PRENSA LIBRETODODEPORTES / FUTBOL98Guatemala, lunes 5de diciembre de 2011Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: WÁLTER SACTICJUGADORES DE Antigualuchan por apoderarse delbalón.Sin golesDanny Luther, de AntiguaGFC, enfrenta a EduardoBrown y César Trujillo,portero de Juventud Escuintleca,en una aproximaciónpara anotar.JUVENTUD ESCUINTLECAFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: MAX PÉREZSella su paseSureños pelearán la final ante la UCon un marcador globalde 2-0 sobre AntiguaGFC, JuventudEscuintleca se encaminóa la pelea por el títulode la Primera División.POR WÁLTER SACTICY MAX PÉREZFUTBOLCon un juego ordenado y dirigidopor el técnico Julio EnglentonChuga, el equipo escuintlecose presentó ayer en el estadioPensativo, con la ventajade 2-0 que había logrado en eljuego deida de las semifinales,disputado el miércoles último enel Armando Barillas.Aunque los coloniales lucharonpor revertir en casa aquelmarcador, no fueron capaces dedescifrar el sistema defensivoque envió Chuga al terreno dejuego.Al equipo aguacatero se lecomplicó más la serie, luego queen el minuto 7 fue expulsado eldefensa central Carlos Moscoso,a quien el árbitro central DavidEspaña, le mostró la tarjeta rojadirecta, por una fuerte falta.Con la desventaja numéricaFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: MAX PÉREZJUVENTUD ESCUINTLECA celebra con su afición, que sepresentó en las gradas del estadio Pensativo.Antigua empezó a desesperarseyesto fue aprovechado por losvisitantes para contragolpear ycrear un par deoportunidadesde gol, pero sin concretar.En el minuto 36, España, quienfue abucheado por los aficionadoscoloniales, emparejó a losequipos y expulsó a Cristian Estrada,de Juventud Escuintleca,por una doble tarjeta amarilla.NO HUBO CELEBRACIÓNEl estadio Pensativo que fueabarrotado en su mayoría porlos aficionados locales que esperabanver un triunfo de Antigua,se quedaron con las ganasde celebrar un gol, que nollegó en ningún momento.El técnico panzaverde, ZiggyKorytoski, intentó cambiarle elrumbo al encuentro en la segundamitad e hizo sus variantesrespectivas; sin embargo, estasno fructificaron y aunque logrómás profundidad de campo, tampocofueron capaces de anotar.FINALIDAUSAC -J. ESCUINTLECADomingo 11-12-2011Hora: 12.05Estadio: RevoluciónVUELTAJ. ESCUINTLECA-USACDomingo 18-12-2011Hora: 12Estadio: Armando BarillasJuventud Escuintleca, presionóen los últimos 10 minutoscon su misma estrategiadel contragolpe, pero tampocopudo hacerle daño al arco antigüeño.Juventud Escuintleca, nosolo clasificó a la final, sinotambién aseguró el 50 porciento de ascenso a la LigaNacional.Los escuintlecos disputaránel título contra la Usac, a partirdel próximo domingo.ZIGGY KORYTOSKI“Nos afectóla expulsiónde Moscoso”Ziggy Korytoski, técnico deAntigua GFC, expresó sumalestar luego de que suequipo se quedó sin opción deluchar por el título en la PrimeraDivisión, tras ser eliminado porJuventud Escuintleca.“Pienso que la expulsión denuestro defensa Carlos Moscoso,en los primeros minutos delencuentro, nos afectó, y que elárbitro —David España— seequivocó con esa decisión”,dijo.Korytoski agregó que con estetipo de arbitrajes el más perjudicadoes el futbol de Guatemala.“Hicimos un buen juego, peronos faltó puntería para concretar”,expresó.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: MAX PÉREZZIGGY KORYTOSKI,técnico de Antigua GFC.
PRIMERA DIVISIÓNLa Usac vaa la finalDeja en el camino a CobánLa Usac peleará por eltítulo de la PrimeraDivisión contraJuventud Escuintleca, yaseguró el 50 por cientode ascenso a la LigaNacional.“Cobán trató de remontar el marcador,pero nosotros estuvimos atentos en ladefensa, y logramos el objetivo de clasificara la final, aunque perdimos 2-0”.Luis Swisher, defensa de la Usac.DISTURBIOSTODODEPORTES / FUTBOLFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EDUARDO SAM CHUNCONCLUYE CON INCIDENTESEl juego entre Cobán y la Usac, por las semifinales delApertura 2011 de la Primera División, concluyó condisturbios protagonizados por aficionados cobaneros.PRENSA LIBRE Guatemala, lunes 5de diciembre de 201199POR EDUARDO SAM CHUNFUTBOLLos estudiosos sellaron suboleto luego de que en el juegode ida, disputado el miércolesúltimo en el estadio Revolución,se impusieron por 3-0. El encuentrode ayer concluyó en 2-0en favor de Cobán, pero quedóeliminado y por ello ocurrierondisturbios al final del partido.Debido a estos incidentes, losestudiosos no tuvieron tiempopara celebrar su pase y al finaldel encuentro buscaron protegerseen el centro de la cancha.Agentes de la Policía NacionalCivil tuvieron que lanzarbombas lacrimógenas para dispersaral público y resguardar laintegridad de los jugadores universitarios.Durante el partido, elentrenadorde la Usac, GerónimoYearwood, fue alcanzado poruna piedra que le causó un heridaen la cabeza ytuvo que seratendido en la grama.ENCUENTRO EMOTIVOEl encuentro fue emotivo ylos equipos se alternaronel dominio del balón,pero Cobán fuemás efectivo y logróanotar en dos ocasionesa través del costarricenseWilliam Sunsing y elcobanero Édgar Chub,quien cobró un penalti.El gol de Sunsing fueal minuto 38, cuando recibióun balón aespaldasde la portería de laUniversidad ydio mediavuelta para dejardos defensas yrealizarel tiro directo que rebotó en elportero José Rodríguez, pero enun segundo intento logró vencerlo.Así concluyó la primera parte,pero en la complementariaGOLES31fueron losgoles que laUsac anotóen laclasificación.las acciones fueronmás parejas.En el minuto 52, unafalta del defensa universitarioJuan López sobreGerson Tinoco, fuemarcado como penalti.Al cobro llegó Chub,quien al minuto 55 vencióa Rodríguez, que nopudo evitar el 2-0 definitivoy que no fuesuficiente para que Cobánavanzara.La Universidad deSan Carlos pasó a la final delApertura 2011 de la Primera División,y el próximo domingoserá local en el juego de ida en elRevolución a las 12.05 horas anteJuventud Escuintleca.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EDUARDO SAM CHUNFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EDUARDO SAM CHUNCelebraciónLos universitarios celebranel pase a la final deltorneo, logrado ayer en elestadio Verapaz, de Cobán.WILLIAM SUNSING (centro),de cobán, es frenado pordefensas universitarios, enuna de las acciones del juegodisputado ayer.