Pág. 194802 NORMAS LEGALES Lima, jueves 9 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> <strong>2000</strong>R P MExcluyen <strong>de</strong>recho minero <strong>de</strong> la relación<strong>de</strong> concesiones cuyos títulos fueronaprobados en el mes <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong><strong>2000</strong>RESOLUCIÓN JEFATURALNº 04358-<strong>2000</strong>-RPM/JLima, 6 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> <strong>2000</strong>CONSIDERANDO:Que, por Resolución Jefatural Nº 3527-<strong>2000</strong>-RPM/J <strong>de</strong> fecha13 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong>l <strong>2000</strong> se or<strong>de</strong>nó la publicación <strong>de</strong> la relación<strong>de</strong> concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados en el mes<strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>l <strong>2000</strong>, para los efectos a que se contraen el Artículo125º <strong>de</strong>l Decreto Supremo Nº 014-92-EM y 25º <strong>de</strong>l Decreto SupremoNº 018-92-EM, cabe señalar que dichas concesiones se <strong>de</strong>tallabanen una relación adjunta que forma parte integrante <strong>de</strong> lacitada resolución;Que, en dicha relación se incluyó in<strong>de</strong>bidamente al <strong>de</strong>rechominero DANIEL NICOLAS Código 010218298, el cual a la fecha<strong>de</strong> publicación no había alcanzado el título <strong>de</strong> concesión minerapor en<strong>de</strong> no le resultaba aplicable lo dispuesto por la normatividadantes mencionada;De conformidad con el inciso m) <strong>de</strong>l Artículo 105º <strong>de</strong>l TextoÚnico <strong>de</strong> la Ley General <strong>de</strong> Minería aprobado por Decreto SupremoNº 014-92-EM;Con la opinión favorable <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong> Concesiones Mineras;SE RESUELVE:Artículo Primero.- EXCLUIR <strong>de</strong> la Resolución Jefatural Nº3527-<strong>2000</strong>-RPM/J, el <strong>de</strong>recho minero DANIEL NICOLAS Código010218298, por no contar con título <strong>de</strong> concesión minera aprobadoen el mes <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>l <strong>2000</strong>.Artículo Segundo.- MODIFIQUESE la Base <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong>lRegistro Público <strong>de</strong> Minería, <strong>de</strong>biéndose consignar el estadoactual <strong>de</strong>l citado <strong>de</strong>recho minero.Regístrese, comuníquese y publíquese.JORGE DIAZ ARTIEDAJefe Institucional12812MUNICIPALIDAD DEJESÚS MARÍAAprueban reglamento <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nanzaque regula la tasa <strong>de</strong> estacionamientovehicularDECRETO DE ALCALDÍANº 010-<strong>2000</strong>/MJMJesús María, 31 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> <strong>2000</strong>CONSIDERANDO:Que, mediante Or<strong>de</strong>nanza Nº 01 <strong>de</strong> fecha 15 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1999se aprobó la tasa que regula aspectos técnicos y administrativos<strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong> parqueo vehicular, facultando en su primeradisposición final que mediante Decreto <strong>de</strong> Alcaldía se dictarán lasdisposiciones técnicas y administrativas que fueran necesariaspara el a<strong>de</strong>cuado cumplimiento <strong>de</strong> dicha or<strong>de</strong>nanza;Que, posteriormente mediante Or<strong>de</strong>nanza Nº 39 <strong>de</strong> fecha 12<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> <strong>2000</strong>, se <strong>de</strong>clararon zonas rígidas diferentes callesy vías <strong>de</strong>l distrito <strong>de</strong> Jesús María;Que, siendo ello así, la Or<strong>de</strong>nanza Nº 01 ha quedado tácitamentemodificada mediante la expedición <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>nanza Nº 39,al quedar prohibido el estacionamiento vehicular en la calzada <strong>de</strong>diferentes vías que con anterioridad estaban <strong>de</strong>stinadas al parqueovehicular;Que, por tal razón es necesario reglamentar la Or<strong>de</strong>nanzaNº 01 al haber sido ésta modificada, emitiendo el respectivoDecreto <strong>de</strong> Alcaldía al amparo <strong>de</strong> lo dispuesto en el Artículo111º <strong>de</strong> la Ley Orgánica <strong>de</strong> <strong>Municipalidad</strong>es, Ley Nº 23853, elcual dispone que los Decretos establecen normas <strong>de</strong> ejecución<strong>de</strong> las Or<strong>de</strong>nanzas, sancionan los procedimientos necesarios ala administración municipal y resuelven o regulan asuntos <strong>de</strong>or<strong>de</strong>n general y <strong>de</strong> interés para el vecindario;Que, <strong>de</strong> conformidad con lo establecido en el Artículo 111º<strong>de</strong> la Ley Orgánica <strong>de</strong> <strong>Municipalidad</strong>es, Ley Nº 23853, Or<strong>de</strong>nanzaNº 01 y Or<strong>de</strong>nanza Nº 39;DECRETA:Primero.- Aprobar el reglamento <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>nanza Nº 01 <strong>de</strong>fecha 15 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1999, siendo el siguiente:Artículo Primero.- Tasa <strong>de</strong> Estacionamiento VehicularAplíquese en la jurisdicción <strong>de</strong> Jesús María, la Tasa <strong>de</strong> EstacionamientoVehícular la misma que <strong>de</strong>berá pagarse por el estacionamiento<strong>de</strong> vehículos en las zonas expresamente señaladas en elArtículo Octavo <strong>de</strong>l presente Decreto, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l horario señalado.Artículo Segundo.- Deudores TributariosSon <strong>de</strong>udores tributarios en calidad <strong>de</strong> contribuyentes losconductores <strong>de</strong> vehículos en las zonas señaladas en el ArtículoOctavo. Son responsables <strong>de</strong>l tributo, los propietarios <strong>de</strong> losreferidos vehículos.Artículo Tercero.- Nacimiento <strong>de</strong> la Obligación Tributaria<strong>La</strong> obligación tributaria nace <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el momento en que elvehículo es estacionado en cualquiera <strong>de</strong> las zonas <strong>de</strong> parqueovehícular señaladas en el Artículo Octavo; no obstante, medianteel presente Decreto se <strong>de</strong>terminará como tiempo <strong>de</strong> toleranciaexento al pago <strong>de</strong>l tributo, el hecho que el vehículo permanezcaestacionado en un lapso menor a cinco minutos, si se sobrepasa adicho término, el usuario <strong>de</strong>berá pagar la Tasa.Artículo Cuarto.- PagoEl pago <strong>de</strong>l tributo <strong>de</strong>berá efectuarse inmediatamente antesque el conductor se retire <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> estacionamiento vehícular,conforme al monto establecido en la Or<strong>de</strong>nanza Nº 01.Artículo Quinto.- RecaudaciónEs función <strong>de</strong> la Administración Tributaria recaudar la Tasa <strong>de</strong>Estacionamiento Vehícular, pudiendo contratar los servicios <strong>de</strong>entida<strong>de</strong>s que se encarguen <strong>de</strong> la recaudación <strong>de</strong>l mismo, <strong>de</strong> conformidadcon la Ley <strong>de</strong> Contrataciones y Adquisiciones <strong>de</strong>l Estado.Artículo Sexto.- Rendimiento <strong>de</strong>l TributoEl rendimiento <strong>de</strong> la Tasa <strong>de</strong> Estacionamiento Vehícularconstituye renta <strong>de</strong> la <strong>Municipalidad</strong> <strong>de</strong> Jesús María y será<strong>de</strong>stinada exclusivamente al equipamiento, mantenimiento, implementacióny mejoramiento <strong>de</strong>l distrito <strong>de</strong> Jesús María. Encaso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sperfectos mecánicos <strong>de</strong>l vehículo, se brindará a losvecinos el servicio <strong>de</strong> traslado por grúa hacia su domicilio o tallermás próximo, esta labor se realizará únicamente <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> lajurisdicción, en coordinación con el Programa <strong>de</strong> Seguridad Ciudadanay Policía Municipal.Artículo Séptimo.- InafectacionesSe encuentran inafectados al pago <strong>de</strong> la Tasa por EstacionamientoVehícular los conductores que se encuentren cumpliendosus funciones en vehículos <strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong>:a. Institutos Armados.b. Fuerzas Policiales.c. Bomberos.d. Ambulancias.e. <strong>Municipalidad</strong> <strong>de</strong> Jesús María.f. Vehículos que se encuentren atendiendo cualquier emergencia<strong>de</strong> atención médica o primeros auxilios.Artículo Octavo.- Zonas <strong>de</strong> EstacionamientoVehícular<strong>La</strong>s áreas <strong>de</strong>stinadas al servicio <strong>de</strong> Parqueo Vehícular únicamenteson las siguientes:- Centro Comercial San Felipe.- Av. Húsares <strong>de</strong> Junín, Cdra. 1 lado par e impar.- Av. República Dominicana, Cdras. 1, 2 y 3 lado par e impar.- Av. República Dominicana, Cdra. 4, Plaza Diez Canseco.- Av. G. Garzón, Cdras. 12, 13, 14 y 15 lado impar.- Av. A. Márquez, Cdras. 12, 13 y 14 lado par e impar.- Jr. Huamachuco, Cuadras 12 y 13 lado impar.- Av. H. Urteaga, Cdra. 12 lado par.- Av. H. Urteaga, Cdras. 13 y 14 lado par e impar.- Jr. Pablo Bermú<strong>de</strong>z, Cdra. 2 lado par.- Jr. Nasca, Cdras. 6 y 7 lado impar.- Av. Peruanidad s/n ambos lados.- Av. Central s/n ambos lados.- Jr. M. Luzuriaga, Cdras. 2 y 3 lado par e impar.- Jr. M. Luzuriaga, Cdra. 4 lado par.- Jr. Huiracocha, Cdra. 16 lado par e impar.- Jr. Talara, Cdra. 7 lado par e impar.- Jr. Cápac Yupanqui, Cdra. 16 lado par.- Jr. Sánchez Cerro, Cdra. 20 lado par e impar.- Jr. Sánchez Cerro, Cdra. 21 lado par e impar.- Av. Mariátegui, Cdra. 1 lado par e impar.- Coronel Zegarra, Cdra. 1 lado par e impar.- Jr. Mariscal Miller, Cdras. 12, 13 y 14.- Jr. Mariscal Miller, Cdra. 8 lado par.- Jr. Mariscal Miller, Cdra. 9 lado par e impar.- Av. Mello Franco, Cdra. 6 lado par e impar.- Av. 6 <strong>de</strong> Agosto, Cdra. 5 lado par e impar.
Lima, jueves 9 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> <strong>2000</strong>NORMAS LEGALESPág. 194803- Jr. Huáscar, Cdras.15 y 16 lado par.El horario durante el cual se exigirá el pago <strong>de</strong> la Tasa <strong>de</strong>Estacionamiento Vehícular es:- De lunes a domingo........08.00 am hasta las 23.00 horas.Artículo Noveno.- Lugares en que se prohíbe el estacionamieto.Se prohíbe el estacionamiento <strong>de</strong> vehículos en zonas rígidas yzonas <strong>de</strong> seguridad.Zonas Rígidas, son áreas <strong>de</strong> la vía pública en las que se prohibeel estacionamiento <strong>de</strong> vehículos, a fin <strong>de</strong> permitir el uso racional<strong>de</strong> las vías y superar la congestión en el tráfico vehícular.Zonas <strong>de</strong> seguridad, son las áreas <strong>de</strong> la vía pública en las quese prohíbe el estacionamiento y sobre-paro <strong>de</strong> los vehículos porrazones estrictamente <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> locales y/o instituciones.Artículo Décimo.- Exoneración al pago <strong>de</strong> la tasa.Unicamente los vecinos resi<strong>de</strong>ntes en el distrito <strong>de</strong> JesúsMaría, que tengan su domicilio en las zonas <strong>de</strong> parqueo vehicular,señaladas en el presente Decreto, podrán tener acceso a la exoneraciónal pago <strong>de</strong> la tasa <strong>de</strong> estacionamiento vehicular por elperíodo <strong>de</strong> un (1) año, pudiendo ser renovada.El beneficio antes señalado compren<strong>de</strong> por cada vecino beneficiado,ocupante <strong>de</strong> un predio, solamente hasta dos vehículoslivianos <strong>de</strong> su propiedad.<strong>La</strong> calidad <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong>mostrada con la copia <strong>de</strong> losrecibos <strong>de</strong> pago <strong>de</strong>l Impuesto Predial o bien, mediante el contratoque justifique la posesión <strong>de</strong>l inmueble y copia <strong>de</strong> los recibos <strong>de</strong>pago <strong>de</strong> los Arbitrios Municipales.Para tener acceso a la exoneración antes señalada, es requisitoque el propietario o poseedor <strong>de</strong>l predio se encuentre al día enlos pagos por concepto <strong>de</strong>l Impuesto Predial y los ArbitriosMunicipales. Asimismo, <strong>de</strong>berá adjuntar a su solicitud copia <strong>de</strong> latarjeta <strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong>l vehículo o <strong>de</strong>l documento que acredite sucalidad <strong>de</strong> propietario.A efectos <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar a los vehículos exonerados al pago <strong>de</strong>la Tasa <strong>de</strong> Estacionamiento Vehícular, una vez emitida la Resolución<strong>de</strong> Alcaldía que conce<strong>de</strong> la exoneración, <strong>de</strong>be adquirirse larespectiva calcomanía en la que se consignará el domicilio <strong>de</strong> lavivienda o local <strong>de</strong>l beneficiado.<strong>La</strong> exoneración compren<strong>de</strong> únicamente el hecho <strong>de</strong> estacionaren una zona <strong>de</strong> parqueo que se encuentra frente a la vivienda olocal <strong>de</strong>l beneficiado autorizado; por consiguiente, este últimoestá obligado a pagar la Tasa, si estaciona su vehículo en zonas <strong>de</strong>parqueo diferentes a su vivienda o local.Artículo Décimo Primero.- Depen<strong>de</strong>ncias Competentes.Encargar a la Dirección <strong>de</strong> Infraestructura Urbana, a través <strong>de</strong> laDivisión <strong>de</strong> Obras Públicas y Transporte, la señalización <strong>de</strong> los cajones<strong>de</strong> estacionamiento; y a la Dirección <strong>de</strong> Administración <strong>de</strong> Tributos yRentas la supervisión, control y aplicación <strong>de</strong> las sanciones correspondientes,en coordinación con la Policía Nacional <strong>de</strong>l Perú (PNP).Regístrese, comuníquese y cúmplase.FRANCISCA IZQUIERDO NEGRONAlcal<strong>de</strong>sa12835MUNICIPALIDAD DELA MOLINAAprueban el Reglamento <strong>de</strong> SancionesAdministrativas<strong>ORDENANZA</strong> Nº <strong>029</strong>-<strong>2000</strong><strong>La</strong> <strong>Molina</strong>, 22 <strong>de</strong> setiembre <strong>de</strong> <strong>2000</strong>EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MOLINAPOR CUANTO:El Concejo Distrital en Sesión Ordinaria <strong>de</strong> la fecha, aprobó lasiguiente:<strong>ORDENANZA</strong>REGLAMENTO DE SANCIONESADMINISTRATIVASTITULO IGENERALIDADESArtículo 1º.- ALCANCEEl presente Reglamento establece las normas y procedimientospara la aplicación <strong>de</strong> sanciones administrativas a los infractores<strong>de</strong> las Normas Legales Nacionales o Municipales en el ámbito<strong>de</strong> la jurisdicción <strong>de</strong>l distrito <strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>Molina</strong><strong>La</strong>s <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias que en aplicación <strong>de</strong>l presente Reglamentose encuentren comprendidas en la <strong>de</strong>terminación y aplicación <strong>de</strong>las sanciones administrativas se sujetarán a las normas y procedimientoscontenidos en el presente.Artículo 2º.- SANCIONES COMPRENDIDASEn aplicación <strong>de</strong> la presente Or<strong>de</strong>nanza las sanciones por lasinfracciones administrativas son las siguientes:a) Multa: Sanción pecuniaria, impuesta en razón a la transgresión<strong>de</strong> una norma <strong>de</strong> carácter municipal, contenida en elCuadro <strong>de</strong> Infracciones y Multas <strong>de</strong> la <strong>Municipalidad</strong> <strong>de</strong> <strong>La</strong><strong>Molina</strong>.Pue<strong>de</strong> ser aplicada como sanción individual o en forma complementariacon otra sanción administrativa.Su imposición y pago no liberan ni sustituyen la responsabilidad<strong>de</strong>l autor, <strong>de</strong> subsanar el hecho que la generó.b) Retención: Sanción administrativa por la cual el infractorsufre la <strong>de</strong>sposesión temporal <strong>de</strong> bienes o merca<strong>de</strong>ría en casos <strong>de</strong>venta ambulatoria en la vía pública <strong>de</strong> lo cual se dará cuenta en elacta correspondiente, <strong>de</strong>biendo efectuarse el pago <strong>de</strong> la multa parapo<strong>de</strong>r solicitar la <strong>de</strong>volución <strong>de</strong> lo retenido, por única vez. En caso<strong>de</strong> reiterarse la falta, la retención será <strong>de</strong>finitiva.Si la retención se efectúa respecto <strong>de</strong> bienes perecibles, éstosserán <strong>de</strong>rivados a las cunas materno infantil y organismos <strong>de</strong>bienestar social <strong>de</strong> acuerdo a la normatividad municipal vigente.c) Decomiso: Sanción administrativa que conlleva la confiscación<strong>de</strong> los artículos <strong>de</strong> consumo humano en estado <strong>de</strong> <strong>de</strong>scomposición,adulteración o falsificación que se encuentren en po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>linfractor, así como <strong>de</strong> los productos que constituyen peligro parala vida o la salud, cuya circulación o consumo están prohibidos porlas normas municipales y en general, por la leyes vigentes.Dependiendo <strong>de</strong> la naturaleza <strong>de</strong> los bienes <strong>de</strong>comisados, seproce<strong>de</strong>rá a su <strong>de</strong>strucción o remisión a las autorida<strong>de</strong>s respectivas,para la prosecución <strong>de</strong> las acciones legales correspondientes.d) Clausura: Sanción Administrativa <strong>de</strong> aplicación a establecimientoscomerciales, industriales o <strong>de</strong> servicios. Pue<strong>de</strong> sertemporal o <strong>de</strong>finitiva, esta última se dará en los supuestos, <strong>de</strong>reinci<strong>de</strong>ncia y/o por la gravedad <strong>de</strong> la infracción cometida.e) Demolición y/o Remoción: Sanción administrativa que consisteen la <strong>de</strong>strucción total o parcial <strong>de</strong> una obra ejecutada,contraviniendo normas legales vigentes o sin respetar las condicionesestablecidas en la Licencia respectiva.f) Paralización <strong>de</strong> obra: Sanción administrativa que se aplicaa una obra que carece <strong>de</strong> la autorización municipal correspondiente.Artículo 3º.- MULTAS INDEBIDASNo se pue<strong>de</strong>n aplicar multas sucesivas por la misma infraccióna menos que el infractor reitere la ejecución <strong>de</strong>l acto sancionableo persista en él, si se trata <strong>de</strong> infracción <strong>de</strong> tracto sucesivoy ha sido notificado para que lo suspenda.No se pue<strong>de</strong> aplicar multas por no pagar aquellas anteriormenteimpuestas. Tampoco se pue<strong>de</strong> aplicar multas, cuando lainfracción ya ha sido sancionada por el Po<strong>de</strong>r Ejecutivo.Artículo 4º.- REAJUSTE DE LAS MULTAS<strong>La</strong>s multas no <strong>de</strong>vengan interés. <strong>La</strong>s multas se actualizaráncon el factor <strong>de</strong>terminado por la variación acumulada <strong>de</strong>l Indice <strong>de</strong>Precios al Consumidor que establece el Instituto Nacional <strong>de</strong>Estadística e Informática (INEI) comprendido entre el mes prece<strong>de</strong>ntea la fecha <strong>de</strong> pago y el mes prece<strong>de</strong>nte a la fecha <strong>de</strong>imposición <strong>de</strong> la multa.Artículo 5º.- PARTICIPACION DE LOS VECINOSLos vecinos podrán presentar <strong>de</strong>nuncias por incumplimientoa los reglamentos nacionales y locales ante la autoridad municipal.Sus <strong>de</strong>nuncias sobre las posibles infracciones se formularánverbalmente o por escrito, teniendo el <strong>de</strong>nunciante el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>solicitar las reservas sobre la <strong>de</strong>nuncia presentada.<strong>La</strong>s <strong>de</strong>nuncias verbales se registrarán en un Acta que serásuscrita por el <strong>de</strong>nunciante.<strong>La</strong> Autoridad Municipal iniciará las acciones <strong>de</strong> acuerdo a lodispuesto en el presente Reglamento, <strong>de</strong>biendo obligatoriamentepronunciarse sobre la proce<strong>de</strong>ncia o no <strong>de</strong> la <strong>de</strong>nuncia <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>lplazo máximo <strong>de</strong> cinco (5) días útiles, bajo responsabilidad <strong>de</strong>l Jefey Director correspondientes. Si la <strong>de</strong>nuncia fuese maliciosa ocarente <strong>de</strong> fundamento, se impondrá a los <strong>de</strong>nunciantes unasanción <strong>de</strong> acuerdo a lo establecido en la Escala <strong>de</strong> Multas.TITULO IIDE LOS ORGANISMOS COMPETENTESArtículo 6º.- DIRECCIONES RESPONSABLES<strong>La</strong>s Direcciones <strong>de</strong> Desarrollo Urbano, Comercialización, Serviciosa la Ciudad, Oficinas <strong>de</strong> Rentas, <strong>de</strong> Seguridad Ciudadana yDefensa Civil, <strong>de</strong> Ejecución Coactiva y aquellas facultadas comocompetentes, tendrán a su cargo el cumplimiento y aplicación <strong>de</strong>lpresente Reglamento.Artículo 7º.- COMPETENCIAS DE LAS DIRECCIONES<strong>La</strong>s Direcciones y Oficinas mencionadas en el artículo prece<strong>de</strong>ntetienen las siguientes atribuciones:a) Velar por el cumplimiento <strong>de</strong> las disposiciones nacionales ymunicipales.b) Recibir los partes <strong>de</strong> los Inspectores <strong>de</strong> la <strong>Municipalidad</strong> enlos que se dan cuenta <strong>de</strong> las infracciones <strong>de</strong>tectadas.c) Registrar y disponer las acciones pertinentes ante las<strong>de</strong>nuncias que sobre infracciones se reciba <strong>de</strong> los vecinos.
- Page 1 and 2: DIARIO OFICIALFUNDADO EN 1825POR EL
- Page 3 and 4: Lima, jueves 9 de noviembre de 2000
- Page 5 and 6: Lima, jueves 9 de noviembre de 2000
- Page 7 and 8: Lima, jueves 9 de noviembre de 2000
- Page 9 and 10: Lima, jueves 9 de noviembre de 2000
- Page 11 and 12: Lima, jueves 9 de noviembre de 2000
- Page 13 and 14: Lima, jueves 9 de noviembre de 2000
- Page 15 and 16: Lima, jueves 9 de noviembre de 2000
- Page 17 and 18: Lima, jueves 9 de noviembre de 2000
- Page 19 and 20: Lima, jueves 9 de noviembre de 2000
- Page 21 and 22: Lima, jueves 9 de noviembre de 2000
- Page 23 and 24: Lima, jueves 9 de noviembre de 2000
- Page 25 and 26: Lima, jueves 9 de noviembre de 2000
- Page 27: Lima, jueves 9 de noviembre de 2000
- Page 31 and 32: Lima, jueves 9 de noviembre de 2000
- Page 33 and 34: Lima, jueves 9 de noviembre de 2000
- Page 35 and 36: Lima, jueves 9 de noviembre de 2000