cooking collection 900 - Whirlpool WAP / Home
cooking collection 900 - Whirlpool WAP / Home
cooking collection 900 - Whirlpool WAP / Home
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gama “Water solutions”<br />
W<br />
REFRIGERATION<br />
Los productos <strong>Whirlpool</strong> de la gama Water Solutions ofrecen una calidad muy elevada e incluyen desde fuentes hasta refrigeradores<br />
de agua potable. Todos los productos cumplen las estrictas normas y directivas europeas en vigor y han sido expresamente<br />
estudiados para satisfacer las necesidades más variadas en términos de capacidad y dimensiones.<br />
Enfriadores de agua<br />
Los enfriadores de agua de <strong>Whirlpool</strong> proporcionan un suministro seguro y económico de agua fría en grandes cantidades. Capaces<br />
de dispensar hasta 100 litros de agua ininterrumpidamente (180 l/h), los enfriadores de agua de <strong>Whirlpool</strong> garantizan la<br />
máxima seguridad e higiene. También disponemos, en algunos modelos, de la tecnología UV patentada para garantizar, además,<br />
la máxima protección alrededor de la zona de salida del agua. También hay modelos con opción de agua carbonatada. Los diferentes<br />
modelos de la gama se adaptarán a los requisitos particulares de cualquier ámbito profesional.<br />
Fuentes de Agua<br />
Especialmente diseñadas para uso en zonas públicas, las fuentes de agua de <strong>Whirlpool</strong> mantienen la misma calidad del agua<br />
con el paso del tiempo, siendo necesarios muy pocos cuidados de mantenimiento. Se garantiza la máxima higiene gracias a<br />
la ausencia de depósitos. Con las fuentes de <strong>Whirlpool</strong>, el proceso de enfriamiento se realiza mediante un serpentín de acero<br />
inoxidable directamente conectado al principal suministro de agua. Una variedad de modelos ofrecerán diferentes niveles de<br />
rendimiento para adaptarse a cualquier necesidad de carga de agua.<br />
water flow lt/hr<br />
débit de l’eau lt/hr<br />
Wasserdurchsatz lt/h<br />
flusso acqua lt/ora<br />
flujo de agua lt/h<br />
water temperature<br />
température de l’eau<br />
Wassertemperatur<br />
temperatura acqua<br />
temperatura del agua<br />
Watt<br />
dimensions mm LxWxH<br />
dimension mm LxPxH<br />
Abmessungen mm WxTxH<br />
dimensioni mm LxPxH<br />
dimensión mm AnxPrxAl<br />
weight Kg<br />
poids Kg<br />
Gewicht Kg<br />
peso netto Kg<br />
peso Kg<br />
stainless steel<br />
acier inoxydable<br />
Edelstahl<br />
acciaio inox<br />
acero inoxidable<br />
gray<br />
gris<br />
Grau<br />
grigio<br />
gris<br />
carbonated water (CO2 gas bottle not supplied)<br />
eau gazeuse (Bouteille de gaz CO2 non fournie)<br />
kohlensäurehaltiges Wasser (CO2-Flasche wird nicht mitgeliefert)<br />
acqua addizionata con anidride carbonica (bombola CO2 non in dotazione)<br />
agua carbonatada (botella de CO2 no suministrada)<br />
water dispenser type:<br />
A - dispenser jet with mechanical pushbutton controls. Allows for direct drinking from the jet spout<br />
B - swan neck dispenser with mechanical lever-operated controls<br />
C - combination of a swan neck dispenser and a jet dispenser<br />
D - dispenser jet with pedal-operated controls and swan neck dispenser with lever-operated controls<br />
type du distributeur d’eau :<br />
A - distributeur à jet avec commandes actionnées par un poussoir mécanique. Permet de boire<br />
directement à même le jet<br />
B - distributeur à bec de cygne avec commandes actionnées par un levier mécanique<br />
C - combinaison distributeur à bec de cygne et distributeur à jet<br />
D - distributeur à jet avec commandes actionnées par une pédale et distributeur à bec de cygne<br />
avec commandes actionnées par un levier<br />
Wasserspendertyp:<br />
A - Strahlspender mit mechanischen Drucktasten. Trinken direkt am Strahlrohr möglich<br />
B - Schwanenhalsspender mit mechanischen Bedienhebeln<br />
C - Kombination von Schwanenhals- und Strahlspender<br />
D - Strahlspender mit Pedalen und Schwanenhalsspender mit Bedienhebeln<br />
tipo erogatore acqua:<br />
A - erogatore a getto con comandi a pulsante. Consente di bere direttamente dall’erogatore<br />
B - dispenser collo di cigno con comandi meccanici a leva<br />
C - dispenser combinato a collo di cigno e a getto<br />
D - dispenser a getto con comandi a pedale e dispenser a collo di cigno con comandi a leva<br />
tipo de distribuidor de agua:<br />
A - distribución en chorro con pulsadores mecánicos. Permite beber directamente del chorro<br />
B - distribuidor en forma de cuello de cisne con controles mecánicos mediante palanca<br />
C - combinación del distribuidor en forma de cuello de cisne y el de chorro<br />
D - distribución en chorro con controles accionados mediante pedales y distribuidor en forma de<br />
cuello de cisne con controles mecánicos mediante palanca<br />
132