jul - Dirección General de Bibliotecas - Consejo Nacional para la ...
jul - Dirección General de Bibliotecas - Consejo Nacional para la ... jul - Dirección General de Bibliotecas - Consejo Nacional para la ...
estanteríaLECTURAS PARA NIÑOS, NUEVAS PROPUESTAS DE EDICIONESEl NaranjoSamuel RiveraEl sello editorial El Naranjo recientementepublicó dos nue -vos títulos para niños: Digo deno che un gato y otros poemasy El abuelo mago y su chango desaparecidode la poeta y narradora María Barandaquien en 2003 obtuvo el Premio Nacionalde Poesía Aguascalientes, máximo galar -dón que se otorga en nuestro país en estegénero.Digo de noche un gato y otros poemas,es una obra pensada para lectores a partirde los 7 años y pertenece a la colecciónLu ciérnagas, que está destinada a la publi -ca ción de obra poética y El abuelo magoy su chango desaparecido forma parte dela colección Mar de cuentos, donde tambiénse han publicado los títulos de la na -rra dora y dramaturga Berta Hiriart Elde seo de Tomás y La bienvenida.María Baranda nació en la ciudad deMé xico en 1962 y una de sus primerasapro ximaciones a la literatura infantil (ade-más de ser una ávida lectora desde pequeña)fue como editora de la colecciónLi bros del Rincón de la Secretaría de Edu -cación Pública. Parte de su labor como escritoraha estado dirigida a los niños, porla que ha merecido importantes reco -nocimientos como el XIII Premio FILIJ deCuento para Niños y el VII Premio de Li te -ratura Infantil El Barco de Vapor 2003, porsu obra Silena y la caja de secretos. Ade -más de reconocer el papel fundamentalque tiene la literatura infantil, Baranda hacomentado que este tipo de textos fueronlos que le abrieron la puerta al mundo dela lectura y que “escribir para infantes hasido una decisión de mucha voluntad y deun enorme descubrimiento. Me ha ayuda -do a vincularme con ese tiempo en quebuscaba mis propias his torias”.En el breve esbozo autobiográfico quese incluye en la obra Digo de noche unga to... María Baranda, quien forma parteILUSTRACIÓN DE JULIÁN CICERO.de Sistema Nacional de Creadores de Arte,se define como una lectora empedernida:“Leo, leo mucho, todos los días, hasta quelos ojos se me llenan de sueño”.También es autora de obras para adultos,entre ellas Fábula de los perdidos(1990), Moradas imposibles (1998), conla que obtuvo el Premio Internacional Villade Madrid, y Dylan y las ballenas, obrapor la que fue premiada con el Aguas ca -lien tes de Poesía en 2003. Recientementetambién fue incluida en la obra ReversibleMonuments: Contemporary Mexican Poe -el BiBlioteCario 25
Exponen niñoszapotecos en NuevaYorkel colectivo cultural GuunaZuuin (Mujeres trabajando,en zapoteco), presentó enNue va York la exposición Visiónde mi comunidad, en la que partici -paron 15 niños de entre siete y 11años de edad, del poblado de SanVicente Chicoloapan, Estado deMéxico. El periódico La Jornadadio a conocer que la muestra conformadapor 10 óleos, 12 esculturasen papel y cartón y variaspiezas en vitral pintado, se exhibiódurante abril en las oficinasde la presidencia del condado delBronx, como parte de un intercambiocultural con la comuni -dad mexicana en ese lugar. Lapromotora cultural Cristina Go -dínez Mendoza, integrante deGuuna Zuuin, señaló que a partirde la exposición sobre el trabajorealizado por los niños en la lu -doteca Cauhitl Ica Conetl (Tiem-po con los niños, en náhuatl), elcolectivo fue invitado por la Casadel Inmigrante Poblano en Nue -va York para exhibir durante elverano las propuestas creativasde los infantes. Godínez expresóque la casa del inmigrante se in -te resó en la propuesta por la fuer -za interpretativa que los niñosplasmaron en sus obras.v e r t i C a lArchivoILUSTRACIÓN DE JULIÁN CICERO.try, una antología bilingüe que com pen diaautores de poesía mexicana contempo -ránea, editada en Nueva York.En Digo de noche un gato y otros poemas—obra bellamente ilustrada por JuliánCi cero— se puede apreciar la afinidad deBa randa por el lenguaje mismo como te -ma, así como su deseo por mostrar la cua -lidad mágica de la enunciación comofuer za creadora: “Una palabra/en mi garganta/como un trago de mar/ en la espesura,/como un rugido/ abierto/ de laluna/ cayendo/ hasta el fondo/ de la selva.”En esta obra no se menosprecia alpú blico infantil con un lenguaje parco ysimple en aras de una supuesta mayor ac -ce sibilidad del texto. Si bien tampoco setrata de un alambicado juego de palabras,la poesía de Baranda, no titubea en incluirmetáforas complejas, de mayor profundidad:“Eres por mi el/ peso de mi pensa -miento,/ el vuelo de un hechizo/ sobretodo/ lo que no entiendo.”El volumen está dividido en dos partes:la primera consiste en una selección depoe mas y la segunda es un poema largoin tegrado por veinte apartados titulado“Sueños de la cigarra”. En dicha composiciónMaría Baranda emplea este sonoroILUSTRACIÓN DE JULIÁN CICERO.in secto como motivo para ahondar unpoco más sobre los tópicos que le interesan:“Soñé la otra noche, me dijo,/ que túy yo/ íbamos por el mar errantes/ cantandosin descanso,/ brincando de una sílabaa otra/ y otra y otra más y en un instante/nos quedamos/ quietos/ mirándonos/asombrados/ de ser/ nosotros.”El abuelo mago y su chango desaparecidoes el otro título que El Naranjo publicade esta autora. Aunque esta obra seinscribe en el género narrativo, cabríaseñalar que María Baranda no puede des -prenderse de su vena poética y la anécdotadel cuento, claramente indicada en eltítulo, transcurre durante gran parte de laobra entre cuartetos y pares de versos ri -ma dos: “Veo, veo, en alguna parte delpla neta/ un changuito triste metido en lama leta”. La obra es ilustrada por CeciliaRé bora, quien también realiza un excelentetrabajo complementando la narra -ción mediante divertidas escenas.Ambas publicaciones forman parte delas novedades editoriales presentadas porla editorial El Naranjo en este primer semestrey esperan ser disfrutadas, como elresto de su catálogo, por los cada vez másnumerosos pequeños lectores.b26 el BiBlioteCario
- Page 2 and 3: editorialAndrés Henestrosa y los n
- Page 5: LEO, IMAGINO Y PARTICIPO,PRIMERA EX
- Page 8 and 9: Cerca de 35 mil niños de primarias
- Page 10 and 11: NOMBRE PROCEDENCIA EDADNOMBRE PROCE
- Page 12 and 13: ArchivoBioy Casares danombre a la b
- Page 14 and 15: FOTOGRAFÍA: JUAN DE LA C. TOLEDO/
- Page 16 and 17: 20 DE JULIO: DÍA NACIONAL DELBibli
- Page 18 and 19: ILUSTRACIÓN: LOURDES DOMÍNGUEZ.ti
- Page 20 and 21: Al respecto, la Coordinadora de Sal
- Page 22 and 23: Agregó que se le ha considerado co
- Page 24 and 25: Se llevará a cabo en el marco de l
- Page 28 and 29: estanteríaInvestigacionesSOBRE LA
- Page 30 and 31: Lecturas del bibliotecarioLa animac
- Page 32 and 33: Lecturas del bibliotecarioun confer
- Page 34 and 35: Lecturas del bibliotecarioUn deber
- Page 36 and 37: Lecturas del bibliotecarioClaro que
- Page 38 and 39: Lecturas del bibliotecarioFOTOGRAF
- Page 40 and 41: Lecturas del bibliotecariode la me
estanteríaLECTURAS PARA NIÑOS, NUEVAS PROPUESTAS DE EDICIONESEl NaranjoSamuel RiveraEl sello editorial El Naranjo recientementepublicó dos nue -vos títulos <strong>para</strong> niños: Digo <strong>de</strong>no che un gato y otros poemasy El abuelo mago y su chango <strong>de</strong>saparecido<strong>de</strong> <strong>la</strong> poeta y narradora María Barandaquien en 2003 obtuvo el Premio <strong>Nacional</strong><strong>de</strong> Poesía Aguascalientes, máximo ga<strong>la</strong>r -dón que se otorga en nuestro país en estegénero.Digo <strong>de</strong> noche un gato y otros poemas,es una obra pensada <strong>para</strong> lectores a partir<strong>de</strong> los 7 años y pertenece a <strong>la</strong> colecciónLu ciérnagas, que está <strong>de</strong>stinada a <strong>la</strong> publi -ca ción <strong>de</strong> obra poética y El abuelo magoy su chango <strong>de</strong>saparecido forma parte <strong>de</strong><strong>la</strong> colección Mar <strong>de</strong> cuentos, don<strong>de</strong> tambiénse han publicado los títulos <strong>de</strong> <strong>la</strong> na -rra dora y dramaturga Berta Hiriart El<strong>de</strong> seo <strong>de</strong> Tomás y La bienvenida.María Baranda nació en <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong>Mé xico en 1962 y una <strong>de</strong> sus primerasapro ximaciones a <strong>la</strong> literatura infantil (a<strong>de</strong>-más <strong>de</strong> ser una ávida lectora <strong>de</strong>s<strong>de</strong> pequeña)fue como editora <strong>de</strong> <strong>la</strong> colecciónLi bros <strong>de</strong>l Rincón <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaría <strong>de</strong> Edu -cación Pública. Parte <strong>de</strong> su <strong>la</strong>bor como escritoraha estado dirigida a los niños, por<strong>la</strong> que ha merecido importantes reco -nocimientos como el XIII Premio FILIJ <strong>de</strong>Cuento <strong>para</strong> Niños y el VII Premio <strong>de</strong> Li te -ratura Infantil El Barco <strong>de</strong> Vapor 2003, porsu obra Silena y <strong>la</strong> caja <strong>de</strong> secretos. A<strong>de</strong> -más <strong>de</strong> reconocer el papel fundamentalque tiene <strong>la</strong> literatura infantil, Baranda hacomentado que este tipo <strong>de</strong> textos fueronlos que le abrieron <strong>la</strong> puerta al mundo <strong>de</strong><strong>la</strong> lectura y que “escribir <strong>para</strong> infantes hasido una <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> mucha voluntad y <strong>de</strong>un enorme <strong>de</strong>scubrimiento. Me ha ayuda -do a vincu<strong>la</strong>rme con ese tiempo en quebuscaba mis propias his torias”.En el breve esbozo autobiográfico quese incluye en <strong>la</strong> obra Digo <strong>de</strong> noche unga to... María Baranda, quien forma parteILUSTRACIÓN DE JULIÁN CICERO.<strong>de</strong> Sistema <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Creadores <strong>de</strong> Arte,se <strong>de</strong>fine como una lectora empe<strong>de</strong>rnida:“Leo, leo mucho, todos los días, hasta quelos ojos se me llenan <strong>de</strong> sueño”.También es autora <strong>de</strong> obras <strong>para</strong> adultos,entre el<strong>la</strong>s Fábu<strong>la</strong> <strong>de</strong> los perdidos(1990), Moradas imposibles (1998), con<strong>la</strong> que obtuvo el Premio Internacional Vil<strong>la</strong><strong>de</strong> Madrid, y Dy<strong>la</strong>n y <strong>la</strong>s ballenas, obrapor <strong>la</strong> que fue premiada con el Aguas ca -lien tes <strong>de</strong> Poesía en 2003. Recientementetambién fue incluida en <strong>la</strong> obra ReversibleMonuments: Contemporary Mexican Poe -el BiBlioteCario 25
Change language