cooking collection 900 - Whirlpool WAP / Home

TAVOlI REFRIGERATI
water temperature
température de l’eau
Wassertemperatur
temperatura acqua
temperatura del agua
ventilated model
modèle ventilé
belüftetes Modell
modello ventilato
modelo ventilado
static ventilated model
modèle statique avec ventilateur
statisches Modell mit Lüfter
modello statico con ventilatore
modelo estático con ventilador
REFRIGERATION
TAVOlI sTATIcI: (0° +15°c)
• Modello adatto alla conservazione di prodotti alimentari freschi per i quali è sconsigliata la circolazione forzata dell’aria all’interno
del vano refrigerato. Il periodo di conservazione deve intendersi piuttosto limitato.
TAVOlI VENTIlATI:
• (-2° +8°c) modello adatto alla conservazione di prodotti alimentari freschi, cibi precotti confezionati e bevande. Il periodo di
conservazione deve intendersi piuttosto limitato.
• (-20 -10°c) modello adatto alla conservazione di prodotti surgelati per lunghi periodi.
OpERAzIONI dI sbRINAmENTO
SBRINAMENTO AUTOMATICO
• Il teletermostato digitale controlla automaticamente gli sbrinamenti dell’evaporatore e la loro periodicità (ogni 6 ore nei modelli BT,
ogni 8 ore nei modelli TN). La fine dello sbrinamento è pilotato dall’apposita sonda. In condizioni di esercizio particolarmente gravose
(condizioni ambientali ad elevata temperatura ed umidità) si consiglia di effettuare qualche sbrinamento supplementare.
SBRINAMENTO MANUALE
• È l’utente a dover azionare lo sbrinamento.
TAVOlI REFRIGERATI
mEsAs EsTÁTIcAs: (0° +15°c)
• Mesa refrigerada de temperatura positiva 0º/+15ºC modelo adecuado para la conservación de alimentos frescos para los que no sea
recomendable la circulación forzada del aire dentro del compartimento de refrigeración. El tiempo de conservación es relativamente
breve.
mEsAs REFRIGERAdAs VENTIlAdAs:
• (-2° +8°c) modelo adecuado para la conservación de alimentos frescos y precocinados envasados y bebidas. El tiempo de
conservación es relativamente breve.
• (-20 -10°c) modelo adecuado para la conservación a largo plazo de productos congelados.
OpERAcIONEs dE dEscONGElAcIóN
DESCONGELACIóN AUTOMáTICA
• El termostato digital controla automáticamente los ciclos y los intervalos de descongelación del evaporador (cada 6 horas en los
modelos BT y cada 8 horas en los modelos TN). El sensor especial de fin de descongelación concluye el ciclo de descongelación.
En condiciones de ejercicio especialmente difíciles (temperatura y humedad elevadas) se recomienda realizar algunos ciclos de
descongelación adicionales.
DESCONGELACIóN MANUAL
• El usuario debe activar la descongelación.
left-mounted compressor - special order only
compresseur monté à droite - commande spéciale uniquement
mit links angebrachtem Kompressor - nur auf Sonderbestellung
con compressore montato a SX - solo su ordinazione
bajo pedido - compresor montado a la izquierda
humidity control
contrôle de l’humidité
Feuchtigkeitskontrolle
controllo umidità
control de humedad
lt
T
166
liters
litres
liter
litri lordi
litre
external dimensions mm
dimensions externes mm
Außenabmessungen mm
dimensioni esterne mm
dimensiones exteriores mm
internal dimensions mm
dimensions internes mm
Innenabmessungen mm
dimensioni interne mm
dimensiones interiores mm
n° of grids
n° grilles
anzahl Roste
n° griglie
n° rejillas
n° of automatic defrost in 24 hrs
Nbre de dégivrages automatiques par 24 h
Anzahl der automatischen Abtauzyklen in 24 Stunden
No. sbrinamenti automatici in 24 h
N. descongelaciones automáticas en 24 h
BT
W
V
TN
gas
gaz
Gas
gas
gas
Watt
volt
weight Kg
poids Kg
Gewicht Kg
peso netto Kg
peso Kg
refrigerator
réfrigérateur
Kühlschrank
frigorifero
frigorífico
freezer
congélateur
Gefrierschrank
congelatore
congelador