04.12.2012 Views

cooking collection 900 - Whirlpool WAP / Home

cooking collection 900 - Whirlpool WAP / Home

cooking collection 900 - Whirlpool WAP / Home

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pROFEssIONAl upRIGhT cAbINETs<br />

REFRIGERATION<br />

cAbINET pOsITIVE TEmp. : (-2° +8°c) - (0 +10°c)<br />

• Ventilated model suitable for storing fresh food products, packed pre-cooked foods and drinks. The storage time is relatively short.<br />

cAbINET NEGATIVE TEmp. : (-15° -25°c) - (-20 -10°c)<br />

• Ventilated model suitable for storing frozen products for long periods.<br />

sTATIc mOdEl: (-2° +8°c)<br />

• Static model suitable for storing fresh fish products for short periods. This model is also recommended to store products containing<br />

ingredients subject to oxidation in contact with air (ex. pastry cream).<br />

dEFROsT OpERATIONs<br />

INTELLIGENT DEFROST<br />

• The machine starts the defrost cycle only when necessary. This produces a certain reduction of mechanical and electrical usage, which<br />

guarantees a more costant food preservation temperature. This system also includes special defrosting cycles caused by: excessive product<br />

load, extended door openings, etc.<br />

AUTOMATIC DEFROST<br />

• The digital remote thermostat automatically controls evaporator defrost cycles and intervals (every 4 hours in BT models and every 8 hours<br />

in TN models). A special defrost end sensor will terminate the defrost cycle. In particulary severe operating conditions (high temperature<br />

and humudity), it is recommended to perform a few additional manual defrost cycles.<br />

MANUAL DEFROST<br />

• The desfrost cycle must be initiated by the user.<br />

ARmOIREs VERTIcAlEs pROFEssIONNEllEs<br />

ARmOIRE TEmp. pOsITIVE : (-2° +8°c) - (0 +10°c)<br />

• Modèle ventilé adapté à la conservation de produits alimentaires frais, de plats précuits emballés et de boissons. Pour une durée de<br />

conservation plutôt limitée.<br />

ARmOIRE TEmp. NEGATIVE : (-15° -25°c) - (-20 -10°c)<br />

• Modèle ventilé adapté à la conservation de produits surgelés. Pour une longue conservation.<br />

mOdÈlE sTATIquE : (-2° +8°c)<br />

• Modèle statique adapté à la conservation de produits de la mer frais. Pour une conservation de durée limitée. Ce modèle est conseillé pour<br />

conserver des aliments que la ventilation risque d’oxyder (par ex., la crème des pâtisseries).<br />

OpÉRATIONs dE dÉGIVRAGE<br />

DéGIVRAGE INTELLIGENT<br />

• L’appareil ne commence un cycle de dégivrage que si cela est nécessaire. Ce système permet de réaliser une économie globale de la consommation<br />

énergétique et de l’usure mécanique et de maintenir la température de conservation des aliments à un niveau plus constant. Des dégivrages de<br />

protection sont prévus dans certains cas: charge excessive de l’appareil, ouverture prolongée de la porte, etc.<br />

DéGIVRAGE AUTOMATIQUE<br />

• Le téléthermostat numérique commande automatiquement les dégivrages de l’évaporateur ainsi que leur fréquence (toutes les 4 heures<br />

sur les modèles BT, toutes les 8 heures sur les modèles TN). Le terme du dégivrage est piloté par une sonde spécialement prévue à cet effet.<br />

Dans des conditions de foncionnement particulièrement sévères (température et humidité élevées) il est conseillé d’effectuer des dégivrages<br />

supplémentaires.<br />

DéGIVRAGE MANUEL<br />

• Le dégivrage est commandé par l’utilisateur.<br />

pROFEsIONEllE kÜhlschRÄNkE<br />

kÜhlschRANk mIT pOsITIVER TEmp. : (-2° +8°c) - (0 +10°c)<br />

• Modell mit Gebläse für die Konservierung frischer, vorgegarter und abgepackter Nahrungsmittel und Getränke. Die Aufbewahrungszeit ist<br />

eher limitiert.<br />

GEFRIERschRANk mIT NEGATIVER TEmp. : (-15° -25°c) - (-20 -10°c)<br />

• Modell mit Gebläse für die Konservierung tiefgekühlter Produkte über längere Zeiträume.<br />

sTATIschEs mOdEll : (-2° +8°c)<br />

• Statisches Modell für die Konservierung frischen Fischs über einen kürzeren Zeitraum. Das Gerätemodell ist auch zur Aufbewahrung von<br />

Erzeugnissen geeignet, deren Inhaltstoffe oxidieren können infolge von Belüftung (z.B. Sahne in Konditoreiprodukten).<br />

AbTAuVORGÄNGE<br />

INTELLIGENTE ABTAUUNG<br />

• Das Gerät startet einen Abtauzyklus nur falls erforderlich. Hierdurch wird eine durchschnittliche Reduzierung der elektrischen und<br />

mechanischen Verbrauchswerte erzielt, sowie eine konstantere Lagertemperatur sichergestellt. Das System sieht die Aktivierung von<br />

Sicherheitsabtauzyklen in besonderen Fällen vor: übermäßige Produkteinlagerungen, längere Türöffnungen usw.<br />

AUTOMATISCHE ABTAUUNG<br />

• Das digitale Fernthermostat steuert die Abtauungszyklen und -intervalle des Verdampfers automatisch (alle 4 Stunden bei den BT-Modellen,<br />

alle 8 Stunden bei den TN-Modellen). Das Abtauende wird in jedem Fall vom entsprechenden Fühler gesteuert. Unter besonders schweren<br />

Betriebsbedingungen (mit hoher Temperatur oder Feuchtigkeit) wird die Ausführung einiger zusätzlicher Abtauvorgänge empfohlen.<br />

MANUELLE ABTAUUNG<br />

• Diese ist vom Benutzer zu aktivieren.<br />

156

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!