Manual de funcionamiento y mantenimiento - Yellow Jacket
Manual de funcionamiento y mantenimiento - Yellow Jacket
Manual de funcionamiento y mantenimiento - Yellow Jacket
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AVISO IMPORTANTE PARA EL COMPRADORCompruebe inmediatamente si presenta algún daño.Antes <strong>de</strong>l envío, todos los Sistemas <strong>de</strong> Recuperación <strong>de</strong>Refrigerante RecoverXL/ XLT <strong>de</strong> YELLOW JACKEThan sido completamente probados e inspeccionados paraasegurar que cumplan con las especificaciones <strong>de</strong> lafábrica Ritchie Engineering.Si el embalaje <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> recuperación está dañado,compruebe inmediatamente el contenido. Anote el dañoen el conocimiento <strong>de</strong> embarque <strong>de</strong>l transportista eindíquele a éste que firme el documento. Informeinmediatamente a la empresa <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong>l daño paraacordar una inspección <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> recuperación y <strong>de</strong>lembalaje. SÓLO LA EMPRESA DE TRANSPORTE esla responsable <strong>de</strong> la gestión y la resolución <strong>de</strong> lareclamación. Si el sistema <strong>de</strong> recuperación se <strong>de</strong>vuelve ala fábrica a portes pagados, Ritchie Engineeringcolaborará a la hora <strong>de</strong> evaluar el daño.El embalaje incluye: Sistema <strong>de</strong> Recuperación <strong>de</strong> RefrigeranteRecoverXL o RecoverXLT <strong>Manual</strong> <strong>de</strong>l propietario Tarjeta <strong>de</strong> solicitud <strong>de</strong> garantíaPara que la garantía sea válida, remita por correo latarjeta <strong>de</strong> solicitud <strong>de</strong> garantía <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los 10 díascomprendidos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la recepción <strong>de</strong>l producto.INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍARitchie Engineering garantiza que los productos <strong>de</strong>YELLOW JACKET no presentan <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> materialni <strong>de</strong> fábrica que pudieran afectar la vida <strong>de</strong>l productocuando se emplean con el fin para el que fuerondiseñados. Esta garantía no cubre aquellos artículos quehayan sido modificados, utilizados en forma inapropiadao <strong>de</strong>vueltos sólo por falta <strong>de</strong> <strong>mantenimiento</strong>.Los productos <strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong> YELLOW JACKET(UPC 957xx) están cubiertos por una garantía <strong>de</strong> un añopara las piezas y mano <strong>de</strong> obra. Productos <strong>de</strong> recuperacióncon un compresor <strong>de</strong> 115V (UPC 95760 y 95762)están cubiertos por una garantía extendida compresor <strong>de</strong>tres años si la tarjeta <strong>de</strong> garantía que se <strong>de</strong>vuelve y searchivan. La garantía también permite un cambio en elmostrador por un año, cuando corresponda. Para recibirun cambio en el mostrador, llame al Servicio <strong>de</strong> atenciónal cliente <strong>de</strong> Ritchie Engineering al (800)769-8370 yobtenga el número <strong>de</strong> autorización. Si no obtiene elnúmero <strong>de</strong> autorización requerido se le pue<strong>de</strong> negar elcambio en el mostrador.Las excepciones siguientes no estarán cubiertas bajoesta garantía: productos <strong>de</strong> recuperación que hayan sidoalterados, maltratados o mantenidos ina<strong>de</strong>cuadamente.Antes <strong>de</strong> <strong>de</strong>volver la unidad, se <strong>de</strong>ben haber realizadolos siguientes pasos:1) Haber hablado con nuestro personal <strong>de</strong> serviciotécnico en el (800) 769-8370 para evaluar si elproblema se pue<strong>de</strong> solucionar telefónicamente.2) Haber conseguido un número <strong>de</strong> RGA <strong>de</strong> RitchieEngineering para la <strong>de</strong>volución <strong>de</strong>l producto.3) Haber enviado una copia <strong>de</strong> la factura original porfax al (800) 322-8684.Nota: Todas las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ben ser enviadas a laplanta <strong>de</strong> Bloomington, MN para su reparación. Sien cualquier momento, transcurrido el período <strong>de</strong>garantía, tuviera problemas con su unidad <strong>de</strong>recuperación <strong>de</strong> YELLOW JACKET, llame a nuestro<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> servicio técnico para ayudarle aseleccionar las piezas <strong>de</strong> repuesto a<strong>de</strong>cuadas o parallegar a un acuerdo en cuanto a una reparación a precioscompetitivos.Recovery Division6701 West 110th StreetBloomington, MN 55438Teléfono: 800-769-8370Teléfono internacional: 952-943-1333Fax: 800-322-8684Fax internacional: 952-943-1605Impreso en los EE. UU.Correo electrónico: custserv@yellowjacket.comSitio Web: www.yellowjacket.comPieza nro. 150961_RevD