MANUAL DE USUARIO PARA MODELO DMC-FH27PU ... - Panasonic

14 Base para trípode15 Tapa de la tarjeta de memoria/batería16 Tapa del acoplador de CC• Cuando usa un adaptador de CA,asegúrese de usar el acopladorde CC de Panasonic(DMW-DCC10; opcional) y eladaptador de CA (DMW-AC5PP;opcional).• Utilice siempre un adaptadororiginal de Panasonic CA(DMW-AC5PP; opcional).• Se recomienda utilizar una bateríacargada completamente o unadaptador de CA (DMW-AC5PP;opcional) y un acoplador CC(DMW-DCC10; opcional) cuandose graban imágenes enmovimiento.• Si cuando graba imágenes enmovimiento usando el adaptadorde CA, se apaga la alimentacióndebido a un corte de la corriente oa una desconexión del adaptadorde CA, etc., las imágenes enmovimiento no se grabarán.1416158 VQT3D76 (SPA)

Cómo usar el panel táctilEste panel táctil es un tipo que percibe la presión.Toque la pantallaPara tocar y dejar el panel táctil.ArrastreUn movimiento sin dejar el panel táctil.Use esto para realizar tareas comoseleccionar iconos o imágenesmostradas en el panel táctil.• No puede funcionar correctamente sitoca simultáneamente varios iconos,así que trate de tocar el centro delicono.Esto se utiliza al realizar tareas comopasar a la siguiente imagenarrastrando horizontalmente o alcambiar el rango de la imagenmostrada.Esto también se puede usar pararealizar tareas como cambiar lapantalla al operar la barra dedeslizamiento.(SPA) VQT3D76 9

Carga de la batería∫ Acerca de la baterías que puede utilizar con este dispositivoLa batería provista o las baterías opcionales dedicadas (DMW-BCK7E) sepueden usar con esta unidad.Se ha verificado que en algunos mercados están a la venta paquetes debaterías falsificados, muy parecidos al producto original. Algunos deestos paquetes no están adecuadamente protegidos mediante unaprotección interna que cumpla con los requisitos de estándaresapropiados de seguridad. Existe la posibilidad de que estos paquetes debaterías puedan producir un incendio o explosión. Recuerde quedeclinaremos toda responsabilidad por cualquier accidente o avería quesurja a consecuencia del uso de un paquete de baterías falsificado. Paraasegurarse de que utiliza productos seguros, le recomendamos queutilice un paquete de baterías original de Panasonic.• Uso del cargador correspondiente y batería.Carga• Cuando se envía la cámara, la batería está descargada. Cárguela antes deusarla.• Cargue la batería usando el cargador doméstico.Conecte la batería prestandoatención a su dirección.Conecte el cargador a la tomade corriente.• Desconecte el cargador deltomacorriente y separe la bateríacuando la carga está completa.(SPA) VQT3D76 11

Modo [Rec]: ñTomar imágenes usando la funciónautomática (ñ: Modo automático inteligente)La cámara fijará los ajustes más apropiados al sujeto y a las condiciones degrabación, así que recomendamos este modo a los principiantes o a los quequieren dejar que la cámara se ajuste automáticamente y tomar imágenesfácilmente.Toque [ ].Toque [ ].Pulse hasta la mitad el botón delobturador para enfocar.• Una vez que el sujeto está enfocado, seenciende la indicación del enfoque 1 (verde).• El área AF 2 se visualiza alrededor de la caradel sujeto por medio de la función dedetección de la cara. En otros casos, sevisualiza en el punto en que está enfocado elsujeto.1 2Pulse completamente el botón delobturador (empújelo hasta el fondo)y capte la imagen.(SPA) VQT3D76 17

Lectura de las instrucciones defuncionamiento (formato PDF)En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas(formato PDF)” en el CD-ROM suministrado se incluyen instruccionesmás detallas sobre el funcionamiento de esta cámara. Instálelo en suPC para leerlo.∫ Para WindowsEncienda el PC e inserte el CD-ROM (suministrado) en elque caben las Instrucciones de funcionamiento.Haga clic en [Instrucciones defuncionamiento].Seleccione el idioma deseado yhaga clic en [Instrucciones defuncionamiento] para instalar.A Para volver al menú de instalación.Haga doble clic en el icono deacceso rápido “Instruccionesde funcionamiento” ubicado en el escritorio.22 VQT3D76 (SPA)

∫ Cuando no se abren las Instrucciones de funcionamiento (formatoPDF)Necesita Adobe Acrobat Reader 5.0 o posterior o Adobe Reader 7.0 oposterior para leer o imprimir las instrucciones de funcionamiento (enformato PDF).Inserte el CD-ROM que contiene las instrucciones de funcionamiento(suministrado), haga clic en B y luego siga los mensajes que aparecen enla pantalla para realizar la instalación.(Sistema operativo compatible: Windows 2000 SP4/Windows XP SP3/Windows Vista SP2/Windows 7)• En el siguiente sitio web, puede descargar e instalar una versión de AdobeReader que puede usar con su sistema operativo.http://get.adobe.com/reader/otherversions∫ Para desinstalar las instrucciones de funcionamiento (formato PDF)Borre el archivo PDF de la carpeta “Archivos deprograma\Panasonic\Lumix\”.• Cuando el contenido en la carpeta de archivos de programa no puedevisualizarse, haga clic en [Mostrar el contenido de esta carpeta] paravisualizarlo.∫ Para MacintoshEncienda el PC e inserte el CD-ROM (suministrado) en elque caben las Instrucciones de funcionamiento.Abra la carpeta “Manual” en el CD-ROM y copie el archivoPDF con el idioma deseado dentro de la carpeta.Haga doble clic en el archivo PDF para abrirlo.(SPA) VQT3D76 23

Grabación deráfagaVelocidad deráfagaCantidad deimágenes quepueden grabarseRáfaga de altavelocidadVelocidad deráfagaCantidad deimágenes quepueden grabarseVelocidad deobturaciónExposición (AE)Modo de mediciónAprox. 1,7 imágenes/segundoDepende de la capacidad restante de la memoriaintegrada/tarjeta.Aprox. 4 imágenes/segundo[Como tamaño de la imagen se selecciona 3M (4:3),2,5M (3:2) o 2M (16:9).]Cuando usa la memoria integrada:Aprox. 15 imágenes (inmediatamente después deformatear)Cuando usa una tarjeta: Máx. 100 imágenes (difieresegún sean el tipo de tarjeta y las condiciones degrabación)8 segundos a 1/1600 de un segundoModo [Cielo estrell.]: 15 segundos, 30 segundos,60 segundosAE programadaCompensación a la exposición (A intervalos de 1/3 EV,j2 EV a i2 EV)MúltipleMonitor LCD 3,0q TFT LCD (3:2)(Aprox. 230.000 puntos) (campo de relación visual entorno al 100%)Panel táctilRango del flash Aprox. 60 cm a 5,8 m (Gran angular, se fija [ ])MicrófonoMonauralAltavozMonauralSoporte degrabaciónMemoria integrada (Aprox. 70 MB)/Tarjeta de memoriaSD/Tarjeta de memoria SDHC/Tarjeta de memoriaSDXC(SPA) VQT3D76 25

Formato de archivode grabaciónImagen fijaImágenes enmovimientoInterfazDigitalVídeo/audioanalógicoTerminal[AV OUT/DIGITAL]Dimensiones(excluyendo laspartes salientes)MasaTemperatura defuncionamientoHumedad defuncionamientoJPEG (basada en el “Design rule for Camera Filesystem”, basada en el estándar “Exif 2.3”)/DPOFcorrespondiente“QuickTime Motion JPEG” (Imágenes en movimientocon audio)“USB 2.0” (Alta velocidad)NTSC/PAL Compuesto (Cambiado por menú),Salida de línea audio (monaural)Enchufe exclusivo (8 clavijas)Aprox. 99,2 mm (W)k56,5 mm (H)k27,7 mm (D)Aprox. 159 g (con la tarjeta y la batería)Aprox. 142 g (excluyendo la tarjeta y la batería)0 oC a 40 oC10%RH a 80%RHCargador de batería (Panasonic DE-A91B):Información para su seguridadEntrada:Salida:110 V a 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A4,2 V, 0,43 AMovilidad del equipo:MoviblePaquete de la batería (iones de litio) (Panasonic NCA-YN101H):Información para su seguridadVoltaje/capacidad:3,6 V/660 mAh26 VQT3D76 (SPA)

(SPA) VQT3D76 27

• El símbolo SDXC es una marca comercial de SD-3C,LLC.• QuickTime y el logo QuickTime son marcas o marcasregistradas de Apple Inc., usadas con licencia.• Este producto utiliza “DynaFont” de DynaComwareCorporation. DynaFont es una marca registrada deDynaComware Taiwan Inc.• Los nombres restantes, nombres de sociedades y nombres deproductos citados en estas instrucciones son marcas de fábrica omarcas registradas.Panasonic CorporationWeb Site: http://panasonic.net Panasonic Corporation 2011