Glosario: Conceptos claves del cableado y de las redes - Isecom
Glosario: Conceptos claves del cableado y de las redes - Isecom Glosario: Conceptos claves del cableado y de las redes - Isecom
2. Rutas y espacios horizontales: Las rutas y espacios horizontales son utilizados para distribuiry soportar cable horizontal y conectar hardware entre la salida del área de trabajo y el cuarto detelecomunicaciones. Estas rutas y espacios son los "contenedores" del cableado horizontal.3. El cableado horizontal incluye:1. Las salidas (cajas/placas/conectores) de telecomunicaciones en el área de trabajo.2. Cables y conectores de transición instalados entre las salidas del área de trabajo y el cuartode telecomunicaciones.3. Paneles de parcheo (patch panels) y cordones de parcheo (patch cables) utilizados paraconfigurar las conexiones de cableado horizontal en el cuarto de telecomunicaciones.4. Los empates (múltiples apariciones del mismo par de cables en diversos puntos dedistribución) no son permitidos en cableados de distribución horizontal. Excepción:Instalaciones hechas de acuerdo al boletín técnico TSB-75.Cableado vertebral (Backbone): Elemento básico del cableado estructurado. El propósito delcableado vertebral es proporcionar interconexiones entre cuartos de entrada de servicios,cuartos de equipo y cuartos de telecomunicaciones. El cableado vertebral incluye la conexiónvertical entre pisos en edificios de varios pisos. El cableado vertebral incluye medios detransmisión (cable), puntos principales e intermedios de conexión cruzada y terminacionesmecánicas. El cableado vertebral se debe implementar en una topología de estrella(jerárquica). Cada cuarto de telecomunicaciones debe estar conectado a un cuarto de conexiónprincipal o a un cuarto de conexión intermedio. No deben haber más de dos niveles jerárquicosde interconexiones en el cableado vertebral. Interconexiones del cableado vertebral se puedenefectuar en cuartos de telecomunicaciones, cuartos de equipo o en cuartos de entrada deservicios.Campus: Conjunto de terrenos y edificaciones pertenecientes al propietario.Canal: En el cableado horizontal, la ruta completa entre equipos activos o entre equiposactivos y estaciones de trabajo. El canal consiste de el enlace básico mas los cordones deparcheo de ambos extremos. El canal puede ser probado / certificado con instrumentos deprueba.Conexión cruzada (cross-connect): Esquema de conexión en el que el equipo activo seconecta a un panel de parcheo o bloque de terminación y éste a su vez a un panel de parcheoo bloque de terminación mediante cordones de parcheo. Ver: interconexión.Conexión por desplazamiento de aislamiento (IDC): Un tipo de terminación de alambres enen cual el alambre es rematado en un recibidor metálico. El recibidor corta el aislamiento yhace contacto con el alambre, ocasionando una conexión eléctrica. Los sistemas 110 y 66 sonejemplos de sistemas de desplazamiento de aislamiento.
Cordón de parcheo (patch cable): Cable de pares torcidos de cobre con conectores machosen ambos extremos, típicamente 8P8C (RJ-45). Los cordones de parcheo son utilizados paraconectar paneles de equipo pasivo entre sí, paneles de equipo pasivo a equipo activo, salidasde área de trabajo a equipos (típicamente microcomputadoras).Cordón de parcheo de fibra (fiber optic patch cable): Cable de dos fibras ópticas unidas conconectores de fibra óptica (ST, SC, SFF) en ambos extremos.CM: Tipo de cable de comunicaciones según lo definido en el artículo 800 de NEC NFPA -701999. El cable tipo CM está definido para uso general de comunicaciones con la excepción detirajes verticales y de "plenum".CMP: Tipo de cable de comunicaciones según lo definido en el artículo 800 de NEC NFPA -70.El cable tipo CMP está definido para uso en ductos, "plenums", y otros espacios utilizados paraaire ambiental. El cable tipo CMP cuenta con características adecuadas de resistencia al fuegoy baja emanación de humo. El cable tipo CMP excede las características de los cables tipo CMy CMR.CMR: Tipo de cable de comunicaciones según lo definido en el artículo 800 de NEC NFPA -70.El cable tipo CMR está definido para uso en tirajes verticales o de piso a piso. El cable tipoCMR cuenta con características adecuadas de resistencia al fuego que eviten la propagaciónde fuego de un piso a otro. El cable tipo CMR excede las características de los cables tipo CM.Cuarto de entrada de servicios: El cuarto de entrada de servicios es el sitio donde seencuentran la entrada de los servicios de telecomunicaciones al edificio o campus, incluyendoel punto de entrada a través de la pared y continuando hasta el cuarto o espacio de entrada. Elcuarto de entrada de servicios puede incorporar el cableado vertebral que conecta a otrosedificios en situaciones de campus. Los requerimientos de las facilidades de entrada seespecifican en los estándares ANSI/TIA/EIA-568 y ANSI/TIA/EIA-569.Cuarto de equipo: Elemento básico del cableado estructurado. El cuarto de equipo es unespacio centralizado de uso específico para equipo de telecomunicaciones tal como servidor dearchivos, servidor de base de datos, central telefónica, equipo de cómputo y/o conmutador devideo. Varias o todas las funciones de un cuarto de telecomunicaciones pueden serproporcionadas por un cuarto de equipo. Los cuartos de equipo se consideran distintos de loscuartos de telecomunicaciones por la naturaleza, costo, tamaño y/o complejidad del equipo quecontienen. Los cuartos de equipo incluyen espacio de trabajo para personal detelecomunicaciones. Todo edificio debe contener al menos un cuarto de telecomunicaciones oun cuarto de equipo. Los requerimientos del cuarto de equipo se especifican en los estándaresANSI/TIA/EIA-568 y ANSI/TIA/EIA-569.
- Page 1: Glosario: Conceptos claves del cabl
- Page 5 and 6: Estándar ANSI/TIA/EIA-568 de Alamb
- Page 7: RJ: Del inglés Registered Jack (co
Cordón <strong>de</strong> parcheo (patch cable): Cable <strong>de</strong> pares torcidos <strong>de</strong> cobre con conectores machosen ambos extremos, típicamente 8P8C (RJ-45). Los cordones <strong>de</strong> parcheo son utilizados paraconectar paneles <strong>de</strong> equipo pasivo entre sí, paneles <strong>de</strong> equipo pasivo a equipo activo, salidas<strong>de</strong> área <strong>de</strong> trabajo a equipos (típicamente microcomputadoras).Cordón <strong>de</strong> parcheo <strong>de</strong> fibra (fiber optic patch cable): Cable <strong>de</strong> dos fibras ópticas unidas conconectores <strong>de</strong> fibra óptica (ST, SC, SFF) en ambos extremos.CM: Tipo <strong>de</strong> cable <strong>de</strong> comunicaciones según lo <strong>de</strong>finido en el artículo 800 <strong>de</strong> NEC NFPA -701999. El cable tipo CM está <strong>de</strong>finido para uso general <strong>de</strong> comunicaciones con la excepción <strong>de</strong>tirajes verticales y <strong>de</strong> "plenum".CMP: Tipo <strong>de</strong> cable <strong>de</strong> comunicaciones según lo <strong>de</strong>finido en el artículo 800 <strong>de</strong> NEC NFPA -70.El cable tipo CMP está <strong>de</strong>finido para uso en ductos, "plenums", y otros espacios utilizados paraaire ambiental. El cable tipo CMP cuenta con características a<strong>de</strong>cuadas <strong>de</strong> resistencia al fuegoy baja emanación <strong>de</strong> humo. El cable tipo CMP exce<strong>de</strong> <strong>las</strong> características <strong>de</strong> los cables tipo CMy CMR.CMR: Tipo <strong>de</strong> cable <strong>de</strong> comunicaciones según lo <strong>de</strong>finido en el artículo 800 <strong>de</strong> NEC NFPA -70.El cable tipo CMR está <strong>de</strong>finido para uso en tirajes verticales o <strong>de</strong> piso a piso. El cable tipoCMR cuenta con características a<strong>de</strong>cuadas <strong>de</strong> resistencia al fuego que eviten la propagación<strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> un piso a otro. El cable tipo CMR exce<strong>de</strong> <strong>las</strong> características <strong>de</strong> los cables tipo CM.Cuarto <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> servicios: El cuarto <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> servicios es el sitio don<strong>de</strong> seencuentran la entrada <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong> telecomunicaciones al edificio o campus, incluyendoel punto <strong>de</strong> entrada a través <strong>de</strong> la pared y continuando hasta el cuarto o espacio <strong>de</strong> entrada. Elcuarto <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> servicios pue<strong>de</strong> incorporar el <strong>cableado</strong> vertebral que conecta a otrosedificios en situaciones <strong>de</strong> campus. Los requerimientos <strong>de</strong> <strong>las</strong> facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> entrada seespecifican en los estándares ANSI/TIA/EIA-568 y ANSI/TIA/EIA-569.Cuarto <strong>de</strong> equipo: Elemento básico <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>cableado</strong> estructurado. El cuarto <strong>de</strong> equipo es unespacio centralizado <strong>de</strong> uso específico para equipo <strong>de</strong> telecomunicaciones tal como servidor <strong>de</strong>archivos, servidor <strong>de</strong> base <strong>de</strong> datos, central telefónica, equipo <strong>de</strong> cómputo y/o conmutador <strong>de</strong>vi<strong>de</strong>o. Varias o todas <strong>las</strong> funciones <strong>de</strong> un cuarto <strong>de</strong> telecomunicaciones pue<strong>de</strong>n serproporcionadas por un cuarto <strong>de</strong> equipo. Los cuartos <strong>de</strong> equipo se consi<strong>de</strong>ran distintos <strong>de</strong> loscuartos <strong>de</strong> telecomunicaciones por la naturaleza, costo, tamaño y/o complejidad <strong><strong>de</strong>l</strong> equipo quecontienen. Los cuartos <strong>de</strong> equipo incluyen espacio <strong>de</strong> trabajo para personal <strong>de</strong>telecomunicaciones. Todo edificio <strong>de</strong>be contener al menos un cuarto <strong>de</strong> telecomunicaciones oun cuarto <strong>de</strong> equipo. Los requerimientos <strong><strong>de</strong>l</strong> cuarto <strong>de</strong> equipo se especifican en los estándaresANSI/TIA/EIA-568 y ANSI/TIA/EIA-569.
Change language