cooking collection 900 - Whirlpool WAP / Home
cooking collection 900 - Whirlpool WAP / Home
cooking collection 900 - Whirlpool WAP / Home
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
The Cooking Collection<br />
700<br />
The <strong>Whirlpool</strong> professional Cooking Collection features top quality appliances and offers the widest variety for all uses in the catering industry.<br />
All <strong>Whirlpool</strong> products comply with, and in some cases exceed the most stringent European standards and regulations for the catering<br />
industry. The Cooking Collection features 3 series, the 600, the 700 and the <strong>900</strong> series, that are particularly adapted to a wide variety of needs<br />
in terms of capacity and size, and can be combined to create your own highly customized kitchen. All series are made of Aisi 304 stainless<br />
steel. All gas products are equipped with a main burner nozzle for G20 gas.<br />
The 700 Series<br />
The 700 series was developed to the same exacting standards of the larger size <strong>collection</strong>, but is particularly adapted to medium size facilities<br />
such as restaurants and small collective catering services. Particular thought has been given to space issues. The high modularity of the<br />
<strong>Whirlpool</strong> 700 series, and its wide range of professional <strong>cooking</strong> products, offer countless possibilities to address the needs of the most<br />
demanding professionals.<br />
La Collection d’Appareils de cuisson<br />
La Collection d’Appareils de Cuisson professionnels <strong>Whirlpool</strong> présente des appareils haut de gamme et propose un large éventail apte à satisfaire<br />
tous les types d’utilisation dans l’industrie de la restauration. Tous les appareils <strong>Whirlpool</strong> satisfont aux normes et réglementations<br />
européennes les plus strictes régissant le secteur de la restauration et, dans certains cas, vont même au-delà de ces exigences. La Collection<br />
d’Appareils de Cuisson présente 3 séries - 600, 700 et <strong>900</strong> - qui s’adaptent particulièrement à une grande diversité de besoins en termes de<br />
capacité et de dimension. Il vous est possible de les associer afin de personnaliser au maximum votre environnement de cuisson. Les trois<br />
séries sont réalisées en acier inoxydable Aisi 304. Les appareils a gaz sont équipés de un injecteur brüleur principal pour G20 gaz.<br />
La série 700<br />
La série 700 a été élaborée en respectant précisément les mêmes critères que ceux utilisés pour la <strong>collection</strong> conçue pour les grandes installations,<br />
mais elle convient plus particulièrement aux installations de moyenne dimension, telles que les restaurants et les services de<br />
restauration des petites collectivités. Les questions relatives à l’espace ont fait l’objet d’une attention particulière. La grande modularité<br />
de la série 700 <strong>Whirlpool</strong>, de même que son large éventail d’appareils de cuisson professionnels, offre de multiples possibilités pour répondre<br />
aux besoins des professionnels les plus exigeants.<br />
Das Garprogramm<br />
Das professionelle Garprogramm von <strong>Whirlpool</strong> besteht aus Spitzenqualitätsprodukten und bietet eine äußerst differenzierte Produktpalette<br />
für alle erdenklichen Einsatzzwecke im Cateringbereich. Alle <strong>Whirlpool</strong>-Produkte erfüllen und übertreffen in einigen Fällen die strengsten<br />
europäischen Normen und Vorschriften für die Catering-Industrie. Das Garprogramm besteht aus 3 Baureihen, die 600er, 700er und die <strong>900</strong>er<br />
Baureihe, die sich hervorragend für einen breiten Einsatzbereich eignen, besonders was Verarbeitungsmengen und Größe betrifft. Die Baureihen<br />
können auch untereinander kombiniert werden und lassen sich damit auf die individuellen Bedürfnisse abstimmen. Alle Baureihen<br />
bestehen aus Edelstahl Aisi 304. Alle Gas-Produkte sind mit einer Hauptbrenner-Düse für G20 Gas ausgestattet.<br />
700er Baureihe<br />
Der Qualitätsstandard der 700er Baureihe entspricht exakt dem der größeren Baureihe, wurde aber speziell für mittelgroße Einrichtungen,<br />
wie Restaurants und kleine Cateringfirmen entwickelt. Besondere Aufmerksamkeit wurde daher einer platzsparenden Bauweise gewidmet. Der<br />
betont modulare Charakter der <strong>Whirlpool</strong> 700er Baureihe und ihr breites Angebot an professionellen Garprodukten erfüllen alle erdenklichen<br />
Anforderungen der anspruchsvollsten Profis.<br />
La Collezione Cottura<br />
La Collezione Cottura professionale <strong>Whirlpool</strong> presenta elettrodomestici di altissima qualità e offre la gamma più vasta di prodotti per tutti<br />
gli usi nel settore della ristorazione. Tutti i prodotti <strong>Whirlpool</strong> soddisfano, e in alcuni casi eccedono, le severe norme e direttive europee<br />
previste per il settore della ristorazione. La Collezione Cottura si compone di 3 serie, la Serie 600, la Serie 700 e la Serie <strong>900</strong>, appositamente<br />
studiate per soddisfare le esigenze più varie in termini di capacità e dimensioni e combinabili per creare una cucina su misura. Tutte le serie<br />
sono realizzate in acciaio inox Aisi 304. Tutti i prodotti a gas sono forniti con un ugello bruciatore principale per gas G20.<br />
Serie 700<br />
La Serie 700 è stata sviluppata secondo gli stessi standard della collezione di dimensioni maggiori, ma è particolarmente indicata per strutture<br />
di medie dimensioni, come ristoranti e servizi di piccola ristorazione collettiva. Un’attenzione particolare è stata dedicata al fattore<br />
spazio. L’elevata modularità della Serie 700 <strong>Whirlpool</strong> e la vasta gamma di prodotti professionali per la cottura, offrono infinite soluzioni per<br />
soddisfare le esigenze dei professionisti più esigenti.<br />
Colección de cocina<br />
La Colección de Cocina profesional de <strong>Whirlpool</strong> incluye aparatos de máxima calidad y la gama más amplia para distintos tipos de uso en<br />
servicios de restauración. Todos los productos de <strong>Whirlpool</strong> cumplen, y en ocasiones superan, las normas y reglamentaciones europeas más<br />
estrictas del sector de servicios de restauración. La colección de cocina incluye las series 600, 700 y <strong>900</strong>, que son especialmente aptas para<br />
satisfacer las necesidades de capacidad y tamaño, y pueden combinarse para crear una cocina personalizada. Todas las series están fabricadas<br />
con acero inoxidable Aisi 304. Todos los productos de gas tienen un espita quemador principal por gas G20.<br />
Serie 700<br />
La serie 700 se ha fabricado con las mismas estrictas normas de la colección superior, pero está especialmente pensada para instalaciones<br />
de tamaño medio como restaurantes y servicios de restauración colectivas más pequeñas. En especial se ha tenido en cuenta el problema de<br />
espacio. La modularidad de la serie 700 de <strong>Whirlpool</strong> y su amplia gama de productos de cocina profesional permiten satisfacer las necesidades<br />
de los profesionales más exigentes.<br />
31