FOTOGRAFÍA: JUAN DE LA C. TOLEDO/ DGB-CONACULTA.ticipan tes <strong>para</strong> este año, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong>Direc ción <strong>General</strong> <strong>de</strong> <strong>Bibliotecas</strong> <strong>de</strong>l Co -naculta, están el Programa Microrregiones<strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaría <strong>de</strong> Desarrollo Social, <strong>la</strong> Se -cretaría <strong>de</strong> Educación <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Chia -pas, el Fondo Niños <strong>de</strong> México, el ProgramaNiños <strong>de</strong> <strong>la</strong> Calle, A. C., el Patronato ProMa zahua, A. C., entre otros. A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>nueva cuenta <strong>la</strong> Universidad Pedagógica<strong>Nacional</strong> es <strong>la</strong> responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong> capaci -tación, así como <strong>de</strong>l seguimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s di -ferentes activida<strong>de</strong>s académicas <strong>de</strong>lPrograma.Se realizaron capacitaciones regionalesa facilitadores <strong>de</strong>l 24 al 28 <strong>de</strong> abril pasa do(en el caso <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Jalisco se efectuóa mediados <strong>de</strong> mayo) así como <strong>de</strong> actua -lización los primeros días <strong>de</strong> mayo <strong>para</strong>aquellos bibliotecarios capacitados en2004 y 2005. Los materiales <strong>para</strong> estanueva generación <strong>de</strong> bibliotecas con elPrograma Intel® Apren<strong>de</strong>r fueron entre -ga dos durante <strong>la</strong> misma capacitación yconsistían en discos compactos, que seins ta<strong>la</strong>rán en <strong>la</strong>s computadoras <strong>de</strong> losMSD, los cuales incluyen los manuales <strong>para</strong>trabajar con los menores.La capacitación <strong>de</strong> Intel®Marta Juan Sánchez, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Biblioteca “Pe-dro Sainz <strong>de</strong> Baranda” ubicada en <strong>la</strong> lo -calidad <strong>de</strong> Val<strong>la</strong>dolid, Yucatán, fue <strong>de</strong> <strong>la</strong>sper sonas capacitadas en 2005, <strong>para</strong> el<strong>la</strong>,“en <strong>la</strong> primera etapa <strong>de</strong> alfabetización tecnológicahubo un poco más <strong>de</strong> seguridady dominio <strong>de</strong> público por parte <strong>de</strong> los ca -pa citadores, en <strong>la</strong> segunda fue muy cortoel tiempo, pero el contenido estuvo bien,fue <strong>de</strong> mucha utilidad”. Por su parte, Jo -na than Montoya, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Biblioteca Pública“Sor Juana Inés <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cruz”, <strong>de</strong> Ixtapan<strong>de</strong> <strong>la</strong> Sal, en el Estado <strong>de</strong> México, comentaque “<strong>la</strong> instructora estuvo muy bien, siemprenos tenía atentos, y ocupados, sim -plemente está apta <strong>para</strong> capacitar”.En otra se<strong>de</strong> <strong>de</strong> capacitación este tipo<strong>de</strong> opiniones también se dieron, pues Ga -brie<strong>la</strong> Alejandra Vázquez Aya<strong>la</strong> <strong>de</strong> La Pie -dad, Michoacán, afirma que “<strong>la</strong> forma enque impartió el curso el capacitador mepa reció muy buena, ya que nos impulsó atodos a participar, pero sobre todo no fueun curso don<strong>de</strong> sólo se <strong>de</strong>sarrolló <strong>la</strong> partetecnológica, sino que por lo contrario, en -se ñaron a <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r en el usuario un pensamientocrítico y reflexivo, capaz <strong>de</strong> crearsu propio conocimiento, <strong>de</strong> resolver pro -blemas y satisfacer necesida<strong>de</strong>s <strong>para</strong> contribuira una mejor calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> él y<strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad en su conjunto”.En Chiapas, a <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> Iván LópezKramsky <strong>de</strong> <strong>la</strong> Biblioteca Pública “NotarioAnas tasio López Sánchez” ubicada en SanCristóbal <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Casas, “<strong>la</strong> capacitación fueexcelente, el instructor supo expresar perfectamentetodos los puntos que se trata -ron durante el curso y a<strong>de</strong>más se utilizarondiversas técnicas <strong>para</strong> hacer dicho cursomás ameno. El material está muy bien e<strong>la</strong> -borado ya que lleva a los niños <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma -no, paso a paso en el aprendizaje <strong>de</strong> losdiferentes programas <strong>de</strong> cómputo”.Los mismos responsables explican có -mo empezaron los cursos en su comuni -dad. Marta Juan Sánchez comparte suex periencia en esa etapa: “fue buena <strong>la</strong>cap tación <strong>de</strong> usuarios, ya que <strong>la</strong> promociónse hizo por <strong>la</strong> prensa escrita, <strong>la</strong> radio yvo<strong>la</strong>ntes”; el<strong>la</strong>, como se dijo, recibió yados capacitaciones, lo cual pue<strong>de</strong> compa -rarse con los bibliotecarios recientementecapacitados, por ejemplo Gabrie<strong>la</strong> Alejan -dra Vázquez Aya<strong>la</strong>, <strong>de</strong> Michoacán, seña<strong>la</strong>que “se ha buscado hacer alguna c<strong>la</strong>se <strong>de</strong>convenio con algunas escue<strong>la</strong>s, todo estocon <strong>la</strong> finalidad <strong>de</strong> que motiven a los niñosa asistir a los cursos a <strong>la</strong> biblioteca, así co -mo también enviar algunos grupos <strong>de</strong> ni -ños a tomar los cursos. Se han pegadocar teles en escue<strong>la</strong>s y distintos puntos <strong>para</strong>hacer promoción”.De ello también surgen buenas expe -riencias y anécdotas, pero mejor <strong>de</strong> jemosque sean los bibliotecarios quienes tomen<strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra <strong>para</strong> compartir sus vivencias.“De los cuatro grupos que manejé, dos <strong>de</strong>ni ños y dos <strong>de</strong> jóvenes, siento que fue unéxi to el que hayan aprendido a hacer sustra bajos <strong>de</strong> escue<strong>la</strong> y también a auxiliar ael BiBlioteCario 13
Descubren sarcófagocon ilustraciones <strong>de</strong>los poemas épicos <strong>de</strong>HomeroUn sarcófago <strong>de</strong> 2 mil 500años <strong>de</strong> antigüedad conilustraciones en color <strong>de</strong> los poemasépicos <strong>de</strong> Homero fue <strong>de</strong>scubiertoen el oeste <strong>de</strong> Chipre, informó<strong>la</strong> agencia noticiosa AP. Eldirector <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong>antigüeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, PavlosFlourentzos, dijo que es un ha -l<strong>la</strong>zgo muy importante, ya que“el estilo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>coración es único,no tanto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong>vista artístico, sino por el tema ylos colores usados”. Sólo otrosdos sarcófagos simi<strong>la</strong>res han sido<strong>de</strong>scubiertos previamente enChi pre; ambos se hal<strong>la</strong>n en elMuseo Metropolitano <strong>de</strong> Arte, enNueva York, pero los colores usa -dos en <strong>la</strong> <strong>de</strong>coración son menosintensos. El sarcófago, <strong>de</strong> piedracaliza, fue hal<strong>la</strong>do <strong>de</strong> manera acci<strong>de</strong>ntalpor obreros <strong>de</strong> <strong>la</strong> cons -trucción, y <strong>la</strong> tumba, que posiblementeperteneció a un antiguoguerrero, había sido saqueadadu rante <strong>la</strong> antigüedad. Flou ren -tzos informó que el ataúd data<strong>de</strong>l 500 antes <strong>de</strong> Cristo, cuando<strong>la</strong> cultura griega adquirió in -fluencia en esta is<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Me di -terráneo oriental. Los expertoscreen que <strong>la</strong>s <strong>de</strong>coraciones muestranal héroe Ulises en escenas <strong>de</strong><strong>la</strong> Ilíada y <strong>la</strong> Odisea <strong>de</strong> Homero,ambos poemas inmensamentepopu<strong>la</strong>res en el mundo colonizadopor los griegos.v e r t i C a lArchivoFOTOGRAFÍA: JUAN DE LA C. TOLEDO/ DGB-CONACULTA.sus padres, ya que algunos <strong>de</strong> ellos sonmaestros y no sabían sacar promedios, es -ta dísticas, etcétera, y por medio <strong>de</strong>l Pro -gra ma Intel® Apren<strong>de</strong>r ahora son mejorestecnológica y críticamente”, dice <strong>de</strong>s<strong>de</strong>Yu catán Marta Juan Sánchez.Jonathan Montoya en Ixtapan <strong>de</strong> <strong>la</strong>Sal, Estado <strong>de</strong> México, comenta que lehan tocado “unos alumnos muy trabajadorespero muy inquietos, y si no los tengoocupados, se salen <strong>de</strong> control; es todoun reto, y si cumplo este reto, <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se esun éxito”. Por su parte, Gabrie<strong>la</strong> AlejandraVáz quez Aya<strong>la</strong> opina que “el programaen temática está muy bien y enfocado alos niños <strong>de</strong> dichas eda<strong>de</strong>s ya establecidas,pero falta un poco en <strong>la</strong> cuestión <strong>de</strong> publi -ci dad, que se difunda más, que existancomerciales en televisión, radio, etcétera,todo esto con el fin <strong>de</strong> dar mayor promocióny credibilidad hacia <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción”.En el caso <strong>de</strong> La Piedad, también sepue<strong>de</strong> notar un fenómeno curioso puesen <strong>la</strong> biblioteca “Salvador Aceves Parra”,a <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> dos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuatro bibliotecariasresponsables <strong>de</strong>l Programa Intel® Apren -<strong>de</strong>r, Cristina Estrada Navarro y <strong>la</strong> mismaGa brie<strong>la</strong> Alejandra Vázquez, “es difícil en<strong>la</strong> comunidad aplicar este programa por -que casi todas <strong>la</strong>s escue<strong>la</strong>s tienen compu -tadoras, y <strong>la</strong>s que no cuentan con el<strong>la</strong>sestán alejadas <strong>de</strong> <strong>la</strong> biblioteca, por lo queresulta caro y difícil <strong>para</strong> los niños tras <strong>la</strong> -darse a tomar el curso”.Sin embargo, como es más allá <strong>de</strong> sa -ber computación a lo que se enfocan estoscursos, no dudan que tendrán éxito encuanto esta forma <strong>de</strong> alfabetización tecnológicacomience a dar los primeros resultados;a<strong>de</strong>más, como lo afirma IvánLópez Kramsky, en Chiapas, <strong>la</strong> promocióne implementación “<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> los facilitadoresal realizar una campaña publicitaria<strong>para</strong> informar y atraer a <strong>la</strong>s personas<strong>de</strong> <strong>la</strong> comunidad”.La selección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s bibliotecas participantesse <strong>de</strong>finió a partir <strong>de</strong> que contarancon un Módulo <strong>de</strong> Servicios Digitales conal menos diez equipos <strong>de</strong> cómputo y co -nexión a Internet <strong>de</strong> buena calidad. Losre sultados globales se verán a fines <strong>de</strong> este2006, sin embargo, al ser pau<strong>la</strong>tinos ybrindar cursos <strong>de</strong> manera continua, los pri -meros frutos ya son una realidad.b14 el BiBlioteCario