Untitled - e-BUC

CAPÍTULO IIILA FASE DE PERCEPCIÓN-COMPRENSIÓN EN EL PROCESOINTERPRETATIVO CONSECUTIVO1. La escucha ..................................................................................... 431.1. Tipos de escucha ................................................................... 461.2. El principio de la escucha activa .......................................... 462. La comprensión del mensaje ........................................................ 50CAPÍTULO IVANÁLISIS DEL DISCURSO1. El conocimiento previo ................................................................ 562. Las funciones del lenguaje en el proceso interpretativo .............. 583. Tipos de discurso ......................................................................... 623.1. Discurso argumentativo ........................................................ 633.2. Discurso narrativo ................................................................. 663.3. Discurso descriptivo ............................................................. 673.4. Discurso polémico ................................................................ 673.5. Discurso retórico ................................................................... 683.6. Discurso obstruccionista ....................................................... 70CAPÍTULO VPROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN1. Elementos secundarios ................................................................. 752. Elementos ajenos al contenido del discurso ................................ 763. Relaciones entre enunciados ........................................................ 784. Estrategias del intérprete .............................................................. 79CAPÍTULO VIASPECTOS COGNITIVOS EN LA INTERPRETACIÓN1. Tipos de memoria ........................................................................ 842. Estrategias mnemotécnicas .......................................................... 87