0de1.ABLPtomoI

4. LA PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA 423Renaissance y a élevés, et de mettre en relief le caractère spécial que le génie dechaque peuple a su leur imprimer‖ 571 .Anexo de Portugal en el Campo de Marte (DUCUING, 1867, p. 44)Léon Plée ofrece una visión mucho más literaria y romántica de las instalacionesespañolas. Califica la colección como ―la plus brillante et la plus pittoresque detoutes‖ 572 . Le trae a la mente imágenes de emociones poderosas, como grandesespectáculos, magníficos castillos, torneos a caballo, toreros y sus cortejos de chulos ypicadores, aires populares de su música mitad árabe, mitad europea o sus bailes. Encuanto a la arquitectura, considera que el edificio anexo recuerda, como ninguna otraconstrucción en el parque, el carácter de la arquitectura nacional, delante del cual sepuede exclamar: ―Voilà l’Espagne‖. Manifiesta que la elección ha sido todo un acierto:―Elle s’est arrêtée à l’hôtel de Castillanos, si connu des touristes qui ont visitéSalamanca, chère à Gil Blas. Elle ne pouvait mieux choisir. Jamais une construction nefut plus sévère, plus hautaine, plus arrêtée dans ses lignes‖ 573 .Otros, menos entusiastas, no registran ninguna sensación al contemplar elpalacio español en el parque. Así, Verneilh asegura que el castillo español de cartónpiedrano le parece más español que italiano o francés 574 . El emplazamiento de la casade España también es objeto de todo tipo de opiniones, hay quien cree que, desde elpunto elevado en el que se levanta, domina las instalaciones de los demás pueblos,571 BLANCHARD, P., ―Exposition Universelle de 1867. VII. Le pavillon espagnol et le pavillonportugais‖, L’Illustration, Journal Universelle, 16-III-1867, p. 170.572 PLÉE, L., ―Les annexes de l’Espagne et du Portugal‖ en DUCUING, 1867, pp. 43-46.573 íd. p. 43.574 VERNEILH, 1867, p. 21.