PDF 05122011 - Prensa Libre

PDF 05122011 - Prensa Libre PDF 05122011 - Prensa Libre

prensalibre.com.gt
from prensalibre.com.gt More from this publisher
13.07.2015 Views

INTERNACIONALSÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJESEditor: Miguel González Fuentes g Coeditor: Hugo Sanchinelli g Redactores: Luis Alberto Velásquez/César Pérez M. g Diseño: Carlos Fedorenko g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g E-mail: internacional@prensalibre.com.gtCONFERENCIA SOBRE EL CLIMA EN DURBANCumbre se estrenacon poca esperanzaPaíses intentarán darcontinuidad alProtocolo de Kioto.DURBANLa conferencia de las Naciones Unidas(ONU) sobre el clima aborda, a partir dehoy y bajo un ambiente de pesimismo enDurban, Sudáfrica, losOPINIÓNYvo deBoerprevéfracasoEl exjefe dela ONU parael cambioclimáticoYvo de Boerdijo estarconvencidode que lasnegociacionespara lograrunacuerdo sobreel climase enfilabanal fracaso.temas más difíciles ytendrá cinco días paradar orientación a lasnegociaciones climáticasytratar de dar continuidadal Protocolode Kioto.La pregunta es si EE.UU., China eIndia estaríandispuestos a darun paso para aceptarlos objetivos obligatorioscontra el dióxidode carbono (CO2).Esta es una de lasseñales esperadas porEuropa antes de aceptarque se mantenga envigencia el referidoprotocolo.Por ahora, “EE. UU.eIndia son reticentes”,indicó ayer un negociadoreuropeo, quiensubrayó que China loserá tal vez menos.Unos 130 ministros yalgunos jefes deEstado llegarán a Sudáfrica para redactarel acuerdo.Foto Prensa Libre: EFEVLADIMIR PUTIN, primer ministroruso, acude a emitir su voto en Moscú.Foto Prensa Libre: APTURISTAS SE divierten en las playas de Durban, Sudáfrica, en donde delegadosde todo el mundo se reúnen para tomar parte en la conferencia sobre el clima.Al contrario de Japón, Rusia o Canadá,los países europeos se muestran dispuestosa aceptar un nuevo período deacuerdos en el marco de Kioto.Esto posibilitaría mantener vigente elúnico tratado que impone objetivos obligatoriosen materia de reducción de gasescon efecto invernadero a unos 40 paísesindustrializados, luego del primer períodoque termina a finales del 2012. AFPFoto Prensa Libre: EFELA LIGA Árabe pide a Siria quepermita la llegada de observadores.Siria nollega aacuerdoRégimen mantienenegociaciones para aprobarla entrada de observadores.DAMASCOSiria dijo ayer que sigue en negociacionescon la Liga Árabe ante lapetición del bloque de mandar observadoresa ese país, mientras aumentanlas sanciones árabes y de otrasnaciones contra Damasco, por lacruenta represión de un levantamientopopular iniciado hace ocho meses.Una nueva ola de violencia matóayer por lo menos a otras 22 personas,incluso a una profesora universitaria yun padre y sus tres hijos menores en elcentro de Siria, dijeron los activistasde la oposición.Los líderes árabes dieron ayer aSiria un nuevo plazo para que respondaal plan de paz de la Liga, queestipula la admisión de observadoresque garanticen el cumplimiento delatregua anunciada por el Gobierno.Además, amenazaron con incluir laparticipación de las Naciones Unidassi Siria no acepta el plan.AFPPartido de Putin gana legislativas rusasMOSCÚEl partido Rusia Unida, del primerministro Vladimir Putin, ganó las eleccioneslegislativas celebradas ayer y tendrámayoría en la cámara baja del parlamento,pese a haber perdido votos segúnsondeos aboca de urna, afirmó unode sus directivos.“Rusia Unida tendrá la mayoría en laDuma” (cámara baja), declaró a la televisiónBoris Gryzlov, presidente de lacámara baja saliente tras el cierre de loscolegios electorales.“Os felicito por esta victoria”, agregóGryzlov.No obstante, según un sondeo a bocade urna citado poco antes por la televisiónpública Rossia-1, el partido dePutin encabezaba los resultados (48.5 porciento de los sufragios), pero perdía laaplastante mayoría de dos tercios quetenía en la Duma saliente.El opositor Partido Comunista se mantendríacomo segunda formación de laDuma con el 19.8 por ciento. Precisamenteeste partido denunció en su páginainternet infracciones “de carácter masivoy sistemático” durante los comicios.Por aparte, más de 170 opositores fuerondetenidos cuando intentaban participaren manifestaciones no autorizadasen Moscú y en San Petersburgo (noroeste)para protestar contra la forma enla que transcurrían las legislativas, anuncióla Policía.AFPPRENSA LIBRE Guatemala, lunes 5de diciembre de 201161

PRENSA LIBRE72Guatemala, lunes 5de diciembre de 2011BUENA VIDASÍGANOS EN:.comEditora: Patricia Orellana g Coeditor: Cristian Noé Dávila g Diseño: Pablo Juárez/Carlos Fedorenko g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379AFECCIÓN ES DIFÍCIL DE DIAGNOSTICARBatalla contra unaenfermedad raraPOR BRENDA MARTÍNEZEl Día Latino de la HipertensiónPulmonar, que se celebrael 28 de noviembre, fueinstituido afin de crear concienciaen la sociedad acercade esta enfermedad poco frecuente,crónica, letal yrápidamenteprogresiva, para reducirla mortalidad.La hipertensión pulmonarse produce cuando la presiónde las arterias que conectan alos pulmones con el corazónse eleva sobre los niveles normales.Esta condición le exigea este órgano trabajar de maneraforzada, lo que generaniveles bajos de oxígeno en lasangre. Esto causa fatiga crónica,dificultad para respirar yfalta de aire, síntomas similaresalos de los males cardiopulmonareso del asma, loque demora el diagnósticocertero en tres años. En casode no ser tratada, la vida mediade los pacientes de uno delos subtipos es de solo de 2.8años.Unas 25 millones de personas—mujeres, hombres y niños—en el mundo la padecen yse calcula que afecta a 15 en unmillón, por lo que se le considerauna enfermedad rara.Migdalia Denis, presidentade la Sociedad Latina de HipertensiónPulmonar y quienpadece este mal desde hace 10años, dijo durante lacelebracióndel referido día la semanaúltima, en Miramar, Florida,Estados Unidos: “Es imprescindiblecrear concienciasobre la existencia y los riesgosde la hipertensión pulmonar,para apoyar a nuestrascomunidades de pacientes, familiaresy médicos en nuestrospaíses”.Los obstáculos que afrontanlos afectados no solo es eldiagnóstico y tratamientos tardíos,sino la falta de accesibilidada los fármacos, cuyocosto es sumamente elevado.Pacientes conhipertensión pulmonarafrontan retos.TESTIMONIO“Vivo enla lucha”Jessica María Quiñonez,presidenta de la AsociaciónGuatemalteca de HipertensiónPulmonar, creada elaño último, recuerda que a los 11años, después de haberse sometidoa una operación por cardiopatíacongénita, comenzó apadecer sofocos, mareos y doloresde cabeza. Fue diagnosticadacon hipertensión pulmonar,y lo más difícil de su enfermedad,dice, es saber que no podrá tenerhijos, por el riesgo que conlleva.Su objetivo en el largo plazoes ayudar a las personas que noestán inscritas en el seguro sociala conseguir los medicamentos,los cuales tienen un costo alto.“Buscamos crear concienciaen las personas, para que se ledé la atención debida a esta afecciónque es rara y silenciosa”,agrega.Foto Prensa Libre: ARCHIVOMIGDALIA DENIS —deblanco—, de la SociedadLatina de la Hipertensión.En ese aspecto, la doctoraVirginia Llera, presidenta dela Fundación Geiser sobre EnfermedadesRaras, enfatizó laimportancia de aprobar leyesacerca de males poco frecuentesen la región, como ha ocurridoen Ecuador, Perú, Colombiay Argentina.Por medio de estas legislacionesse busca que los gobiernospresten la atencióndebida aesta afección, que elseguro social facilite los fármacospara tener una mejorcalidad devida, que se den aconocer los nuevos avancesmédicos yque se capaciten alos especialistas.“Para afrontar la enfermedad,es importante el apoyo yla conexión de las asociaciones”,afirmó Denis.“No podemos concebir quelos pacientes mueran al saberque pudieron salvarse”, señalóJuan Fuertes, coordinador dela Asociación Española de HipertensiónPulmonar.Contactos:sociedadlatinahp.org, fundacioongeiser.org,haplatina.org y Jessica María Quiñonez,teléfono 5531-3162.Foto Prensa Libre: EFELOS JUGOS desintoxican el cuerpoy ayudan a bajar de peso.Terapiacon jugosPOR REDACCIÓN BUENA VIDANUTRICIÓN“Tomarzumo esunaopciónequilibraday nutritivaparamantenernuestrocuerpocorrectamentehidratado”.ASOCIACIÓNESPAÑOLADEFABRICANTESDE ZUMOS.La zumoterapia es la “ingesta sistemáticade jugos de frutas yverdurascon el fin de prevenir o curar problemasde salud”, explica MontseFolch, nutricionista del Instituto Vila-Rovira,de Barcelona, España, yautoradel libro Zumoterapia para tusalud.No obstante, la especialistaaclara que“los productos seleccionadosdeben contenercantidades concretasde nutrientespara que se obtenganlos beneficios deseadosde la zumoterapia,que puede reducirlas posibilidadesde padecer ciertas patologíassujetas a herenciasgenéticas, entreotros factores.Además, esta práctica“puede reforzar el sistemainmunitario, aliviardolencias y desintoxicarel organismo”,sostiene.Se puede elegirentre una gran variedadde frutas al prepararun jugo ycombinartodas las que sequieran. Sin embargo,la nutricionista recomiendaque al menosuna de ellas sea ricaen vitamina C. En estegrupo se encuentranlos kiwis, las fresas y los cítricos.“Si lavamos adecuadamente la fruta yla comemos con piel, aumentaremos elaporte defibra, pero la ventaja del jugoradica en que podemos obtener losbeneficios nutricionales de más de unafruta en una sola toma”, refiere Folch.Además, mejoran el equilibrio energéticodel cuerpo, son depurativos ydesintoxicantes, y sus efectos saciantesayudan a reducir el peso, afirma.Reportajes de EFE

PRENSA LIBRE72Guatemala, lunes 5de diciembre de 2011BUENA VIDASÍGANOS EN:.comEditora: Patricia Orellana g Coeditor: Cristian Noé Dávila g Diseño: Pablo Juárez/Carlos Fedorenko g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379AFECCIÓN ES DIFÍCIL DE DIAGNOSTICARBatalla contra unaenfermedad raraPOR BRENDA MARTÍNEZEl Día Latino de la HipertensiónPulmonar, que se celebrael 28 de noviembre, fueinstituido afin de crear concienciaen la sociedad acercade esta enfermedad poco frecuente,crónica, letal yrápidamenteprogresiva, para reducirla mortalidad.La hipertensión pulmonarse produce cuando la presiónde las arterias que conectan alos pulmones con el corazónse eleva sobre los niveles normales.Esta condición le exigea este órgano trabajar de maneraforzada, lo que generaniveles bajos de oxígeno en lasangre. Esto causa fatiga crónica,dificultad para respirar yfalta de aire, síntomas similaresalos de los males cardiopulmonareso del asma, loque demora el diagnósticocertero en tres años. En casode no ser tratada, la vida mediade los pacientes de uno delos subtipos es de solo de 2.8años.Unas 25 millones de personas—mujeres, hombres y niños—en el mundo la padecen yse calcula que afecta a 15 en unmillón, por lo que se le considerauna enfermedad rara.Migdalia Denis, presidentade la Sociedad Latina de HipertensiónPulmonar y quienpadece este mal desde hace 10años, dijo durante lacelebracióndel referido día la semanaúltima, en Miramar, Florida,Estados Unidos: “Es imprescindiblecrear concienciasobre la existencia y los riesgosde la hipertensión pulmonar,para apoyar a nuestrascomunidades de pacientes, familiaresy médicos en nuestrospaíses”.Los obstáculos que afrontanlos afectados no solo es eldiagnóstico y tratamientos tardíos,sino la falta de accesibilidada los fármacos, cuyocosto es sumamente elevado.Pacientes conhipertensión pulmonarafrontan retos.TESTIMONIO“Vivo enla lucha”Jessica María Quiñonez,presidenta de la AsociaciónGuatemalteca de HipertensiónPulmonar, creada elaño último, recuerda que a los 11años, después de haberse sometidoa una operación por cardiopatíacongénita, comenzó apadecer sofocos, mareos y doloresde cabeza. Fue diagnosticadacon hipertensión pulmonar,y lo más difícil de su enfermedad,dice, es saber que no podrá tenerhijos, por el riesgo que conlleva.Su objetivo en el largo plazoes ayudar a las personas que noestán inscritas en el seguro sociala conseguir los medicamentos,los cuales tienen un costo alto.“Buscamos crear concienciaen las personas, para que se ledé la atención debida a esta afecciónque es rara y silenciosa”,agrega.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVOMIGDALIA DENIS —deblanco—, de la SociedadLatina de la Hipertensión.En ese aspecto, la doctoraVirginia Llera, presidenta dela Fundación Geiser sobre EnfermedadesRaras, enfatizó laimportancia de aprobar leyesacerca de males poco frecuentesen la región, como ha ocurridoen Ecuador, Perú, Colombiay Argentina.Por medio de estas legislacionesse busca que los gobiernospresten la atencióndebida aesta afección, que elseguro social facilite los fármacospara tener una mejorcalidad devida, que se den aconocer los nuevos avancesmédicos yque se capaciten alos especialistas.“Para afrontar la enfermedad,es importante el apoyo yla conexión de las asociaciones”,afirmó Denis.“No podemos concebir quelos pacientes mueran al saberque pudieron salvarse”, señalóJuan Fuertes, coordinador dela Asociación Española de HipertensiónPulmonar.Contactos:sociedadlatinahp.org, fundacioongeiser.org,haplatina.org y Jessica María Quiñonez,teléfono 5531-3162.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFELOS JUGOS desintoxican el cuerpoy ayudan a bajar de peso.Terapiacon jugosPOR REDACCIÓN BUENA VIDANUTRICIÓN“Tomarzumo esunaopciónequilibraday nutritivaparamantenernuestrocuerpocorrectamentehidratado”.ASOCIACIÓNESPAÑOLADEFABRICANTESDE ZUMOS.La zumoterapia es la “ingesta sistemáticade jugos de frutas yverdurascon el fin de prevenir o curar problemasde salud”, explica MontseFolch, nutricionista del Instituto Vila-Rovira,de Barcelona, España, yautoradel libro Zumoterapia para tusalud.No obstante, la especialistaaclara que“los productos seleccionadosdeben contenercantidades concretasde nutrientespara que se obtenganlos beneficios deseadosde la zumoterapia,que puede reducirlas posibilidadesde padecer ciertas patologíassujetas a herenciasgenéticas, entreotros factores.Además, esta práctica“puede reforzar el sistemainmunitario, aliviardolencias y desintoxicarel organismo”,sostiene.Se puede elegirentre una gran variedadde frutas al prepararun jugo ycombinartodas las que sequieran. Sin embargo,la nutricionista recomiendaque al menosuna de ellas sea ricaen vitamina C. En estegrupo se encuentranlos kiwis, las fresas y los cítricos.“Si lavamos adecuadamente la fruta yla comemos con piel, aumentaremos elaporte defibra, pero la ventaja del jugoradica en que podemos obtener losbeneficios nutricionales de más de unafruta en una sola toma”, refiere Folch.Además, mejoran el equilibrio energéticodel cuerpo, son depurativos ydesintoxicantes, y sus efectos saciantesayudan a reducir el peso, afirma.Reportajes de EFE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!