posición OFF (apagado) para igualar la PURGA.Cuando la unidad se apague, gire el interruptor delsistema a la posición de apagado; entonces gire laválvula del selector en sentido de las agujas delreloj a la posición OFF (apagado) para igualar laPURGA. Encienda el sistema.2)Encienda el sistema.Nota: El manómetro del lado inferior debe indicarun incremento en la presión de succión. Esto indica elrefrigerante que fue capturado en la máquina. Esperehasta que el manómetro de succión indique el vacíoapropiado.3) Apague el sistema del selector.4) Cierre la válvula que va al tanque de recuperación yapague el RecoverXL.SUGERENCIAS Y TÉCNICAS DE RECUPERACIÓN1) Para asegurar una recuperación lo más rápidaposible, use mangueras tan cortas como seaposible y evite usar mangueras con depresoresSchrader.2) Identifique qué clase de refrigerante va a serrecuperado así como también su cantidad. Estoes crítico para prevenir la contaminación y parasaber cuánto refrigerante será recuperado. Elprimer trabajo del día generalmente significa tenerun tanque vacío, fresco y que no haya razón parapreocuparse por si se llena en exceso. Sin embargo,el último trabajo del día significa que hay líquidoen el tanque y que llenarlo en exceso puede ser unproblema. Llenar en exceso un cilindro derecuperación puede conllevar consecuenciasdesastrosas.3) El refrigerante responde al calor. Porconsiguiente, se obtendrá un aumento sustancial enla velocidad del proceso de recuperación si se usauna pistola de calor, en particular en aquellospuntos donde el líquido pueda haberse acumulado.4) Siempre trate de recuperar el líquido primero.Este es el mejor método de recuperación para elRecoverXL/XLT, que bombea líquido de 5 a 7veces más rápido en el modo estándar para líquidoque para vapor.5) Si necesita recuperar grandes cantidades derefrigerante [20 lb (9,07 kg) o más], se recomiendael método equilibrado. (Nota: Este procesorequiere que las mangueras se cambien antesde recuperar el vapor remanente).6) Se puede acelerar la recuperación si se realiza unarecuperación simultánea de ambos lados, alto ybajo, del sistema. Añada mangueras cortas a loslados alto y bajo del sistema y únalas por medio deun colector BRUTE II o de un conector Y a lamanguera que se dirige hacia el puerto de succióndel RecoverXL/XLT.7) Proteja el RecoverXL/XLT manteniendo el filtrode succión incorporado EN LA MÁQUINA. Si nose usa el filtro de succión del RecoverXL/XLT lagarantía dejará de tener validez.8) Las máquinas de recuperación no son bombas devacío. Para una evacuación apropiada, use unabomba de vacío SuperEvac de YELLOWJACKET. Para acelerar el proceso de evacuación,use la bomba de vacío SuperEvac y unaherramienta para retirar el núcleo (Pieza nro.18975). Para mayor información, contacte a sudistribuidor YELLOW JACKET.7
Page 1 and 2: YELLOW JACKET ®Sistemas de Recuper
Page 3 and 4: que vienen con todos los accesorios
Page 5: 3. Conecte su colector al sistema q
Page 9 and 10: Guía de resolución de problemasEs
Page 11 and 12: Diagramas de las conexiones eléctr

Manual de funcionamiento y mantenimiento - Yellow Jacket

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?