cooking collection 900 - Whirlpool WAP / Home
cooking collection 900 - Whirlpool WAP / Home
cooking collection 900 - Whirlpool WAP / Home
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REFRIGERATION<br />
blAsT chIllERs / shOck FREEzERs<br />
<strong>Whirlpool</strong> new range of blAsT chIllERs and shOck FREEzERs offers a fundamental choice of equipment for any professional<br />
environment.<br />
Thanks to the advanced electronics present in most of the models, the blast chiller/shock freezer is able to sense the type of food<br />
is treating, adapt the correct cycle and control to ensure perfect results.<br />
All products are AISI 304 stainless steel mono-bloc structures with scotch-brite external satin finish and a 60 mm high density<br />
polyurethane foam insulation. The evaporator has an easy access for cleaning as well as removable wire shelves.<br />
<strong>Whirlpool</strong> range of blast chillers/shock freezers assures that food receives perfect treatment, delivering great results with fragrant and<br />
attractive food that benefits in any professional kitchen.<br />
cEllulEs dE REFROIdIssEmENT ET dE cONGÉlATION RApIdE<br />
La nouvelle gamme de cEllulEs dE REFROIdIssEmENT ET dE cONGÉlATION RApIdE de <strong>Whirlpool</strong> offre un choix essentiel<br />
d’équipements pour les environnements professionnels.<br />
Grâce au système électronique perfectionné dont bénéficient la majorité des modèles, la cellule de refroidissement et de congélation<br />
rapide est capable de détecter le type d’aliment traité, d’adapter le cycle approprié et de contrôler en vue d’obtenir des résultats<br />
parfaits.<br />
Tous les produits sont des structures monoblocs en inox AISI 304, avec une finition extérieure satinée scotch-brite et une isolation<br />
en mousse polyuréthane haute densité de 60 mm. L’évaporateur offre un accès facile pour le nettoyage ainsi que des clayettes en<br />
métal amovibles.<br />
La gamme de cellules de refroidissement/et de congélation rapide de <strong>Whirlpool</strong> garantit un traitement alimentaire parfait et de<br />
très bons résultats, ainsi qu’une une excellente fraîcheur et présentation des aliments pour le plus grand bénéfice de toute cuisine<br />
professionnelle.<br />
schNEllAbkÜhlER / schOckFROsTER<br />
<strong>Whirlpool</strong>s neues Produktsortiment an schNEllAbkÜhlERN und schOckFROsTERN stellt die ideale Basisausstattung für professionelle<br />
Anwendungen dar.<br />
Dank der hochmodernen Elektronik, mit der die meisten Modelle ausgerüstet sind, sind die Schnellabkühler/Schockfroster in der<br />
Lage, die zu behandelnde Speiseart automatisch zu erkennen, sowie den korrekten Zyklus zu wählen und zu überwachen. So sind<br />
stets perfekte Resultate garantiert.<br />
Alle Geräte in Monoblockausführung sind aus Edelstahl AISI 304 mit satinierten Außenflächen (Scotch-Brite) hergestellt und haben<br />
eine 60 mm dicke Isolierung aus hochdichtem Schaumstoff. Der Verdampfer ist zum leichteren Reinigen leicht zugänglich, die<br />
Drahtroste sind herausnehmbar.<br />
Die Schnellabkühler/Schockfroster von <strong>Whirlpool</strong> sind aus der modernen Großküche nicht mehr wegzudenken. Sie garantieren eine<br />
perfekte Behandlung und ausgezeichnete Qualität der Speisen, da deren Aroma, Beschaffenheit und Aussehen beibehalten werden.<br />
AbbATTITORI dI TEmpERATuRA / cONGElATORI<br />
La nuova gamma di AbbATTITORI e cONGElATORI <strong>Whirlpool</strong> offre una vasta scelta di apparecchi per qualsiasi ambiente<br />
professionale.<br />
Grazie ai componenti elettronici avanzati installati nella maggior parte dei modelli, l’abbattitore/congelatore è in grado di<br />
riconoscere il tipo di alimento e di adattare e di controllare di conseguenza il ciclo corretto, per garantire risultati ottimali.<br />
Tutti i modelli sono in acciaio inox AISI 304 monoblocco con finitura esterna satinata scotch-brite e isolamento in poliuretano ad alta<br />
densità di 60 mm. L’evaporatore e i ripiani amovibili sono facilmente accessibili per la pulizia.<br />
La gamma di abbattitori/congelatori <strong>Whirlpool</strong> consente il trattamento ottimale degli alimenti, garantendo risultati superlativi e cibi<br />
fragranti e attraenti, vero fiore all’occhiello di ogni cucina professionale.<br />
ENFRIAdOREs / cONGElAdOREs ulTRA RÁpIdOs<br />
La nueva gama de ENFRIAdOREs y cONGElAdOREs ulTRA RÁpIdOs de <strong>Whirlpool</strong> ofrece una selección básica de equipos para<br />
cualquier entorno profesional.<br />
Gracias a la avanzada electrónica presente en la mayoría de los modelos, el enfriador/congelador ultra rápido puede detectar el tipo<br />
de comida que debe tratar, adaptar el ciclo correcto y controlar para garantizar un resultado perfecto.<br />
Todos los productos son estructuras monobloque de acero inoxidable AISI 304 con un acabado satinado exterior de scotch-brite y un<br />
aislante de espuma de poliuretano de alta densidad de 60 mm de espesor. El evaporador es fácilmente accesible para su limpieza, al<br />
igual que los estantes de alambre extraíbles.<br />
La gama de enfriadores/congeladores ultra rápidos de <strong>Whirlpool</strong> garantiza un tratamiento perfecto de los alimentos, al tiempo que<br />
ofrece extraordinarios resultados con comidas aromáticas y atractivas que benefician a cualquier cocina profesional.<br />
GN<br />
T<br />
T<br />
M/H<br />
productivity per cycle/Kg<br />
productivité par cycle/kg<br />
Produktivität pro Zyklus/kg<br />
produttività per ciclo/kg<br />
productividad por ciclo/kg<br />
tray size<br />
taille de plateau<br />
Blechgröße<br />
dimensioni vassoio<br />
tamaño de bandeja<br />
tray capacity GN<br />
capacité de plateau GN<br />
Blechkapazität GN<br />
capacità vassoio GN<br />
capacidad de bandejas GN<br />
air fan defrost<br />
dégivrage par ventilation<br />
Abtauen mit Gebläse<br />
sbrinamento ad aria<br />
descongelación por ventilador de aire<br />
manual and/or automatic hot gas defrost<br />
dégivrage par gaz chaud automatique et/ou manuel<br />
Manuelles und/oder Automatisches Abtauen mit Heißgas<br />
sbrinamento manuale e/o automatico a gas caldo<br />
descongelación manual y/o automática por gas caliente<br />
W<br />
V<br />
178<br />
external dimensions mm L x W* x H<br />
dimensions externes mm L x P* x H<br />
Außenabmessungen mm W x T* x H<br />
dimensioni esterne mm L x P* x H<br />
dimensiones exteriores mm An x Pr* x Al<br />
internal dimensions mm<br />
dimensions internes mm<br />
Innenabmessungen mm<br />
dimensioni interne mm<br />
dimensiones interiores mm<br />
Watt<br />
volt<br />
weight Kg<br />
poids Kg<br />
Gewicht Kg<br />
peso netto Kg<br />
peso Kg<br />
gas<br />
gaz<br />
Gas<br />
gas<br />
gas<br />
*closed/open door<br />
*porte ouverte/fermée<br />
*bei geschlossener/offener Tür<br />
*porta chiusa/aperta<br />
*puerta cerrada/abierta