Descargar pdf - Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Descargar pdf - Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Descargar pdf - Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Eran tiempos <strong>de</strong> <strong>la</strong> incorporación <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer a <strong>la</strong> universidady a <strong>la</strong> vida <strong>la</strong>boral, tiempos en los que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción puso másque nunca su esperanza <strong>de</strong> ascenso social en <strong>la</strong> formación y,por lo tanto, en <strong>la</strong> lectura. De hecho, era “bien visto” tener unabiblioteca en el living <strong>de</strong> <strong>la</strong> casa. El libro se tomaba todos losespacios públicos y privados y el hábito <strong>de</strong> <strong>la</strong> lectura comoactividad <strong>de</strong> esparcimiento se extendió por parques, cafés,p<strong>la</strong>yas y bibliotecas. En tanto, <strong>la</strong> Biblioteca <strong>Nacional</strong> abriósa<strong>la</strong>s nocturnas para lectores entusiastas, como obreros yestudiantes, entre otros ciudadanos. Allí también se inauguróuna sa<strong>la</strong> <strong>de</strong> lectura infantil 69 , <strong>la</strong> primera en su tipo en el país.En esta época se produjeron gran cantidad <strong>de</strong> libros, revistase impresos, facilitando el acceso a <strong>la</strong> lectura a sectores <strong>de</strong> <strong>la</strong>pob<strong>la</strong>ción que no habían participado <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura escrita, yque se incorporaban al ejercicio <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>beres y <strong>de</strong>rechosciudadanos, al tiempo que engrosaban <strong>la</strong>s fi<strong>la</strong>s <strong>de</strong> una crecientesociedad <strong>de</strong> consumo. Un tiempo en que <strong>la</strong> lectura tenía unaaltísima valoración social, aunque comenzaba a “competir”con otros soportes. Des<strong>de</strong> que el cine y <strong>la</strong> radio comenzarona masificar los contenidos antes reservados a pocos y aconsolidarse entre los gustos <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, se oyeron vocesque proc<strong>la</strong>maban el “fin <strong>de</strong>l libro”, pero <strong>la</strong> verdad es que(como ahora) los diferentes soportes se complementaban yno se observaba un <strong>de</strong>scenso en el interés por <strong>la</strong> lectura. Eneste período, los tirajes superaban en promedio los 2.500ejemp<strong>la</strong>res y <strong>la</strong>s ventas se multiplicaban gracias al surgimiento<strong>de</strong> numerosas librerías y a que los libros podían adquirirse ap<strong>la</strong>zo, con mensualida<strong>de</strong>s y sin recargo.Durante <strong>la</strong>s décadas <strong>de</strong> 1960 y 1970, los diversos grupos <strong>de</strong><strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se incorporaron a <strong>la</strong>s dinámicas propias <strong>de</strong> <strong>la</strong>ssocieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> consumo mediante <strong>la</strong> penetración cultural<strong>de</strong>l cine, <strong>la</strong> radio y <strong>la</strong>s revistas. Estas últimas, por ejemplo,abarcaban a un amplio abanico <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> lectores.En virtud <strong>de</strong> una oferta variada y segmentada, cada miembro<strong>de</strong> <strong>la</strong> familia se convirtió en potencial consumidor <strong>de</strong> unarevista específica. Mientras los niños leían historietas <strong>de</strong> <strong>la</strong> serieMampato, los jóvenes compraban Ritmo o Pau<strong>la</strong>, <strong>la</strong>s dueñas<strong>de</strong> casa podían escoger entre Eva, Confesiones y <strong>la</strong>s fotonove<strong>la</strong>s<strong>de</strong> Cine Amor, mientras que los hombres podían leer Estadioy Gol y Gol. Adoptando un lenguaje centrado en <strong>la</strong>s imágenes,<strong>la</strong>s revistas recogieron los contenidos <strong>de</strong> los otros medios <strong>de</strong>comunicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> época y los p<strong>la</strong>smaron en sus páginas,ofreciendo así una lectura mediática, liviana y rápida.A comienzos <strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1970, <strong>la</strong> Editorial Zig-Zag, <strong>la</strong>empresa más importante <strong>de</strong>l rubro en ese momento, fuenacionalizada y pasó a l<strong>la</strong>marse Editora <strong>Nacional</strong> Quimantú,<strong>la</strong> que jugó un papel c<strong>la</strong>ve en <strong>la</strong> masificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> información.Con tirajes <strong>de</strong> 50.000 ejemp<strong>la</strong>res, Quimantú alcanzó los másremotos y diversos lugares <strong>de</strong> <strong>la</strong> geografía chilena, a través<strong>de</strong> <strong>la</strong> red <strong>de</strong> distribución basada en quioscos, mientras quesu producción editorial se sustentaba en colecciones queabarcaban distintas áreas <strong>de</strong>l conocimiento. Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s másemblemáticas fue “Quimantú para Todos”, que en dos años <strong>de</strong>existencia <strong>la</strong>nzó 49 títulos con un tiraje total <strong>de</strong> <strong>la</strong> colecciónque superó los 2 millones <strong>de</strong> ejemp<strong>la</strong>res, fenómeno inédito en<strong>la</strong> historia editorial chilena.A principios <strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1990, junto con <strong>la</strong> llegada <strong>de</strong>grupos transnacionales al mercado cultural y <strong>la</strong> irrupción <strong>de</strong>un sector editorial in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> <strong>la</strong> edición, <strong>la</strong> industriaeditorial comenzó a reformu<strong>la</strong>rse. Esa recuperación que vivió<strong>la</strong> industria <strong>de</strong>l libro a partir <strong>de</strong>l retorno a <strong>la</strong> <strong>de</strong>mocracia, vinoaparejada con unos mejores niveles <strong>de</strong> ingresos durante <strong>la</strong>década <strong>de</strong> 1990, aunque a partir <strong>de</strong> 1997, esta ten<strong>de</strong>ncia se<strong>de</strong>tuvo y retrocedió en todos sus aspectos 71 .Durante <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1990 el libro encontró nuevos espacios yestímulos para <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>rse e iniciar un camino <strong>de</strong> crecimientoy diversificación. En 1993 se aprobó <strong>la</strong> Ley N° 19.227 (Ley<strong>de</strong>l Libro), que impulsó <strong>la</strong> creación <strong>de</strong>l <strong>Consejo</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong>lLibro y <strong>la</strong> Lectura y que financió proyectos y acciones <strong>de</strong> apoyoa <strong>la</strong> creación y difusión literaria, <strong>la</strong> promoción <strong>de</strong> <strong>la</strong> lectura,<strong>la</strong> industria <strong>de</strong>l libro y el fortalecimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s bibliotecaspúblicas.En esta década aumentaron <strong>la</strong>s librerías y se insta<strong>la</strong>ron nuevospuntos <strong>de</strong> venta. Se emp<strong>la</strong>zaron en el país diversas empresaseditoriales con capital extranjero y se abrieron nuevosespacios para <strong>la</strong> publicación y difusión <strong>de</strong> autores nacionalesen el mercado hispanoamericano, especialmente por parte <strong>de</strong>empresas <strong>de</strong> capital español. A <strong>la</strong> Feria <strong>de</strong>l Libro <strong>de</strong> Santiagose le sumaron ferias regionales y se registró un crecimiento <strong>de</strong><strong>la</strong> edición nacional. Aparecieron editoriales in<strong>de</strong>pendientes ymicroeditoriales (autogestionadas, ligadas a <strong>la</strong> autoedición),que contribuyeron a fomentar y diversificar <strong>la</strong> produccióneditorial.En <strong>la</strong> actualidad, con el surgimiento <strong>de</strong> internet, <strong>la</strong>convivencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> escritura con diversos códigos audiovisualesha estructurado una forma inédita <strong>de</strong> aprehensión <strong>de</strong> losmensajes, personalizada y fragmentada 74 . La revolución <strong>de</strong>formatos y soportes ha significado cambios en <strong>la</strong>s formas <strong>de</strong>leer y escribir. En este escenario, los lectores han <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>donuevas habilida<strong>de</strong>s al situarse como sujetos perspicaces yactivos, capaces <strong>de</strong> seleccionar sus propias “rutas lectoras”al momento <strong>de</strong> enfrentarse con los textos hipertextuales (nosecuenciales y unidos por en<strong>la</strong>ces). De esta manera, y porparadójico que resulte, <strong>la</strong> lectura se ha convertido en una <strong>de</strong> <strong>la</strong>sactivida<strong>de</strong>s fundamentales <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida diaria, que proporcionaun acceso importante a los textos y <strong>la</strong> información, yconjuntamente, a nuevas oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> reconfigurar <strong>la</strong>sprácticas <strong>de</strong> lectura y aprendizaje. Hoy más que nunca leerrequiere flexibilidad en <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong> los diversos formatos,soportes, registros y espacios <strong>de</strong> <strong>la</strong> lectura (bibliotecas públicasy esco<strong>la</strong>res, librerías, espacios no convencionales <strong>de</strong> lectura,entre otros). Sin lugar a dudas, <strong>la</strong>s nuevas materialida<strong>de</strong>ssuponen nuevas formas <strong>de</strong> apropiación <strong>de</strong> <strong>la</strong> información, sinembargo, por más que se viva un proceso <strong>de</strong> redistribución<strong>de</strong> roles y agentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura impresa, se advierte unapersistencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> valoración social <strong>de</strong> <strong>la</strong> lectura.Por otra parte, en 1950 se fundó <strong>la</strong> Cámara Chilena <strong>de</strong>l Libro 70 ,asociación gremial que, en <strong>la</strong> actualidad reúne personasnaturales, empresas editoriales, distribuidoras <strong>de</strong> libros,librerías y organizaciones <strong>de</strong> venta directa. Des<strong>de</strong> sus inicios,<strong>la</strong> Cámara tuvo por objetivos: <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong> edición,importación, comercialización y circu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> libros, el<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> propiedad intelectual en todas sus manifestaciones;fomentar el <strong>de</strong>sarrollo y difusión <strong>de</strong>l libro chileno, en el país y enel extranjero; y generar y apoyar todas <strong>la</strong>s iniciativas <strong>de</strong>stinadasa capacitar a <strong>la</strong>s personas <strong>de</strong>dicadas a <strong>la</strong>s publicación, edición,comercialización y distribución <strong>de</strong> libros. Hoy en día, tambiéntrabajan para fomentar el hábito <strong>de</strong> lectura, mediante <strong>la</strong>creación <strong>de</strong> bibliotecas y premios literarios, organización <strong>de</strong>exposiciones, ferias y todos aquellos eventos que se consi<strong>de</strong>rennecesarios para estimu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> creación y producción literaria.69. Soffia Serrano, Álvaro, Lea el mundo cada semana. Prácticas <strong>de</strong> lectura enChile, 1930-1945, Valparaíso, Ediciones Universitarias <strong>de</strong> Valparaíso, 2003,pág. 277; y también Martínez Baeza, Sergio, El libro en Chile, Biblioteca<strong>Nacional</strong>, Santiago <strong>de</strong> Chile, 1982, págs. 305-30770. Véase http://www.camara<strong>de</strong>llibro.cl/Tras el golpe <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1973,Quimantú fue cerrada y se refundó, sin mucho éxito, bajoel nombre <strong>de</strong> Editora <strong>Nacional</strong> Gabrie<strong>la</strong> Mistral. Duranteeste periodo <strong>la</strong> industria editorial nacional estuvo bastante<strong>de</strong>primida, <strong>de</strong>bido al exilio <strong>de</strong> muchos intelectuales y <strong>la</strong>restricción en <strong>la</strong>s publicaciones y circu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> textos. A suvez, el proceso <strong>de</strong> consolidación <strong>de</strong> una sociedad <strong>de</strong> masasinfluenciada por <strong>la</strong> industria televisiva, modificó el consumocultural y los hábitos <strong>de</strong> lectura. Esto trajo como consecuenciaque <strong>la</strong> centralidad que <strong>la</strong> lectura tuvo en <strong>la</strong>s décadas anterioresdisminuyera consi<strong>de</strong>rablemente. En este contexto, en don<strong>de</strong>el mo<strong>de</strong>lo incentivaba al autofinanciamiento, algunaseditoriales hicieron alianzas con medios <strong>de</strong> comunicaciónmasiva para que los libros se vendieran, por ejemplo, juntocon diarios y revistas.Por otra parte, se creó <strong>la</strong> Asociación <strong>de</strong> Editores In<strong>de</strong>pendientes(Editores <strong>de</strong> Chile) 72 , que contribuyó a <strong>la</strong> promoción <strong>de</strong>l libroy <strong>la</strong> lectura. Sus acciones han estado en <strong>la</strong> línea <strong>de</strong>: fomentar<strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>s editoriales in<strong>de</strong>pendientes, autónomasy universitarias, y <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r <strong>la</strong>zos <strong>de</strong> co<strong>la</strong>boración eintercambio entre el<strong>la</strong>s; posicionar los intereses <strong>de</strong> losasociados, para fortalecer el rol <strong>de</strong>l editor como un agentecultural relevante en <strong>la</strong> sociedad; promover seminarios <strong>de</strong>capacitación editorial para escritores nacionales y editorialesemergentes; promover el valor simbólico <strong>de</strong>l libro y su rolprivilegiado como soporte <strong>de</strong>l conocimiento en todos losniveles <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad, entre otros 73 .71. “La explicación pue<strong>de</strong> estar aún en los ajustes <strong>de</strong> inventarios acumu<strong>la</strong>dosdurante <strong>la</strong> crisis, pero c<strong>la</strong>ramente está reflejando los bajos niveles <strong>de</strong>consumo <strong>de</strong> libros y otros productos <strong>de</strong> consumo ‘suntuarios’, pero tambiénestá mostrando <strong>la</strong> grave crisis en <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> librerías y otras situacionesestructurales [como unos] niveles pobrísimos <strong>de</strong> comprensión <strong>de</strong> lectura,<strong>de</strong>bilidad financiera en todas <strong>la</strong>s etapas <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> valor […]” afirmanSáez, Juan Carlos y Juan Antonio Gal<strong>la</strong>rdo en Doce años <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria <strong>de</strong>llibro en Chile, Documento <strong>de</strong> trabajo, Santiago <strong>de</strong> Chile, 2004; véase tambiénUna política <strong>de</strong> Estado para el libro y <strong>la</strong> lectura, Fundación Siglo XXI yEditores <strong>de</strong> Chile, Santiago <strong>de</strong> Chile, 2005.72. Véase http://www.editores<strong>de</strong>chile.cl/73. Véase el sitio web <strong>de</strong> Editores <strong>de</strong> Chile, http://www.editores<strong>de</strong>chile.cl/objetivos.aspx/74. Véase Cassany, Daniel, Tras <strong>la</strong>s líneas, Anagrama, Barcelona, 2006.72 | PLAN NACIONAL DE FOMENTO DE LA LECTURA LEE CHILE LEE | 73