cooking collection 900 - Whirlpool WAP / Home
cooking collection 900 - Whirlpool WAP / Home
cooking collection 900 - Whirlpool WAP / Home
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LAUNDRY<br />
<strong>Whirlpool</strong> professional range of laundry appliances addresses the needs of small and large laundry facilities alike. Washers, dryers and ironing<br />
equipment in the <strong>Whirlpool</strong> professional range feature the most advanced technology in the industry.<br />
Washers and dryers<br />
<strong>Whirlpool</strong> professional washers and dryers are designed to satisfy most kinds of requirement by the professional user. From heavy, every<br />
day use for large quantities to a more family-like usage pattern, the <strong>Whirlpool</strong> range of washers and dryers offers a variety of high quality<br />
appliances: 6 kg professional washers and dryers; semi-professional 10 kg Hydra & Helios washer and dryer; low and high spin washers<br />
with various capacities; tumble dryers. The 6 kg washers come with 2 aesthetics: gray powder coated and stainless steel. Also they offer a<br />
draining pump or a draining valve option the latter of which reduces the cycle time requiring a professional installation for ground draining.<br />
The matching dryers come with an external exhaust or a humidity condenser to remove moisture. The 10 kg semi-professional washer and<br />
dryer have been engineered for reliability and durability, so they can stand up in the toughest of environments. Professional washers come<br />
with two types of control panels: the Electronic timer control (or easy control) and the Micro-Processor control (or full control). The former<br />
provides 6 standard programs; the micro-processor control (electric or steam heating options) provides 30 customizable programs, 8 of which<br />
are pre-set but customizable. Low spin washers are very reliable and the simple technology makes the maintenance easy. These units need to<br />
be mounted to the floor with a frame to eliminate vibrations. On the other hand, high spin washers use inverter technology to prevent peaks<br />
in motor speeds and have no specific need for floor installation. (*) Professional tumble dryers come with three heating options: electric,<br />
gas or steam. All of them meet high safety and quality standards (UNI EN ISO <strong>900</strong>1), are reliable and easy to use. All models have a reversing<br />
drum option to guarantee a more uniform drying pattern (standard from 23 Kg). All gas models have DVGW certification and are equipped<br />
with a standard nozzle kit for natural gas (methane) and an additional kit for propane gas. Accessory kits are also available for specific gas<br />
applications. Whatever your laundry facility needs, <strong>Whirlpool</strong> can provide the right solution.<br />
(*)Starting June 1st, a GSM diagnostic system will be implemented on models from 14 kg and up. Check availability with your<br />
<strong>Whirlpool</strong> representative.<br />
Flatwork Ironers & Drying Ironers<br />
<strong>Whirlpool</strong> professional range of flatwork ironers and drying ironers are designed to save you space, time and energy whilst providing top<br />
professional quality. The drying-ironer version (electric or gas) combines perfectly with high-spin washers for maximum time and energy<br />
savings. Security devices (such as emergency buttons on each side of the machine) and protected rollers on both the standard and the dryer<br />
versions, guarantee total safety for the operator. A suction fan option to further remove humidity is also available upon request on the 25<br />
diameter machines and it is standard on the 33 diameters ironers. The units structures are reinforced for extra stability and robustness to<br />
reduce vibrations and avoid delivery damages. The very high standards of manufacturing quality and technology of <strong>Whirlpool</strong> professional<br />
flatwork ironers make them the ideal choice for the modern professional.<br />
BUANDERIE<br />
LAUNDRY<br />
Les appareils <strong>Whirlpool</strong> de type professionnel destinés au traitement du linge répondent de manière optimale aux besoins des blanchisseries<br />
de petites et de grandes dimensions. Les lave-linge, sèche-linge et équipements de repassage de la gamme professionnelle <strong>Whirlpool</strong> sont<br />
dotés de la technologie la plus avancée de ce secteur industriel.<br />
Lave-linge et sèche-linge<br />
Les lave-linge et sèche-linge <strong>Whirlpool</strong> de type professionnel sont conçus pour satisfaire tous les types d’exigences des utilisateurs professionnels.<br />
Qu’il s’agisse de traiter quotidiennement de grandes quantités de linge ou d’en faire un usage de type familial, la gamme de lave-linge<br />
et de sèche-linge <strong>Whirlpool</strong> offre un éventail d’appareils de qualité élevée : lave-linge et sèche-linge professionnels de 6 kg ; lave-linge et<br />
sèche-linge Hydra & Helios semi-professionnels de 10 kg ; lave-linge de différentes capacités avec vitesse d’essorage réduite et maximale ;<br />
sèche-linge. Les lave-linge d’une capacité de 6 kg sont proposés en deux versions : revêtement acier laqué gris ou acier inoxydable. Ces<br />
appareils sont également équipés en option d’une pompe de vidange ou d’un clapet de vidange ; cette dernière réduit la durée du cycle et<br />
nécessite une installation d’évacuation par le sol réalisée sur-mesure. Les sèche-linge assortis sont équipés d’un conduit d’évacuation vers<br />
l’extérieur ou d’un condenseur destiné à éliminer toute trace d’humidité. Les lave-linge et sèche-linge semi-professionels d’une capacité de<br />
10 kg ont été conçus pour garantir le maximum de fiabilité et de durabilité, c’est pourquoi ils peuvent être installés dans des environnements<br />
présentant des conditions particulièrement dures. Les lave-linge professionnels sont proposés avec deux types de bandeau de commandes :<br />
soit avec commande minuteur électronique (ou contrôle facilité), soit avec commande micro-processeur (ou contrôle intégral). Le premier type<br />
offre 6 programmes standards ; la commande micro-processeur (avec options de chauffage électrique ou vapeur) offre 30 programmes qu’il est<br />
possible de régler sur mesure (8 d’entre eux sont préréglés mais peuvent être modifiés selon les exigences propres). Les lave-linge à vitesse<br />
d’essorage réduite sont très fiables et la technologie simplifiée dont ils sont équipés en facilite l’entretien. Ces appareils doivent être installés<br />
au sol sur un socle pour éliminer toute vibration. En revanche, les lave-linge à vitesse d’essorage élevée utilisent la technologie de l’inverseur<br />
afin d’éviter que le moteur n’atteigne des vitesses de pointe, et ne nécessitent aucune installation au sol. (*) Les sèche-linge professionnels<br />
possèdent trois options de chauffage : à l’électricité, au gaz ou à la vapeur. Ces trois options répondent aux normes de sécurité et de qualité les<br />
plus strictes (UNI EN ISO <strong>900</strong>1), sont parfaitement fiables et facile à utiliser. Tous les modèles peut être équipés d’un tambour à double sens<br />
de rotation, garantissant un séchage plus homogène du linge (standard en 23 Kg et plus). Tous les modèles fonctionnant au gaz possèdent la<br />
certification DVGW et sont équipés d’un kit d’ajustage standard pour le gaz naturel (méthane) et d’un kit supplémentaire pour le gaz propane.<br />
D’autres kits sont également disponibles pour des applications spécifiques en cas d’utilisation de gaz.<br />
Quelles que soient vos exigences en matière de blanchissage, <strong>Whirlpool</strong> vous offre la solution qui vous convient le mieux.<br />
(*)À partir du 1er juin, les modèles conçus pour une charge de 14 kg et plus sont équipés du système de diagnostic GSM. Veuillez<br />
vérifier la disponibilité avec votre agent <strong>Whirlpool</strong>.<br />
Repasseuses pour linge plat & Sécheuses-Repasseuses<br />
La gamme professionnelle de repasseuses pour linge plat et de sécheuses-repasseuses <strong>Whirlpool</strong> est conçue pour économiser de la place, du<br />
temps et de l’énergie, tout en vous offrant des prestations de qualité élevée. La version sécheuse-repasseuse (électrique ou gaz) est parfaitement<br />
adaptée aux lave-linge à vitesse d’essorage élevée, et permet de réaliser des gains de temps et d’énergie. Des dispositifs de sécurité<br />
(tels que des boutons d’urgence situé de chaque côté de la machine), ainsi que des rouleaux de protection présents tant sur la version standard<br />
que sur la version avec sèche-linge, garantissent une sécurité absolue pour l’opérateur. Un ventilateur d’aspiration destiné à absorber<br />
l’humidité est également disponible en option, sur demande, sur les machines avec cylindre de diamètre 25, et est présent de série sur les<br />
repasseuses avec cylindre de diamètre 33. La structure de la machine est renforcée, de façon à accroître la stabilité et la résistance de celleci,<br />
réduisant ainsi les vibrations et les risques d’endommagement au cours de la livraison. Les critères particulièrement élevés en matière de<br />
fabrication et de technologie font des repasseuses professionnelles <strong>Whirlpool</strong> pour linge plat un produit d’excellence pour tout professionnel<br />
qui se respecte.<br />
239