04.12.2012 Views

cooking collection 900 - Whirlpool WAP / Home

cooking collection 900 - Whirlpool WAP / Home

cooking collection 900 - Whirlpool WAP / Home

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

WÄSChE<br />

Die professionellen Waschautomaten von <strong>Whirlpool</strong> erfüllen gleichermaßen die Anforderungen kleiner wie großer Wäschereibetriebe. Die<br />

Wasch- und Trockenautomaten und Bügelgeräte des <strong>Whirlpool</strong>-Profiprogramms entsprechen alle dem neuesten Stand der Technik.<br />

Wasch- und Trockenautomaten<br />

Die professionellen Wasch- und Trockenautomaten von <strong>Whirlpool</strong> wurden entwickelt, um allen Anforderungen gewerblicher Anwender<br />

gerecht zu werden. Vom intensiven täglichen Einsatz in Großbetrieben bis zu weniger anspruchsvollen Anwendungen bietet das Wasch-<br />

und Trockenautomatenprogramm von <strong>Whirlpool</strong> eine Gerätepalette der Spitzenklasse: professionelle Wasch- und Trockenautomaten mit<br />

6 kg Beladekapazität; halbprofessionelle Hydra & Helios-Wasch- und Trockenautomaten mit 10 kg Beladekapazität; Waschautomaten mit<br />

niedriger oder hoher Schleuderdrehzahl und unterschiedlichen Beladekapazitäten; Trommelwäschetrockner. Die Waschautomaten mit einer<br />

Beladekapazität von 6 kg sind in zwei Oberflächenausführungen erhältlich: mit grauer Mattbeschichtung und in gebürstetem Edelstahl. Die<br />

Geräte verfügen über eine Absaugpumpe oder ein Ablaufventil. Letzteres reduziert die Betriebszeiten erfordert jedoch eine in den Fußboden<br />

integrierte Absauganlage. Die dazu passenden Trockenautomaten haben zur Restfeuchtigkeitsbeseitigung einen Abluftanschluss nach außen<br />

oder einen Feuchtigkeitskondensator. Die halbprofessionellen Wasch- und Trockenautomaten mit einer Beladekapazität von 10 kg wurden für<br />

maximale Zuverlässigkeit und Haltbarkeit ausgelegt und überstehen auch härteste Einsätze problemlos. Die professionellen Waschautomaten<br />

gibt es mit zwei Bedienfeldtypen: mit elektronischer Zeitsteuereungen (= vereinfachte Bedienung) und mit Mikroprozessorsteuerung<br />

(=vollständige Bedienung). Die Zeitsteuerungen bieten 6 Standardprogramme, während Maschinen mit Mikroprozessorsteuerung 30 frei<br />

gestaltbare Programme beinhalten, von denen 8 vorprogrammiert aber modifizierbar sind. Diese Waschautomaten werden wahlweise mit Dampf<br />

oder elektrisch beheizt. Die Geräte müssen zur Vibrationsdämpfung fest auf Unterbauten am Fußboden installiert werden. Waschautomaten<br />

mit hoher Schleuderdrehzahl arbeiten mit Invertertechnik zur Schleuderdrehzahlkontrolle und erfordern keine Bodenbefestigung. (*) Bei<br />

den professionellen Trockenautomaten kommen drei Beheizungsarten zum Einsatz: Elektro, Gas oder Dampf. Sämtliche Geräte erfüllen die<br />

einschlägigen Sicherheits- und Qualitätsnormen (UNI EN ISO <strong>900</strong>1), sind zuverlässig und leicht zu bedienen. Alle Modelle ab 23 Kg Kapazität<br />

haben serienmäßig Trommeln mit Umkehrfunktion, um gleichmäßigere Trockenergebnisse zu erzielen. Bei kleineren Modellen ist dies optional.<br />

Alle Gasmodelle besitzen das DVGW-Zertifikat und werden serienmäßig mit Bedüsung für Naturgas (Methan) sowie einem Extradüsensatz<br />

für Propangas ausgeliefert. Für andere Gasarten sind spezifische Düsensätze lieferbar. <strong>Whirlpool</strong> hält für alle erdenklichen Anwendungen in<br />

Wäschereien die richtige Lösung bereit.<br />

(*)Am 1. Juni wird bei den Modellen ab 14 kg Ladekapazität ein GSM-Diagnosesystem eingeführt. Bitte wenden Sie sich für weitere<br />

Info an Ihren <strong>Whirlpool</strong>-händler.<br />

Bügelautomaten für Bett- und Tischwäsche & Trockenbügelautomaten<br />

Die professionellen Bügelautomaten für Bett- und Tischwäsche & Trockenbügelautomaten von <strong>Whirlpool</strong> helfen dabei, Platz, Zeit und<br />

Energie zu sparen und zeichnen sich durch Spitzenklassequalität aus. Die Trockenbügelautomaten (Elektro oder Gas) sind eine ideale, zeit-<br />

und energiesparende Ergänzung zu den Waschautomaten mit hoher Schleuderdrehzahl. Sowohl die Standard-Bügelautomaten als auch die<br />

Trockenbügelautomaten verfügen über Sicherheitsvorrichtungen wie die Not-Aus-Schalter an jeder Geräteseite und Sicherheitsrollen, um das<br />

Bedienpersonal wirksam zu schützen. Für die Ausführung mit 25 cm Durchmesser ist auf Wunsch ein Absauggebläse zur Feuchtigkeitsbeseitigung<br />

erhältlich. Bei Rollen mit 33 cm Durchmesser ist dies serienmäßig. Die Gerätestruktur ist an kritischen Stellen für mehr Stabilität und Robustheit<br />

verstärkt, wodurch Vibrationen gedämpft und Auslieferungsschäden vermieden werden. Ihre gehobene Fertigungsqualität und Technologie<br />

machen die professionellen Bügelautomaten für Bett- und Tischwäsche von <strong>Whirlpool</strong> zur perfekten Wahl für den anspruchsvollen Profi.<br />

LAVANDERIA<br />

LAUNDRY<br />

La gamma di macchine professionali <strong>Whirlpool</strong> soddisfa perfettamente le esigenze di piccole e grandi lavanderie. Le lavatrici, le asciugatrici<br />

e i macchinari da stiro della gamma professionale <strong>Whirlpool</strong> vantano la tecnologia più all’avanguardia del settore.<br />

Lavatrici e asciugatrici<br />

Le lavatrici e asciugatrici professionali <strong>Whirlpool</strong> sono progettate per soddisfare qualsiasi esigenza dell’utente professionale. A partire dal<br />

modello per un impiego intensivo e quotidiano per grandi quantità fino ad un modello per un uso più familiare, la gamma di lavatrici e<br />

asciugatrici <strong>Whirlpool</strong> offre una svariata serie di macchine di alta qualità: lavatrici e asciugatrici professionali da 6 kg; lavatrice e asciugatrice<br />

semiprofessionale Hydra & Helios da 10 kg; lavatrici con centrifuga a bassa ed alta velocità di diverse capacità; asciugatrici a tamburo.<br />

Le lavatrici da 6 kg sono disponibili con 2 diverse estetiche: rivestimento in acciaio verniciato e acciaio inox. Inoltre presentano una<br />

pompa di scarico o, come opzione, una valvola di scarico: quest’ultima riduce il tempo del ciclo e necessita di un sistema di scarico al<br />

suolo. Le asciugatrici abbinate sono dotate di uno scarico esterno o di un condensatore per eliminare l’umidità. La lavatrice e asciugatrice<br />

semiprofessionali da 10 kg, progettate per garantire affidabilità e lunga durata, possono essere utilizzate nelle condizioni più difficili. Le<br />

lavatrici professionali sono dotate di due tipi di pannelli di controllo: il pannello a timer elettronico (per la massima facilità di controllo) e<br />

il pannello a microprocessore (per un controllo totale). Il primo offre 6 programmi standard mentre il pannello di controllo a microprocessore<br />

(opzioni di riscaldamento elettrico o a vapore) offre 30 programmi personalizzabili, 8 dei quali sono predefiniti. Le lavatrici con centrifuga a<br />

bassa velocità sono molto affidabili e la semplice tecnologia che le contraddistingue facilita la manutenzione. Queste macchine devono essere<br />

montate a pavimento su un basamento per eliminare le vibrazioni. Le lavatrici con centrifuga ad alta velocità utilizzano invece la tecnologia<br />

inverter per evitare picchi di velocità del motore e non richiedono misure particolari per l’installazione a pavimento. (*) Le asciugatrici<br />

professionali a tamburo sono disponibili con tre tipi di riscaldamento: elettrico, a gas o a vapore. Tutte soddisfano i severi requisiti degli<br />

standard di sicurezza e qualità (UNI EN ISO <strong>900</strong>1), sono affidabili e di facile uso. In tutti i modelli esiste l’opzione del movimento del<br />

tamburo reversibile per garantire un’asciugatura più uniforme (standard dai 23 Kg). Tutti i modelli a gas sono dotati di certificazione DVGW<br />

ed equipaggiati di un kit ugelli per gas naturale (metano) di serie e di un kit supplementare per gas propano. Per applicazioni con gas specifici<br />

sono disponibili anche kit accessori. Qualsiasi sia l’esigenza della vostra lavanderia, <strong>Whirlpool</strong> ha la soluzione che fa per voi.<br />

(*)A partire dall’1 giugno, sarà introdotto un sistema diagnostico GSM nei modelli di capacità pari o superiore a 14 kg. Verificare la<br />

disponibilità presso il proprio rappresentante <strong>Whirlpool</strong>.<br />

Mangani e calandre asciuganti<br />

La gamma professionale di mangani e calandre asciuganti <strong>Whirlpool</strong> è progettata per risparmiare spazio, tempo ed energia garantendo al<br />

contempo la massima qualità dei risultati. La versione con calandra asciugante (elettrica o a gas) si combina perfettamente con le lavatrici<br />

con centrifuga ad alta velocità per il massimo risparmio di tempo ed energia. Dispositivi di sicurezza (come pulsanti di emergenza su ogni<br />

lato della macchina) e rulli protetti sulla versione di serie e con calandra asciugante, garantiscono la massima sicurezza per l’operatore. Una<br />

ventola di aspirazione opzionale per un’ulteriore rimozione dell’umidità è disponibile su richiesta per le macchine di diametro 25 ed è di<br />

serie su quelle di diametro 33. Queste macchine vantano una struttura rinforzata per una maggiore stabilità e robustezza al fine di ridurre le<br />

vibrazioni ed evitare danni durante il trasporto. Gli elevati standard di qualità di produzione e tecnologia <strong>Whirlpool</strong> rendono questi mangani<br />

professionali la scelta ideale per i moderni specialisti del settore.<br />

240

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!