LIBRO DE CONCORDIA COMPLETO - Escritura y Verdad

More documents

Recommendations

Info

Juan, Duque de Sajonia, Elector.Jorge, Margave de Brandenburgo.Ernesto, Duque de Luneburgo.Felipe, Langrave de Hesse.Juan Federico, Duque de Sajonia.Francisco, Duque de Luneburgo.Wolfgang, Príncipe de Anhalt.El burgomaestre y el consejo de Nuremberg.El burgomaestre y el consejo de Reutlingen.40
Page 1 and 2: EL LIBRO DE CONCORDIAEL LIBRO DE LA
Page 3 and 4: PREFACIONosotros, los abajo nombrad
Page 5 and 6: explicaron en el temor de Dios y re
Page 7 and 8: a saber, las palabras de la institu
Page 9 and 10: lo pasado, pues nuestro acuerdo se
Page 11 and 12: Burgomaestre y Concejo de la ciudad
Page 13 and 14: El Credo NicenoCreo en un solo Dios
Page 15 and 16: El Espíritu Santo es del Padre y d
Page 17 and 18: LA CONFESION DE FE DE AUGSBURGO 153
Page 19 and 20: término de Persona no designamos u
Page 21 and 22: Artículo 1X: La Santa Cena del Se
Page 23 and 24: vestirse o desvestirse, casarse, ej
Page 25 and 26: puede dirigirse a Dios ni esperar n
Page 27 and 28: ocasionó nada bueno, sino al contr
Page 29 and 30: vivos o muertos, sino que debe ser
Page 31 and 32: quejaron con vehemencia de que tale
Page 33 and 34: se aduce sin ningún deseo de calum
Page 35 and 36: mandamiento de Dios, pero es pernic
Page 37 and 38: humanas se han multiplicado infinit
Page 39: acuerdo con el santo evangelio. Nue
Page 43 and 44: 10] Aun cuando al principio emprend
Page 45 and 46: nombramos la concupiscencia, no só
Page 47 and 48: carne. En cuanto al juicio de Dios,
Page 49 and 50: 45] Por eso, queriendo Lutero aclar
Page 51 and 52: 12] Hay en esta creencia muchos err
Page 53 and 54: eino de Dios. Luego si es necesario
Page 55 and 56: conocimiento, repetiremos de nuevo:
Page 57 and 58: 69] Demostraremos ahora que la fe j
Page 59 and 60: sola. Rom. 4, 16: Por tanto es por
Page 61 and 62: 103] También en los Padres se encu
Page 63 and 64: muchas cosas semejantes acerca de l
Page 65 and 66: carne: porque si viviereis conforme
Page 67 and 68: sino que piensa que por la fe es ju
Page 69 and 70: RESPUESTA A LOS ARGUMENTOS DE NUEST
Page 71 and 72: perdonados de gracia, por medio de
Page 73 and 74: siempre añaden una corrección, di
Page 75 and 76: estas cosas también habla Pablo, a
Page 77 and 78: vivificados, y por la que vencemos
Page 79 and 80: después que obre el bien, defendie
Page 81 and 82: obras, porque es cierto que se requ
Page 83 and 84: esta manera de justificación encam
Page 85 and 86: 181] Muéstrenos cualquiera de nues
Page 87 and 88: 196] ¿Qué es esto sino transferir
Page 89 and 90: puede interpretarse: Si lo creyerei
Page 91 and 92:
de vuestras almas. En efecto, nuest
Page 93 and 94:
250] En todos estos pasajes, y en t
Page 95 and 96:
269] Tampoco se ha de pensar precip
Page 97 and 98:
7] Pero nada nuevo habíamos dicho.
Page 99 and 100:
22] Mas así como la Iglesia tiene
Page 101 and 102:
de Dios para justificarse delante d
Page 103 and 104:
Dios, así también los legítimos
Page 105 and 106:
escritas por los nuestros, de modo
Page 107 and 108:
entre la contrición de Judas y la
Page 109 and 110:
Dios los hombres en los verdaderos
Page 111 and 112:
y a la vivificación, porque los co
Page 113 and 114:
Iglesia de unos hombres que, no só
Page 115 and 116:
85] Hay que rechazar, por tanto, la
Page 117 and 118:
3] Por eso sería impío quitar de
Page 119 and 120:
parte de las penas del purgatorio,
Page 121 and 122:
justicia, y en otro pasaje, Rom. 12
Page 123 and 124:
50] Nuestros adversarios tratan en
Page 125 and 126:
cumplió su amenaza cuando el pecad
Page 127 and 128:
80] Porque es la reservación de la
Page 129 and 130:
17] Podrían contarse aquí tambié
Page 131 and 132:
6] Ya hemos discutido largamente qu
Page 133 and 134:
23] Así lo creía el pueblo entre
Page 135 and 136:
espiritual y los asuntos civiles, e
Page 137 and 138:
monástica, y no vieron que el Evan
Page 139 and 140:
difícil de encontrar en los impío
Page 141 and 142:
que se le indultase la pena: el mag
Page 143 and 144:
17] Concurren en un propiciador est
Page 145 and 146:
invocación, y a la invocación sig
Page 147 and 148:
no es lícito rescindir el testamen
Page 149 and 150:
matrimonios, ordenes suplicios atro
Page 151 and 152:
21] Si alguno objeta que Cristo ala
Page 153 and 154:
41] A los ejemplos que nos citan de
Page 155 and 156:
libertad debe concederse también a
Page 157 and 158:
7] No hablamos ahora de los orígen
Page 159 and 160:
23] Isaías interpreta la ley, para
Page 161 and 162:
los sacrificios que engrandecen el
Page 163 and 164:
desesperación, la remisión gratui
Page 165 and 166:
63] Han de rechazarse también los
Page 167 and 168:
77] Tampoco debe la ceremonia misma
Page 169 and 170:
semejantes cultos sin el mandamient
Page 171 and 172:
Art. XXVII. (XIII.)De Los Votos Mon
Page 173 and 174:
cosas. Se jactan de obediencia cuan
Page 175 and 176:
conseguir la vida eterna por obras
Page 177 and 178:
ecibe Abraham de matar a su hijo no
Page 179 and 180:
voto monástico, sino al cristianis
Page 181 and 182:
jurisdicción. Los obispos tienen l
Page 183 and 184:
183
Page 185 and 186:
quieren escuchar ni notar lo que es
Page 187 and 188:
mundo” (Jn. 1:29), y “Jehová c
Page 189 and 190:
entonces podremos hablar con ellos
Page 191 and 192:
la iglesia de [la ciudad] Roma o de
Page 193 and 194:
TERCERA PARTELas partes o artículo
Page 195 and 196:
para que entonces estuviesen prepar
Page 197 and 198:
se le ensanchaba su gaznate. Por es
Page 199 and 200:
44 Pues el Espíritu Santo no deja
Page 201 and 202:
6 No obstante, lo hizo, también me
Page 203 and 204:
puro y que Dios, por causa de Crist
Page 205 and 206:
Yo, Brixius Northanus, ministro de
Page 207 and 208:
TRATADO SOBRE EL PODER Y LAPRIMACÍ
Page 209 and 210:
ya sea en iglesias griegas o latina
Page 211 and 212:
el legítimo sucesor». Así el pap
Page 213 and 214:
cual Dios expresamente exhorta a re
Page 215 and 216:
para ellos y lo han usado para gana
Page 217 and 218:
217
Page 219 and 220:
cambiar una sola sílaba y sin modi
Page 221 and 222:
CATECISMO BREVE O EDUCACION CRISTIA
Page 223 and 224:
estarle agradecido por todo ello y,
Page 225 and 226:
Cuarta petición: El pan nuestro de
Page 227 and 228:
El sacramento del altar, explicado
Page 229 and 230:
(Gal. 6). « Que a los ancianos que
Page 231 and 232:
En la casa todo irá mejorsi todos
Page 233 and 234:
quisiera y debo continuar siendo ni
Page 235 and 236:
será permitido disfrutar de los sa
Page 237 and 238:
Esto es, deberás considerarme a m
Page 239 and 240:
de nosotros con relación a nuestro
Page 241 and 242:
exige otra cosa mayor que la cordia
Page 243 and 244:
Dios mismo el que interviene para d
Page 245 and 246:
cosa que hablar, obrar y vivir sant
Page 247 and 248:
también una disciplina, la humilda
Page 249 and 250:
obra más grande que se puede hacer
Page 251 and 252:
"si tú cumples las faenas domésti
Page 253 and 254:
fielmente. No basta sólo con que p
Page 255 and 256:
condenado a morir o en otra situaci
Page 257 and 258:
son aptos para el estado matrimonia
Page 259 and 260:
seguridad, nadie se atreve a castig
Page 261 and 262:
eneficio y amistad de nuestro prój
Page 263 and 264:
de lo contrario arrojaría sobre cu
Page 265 and 266:
dejado de hacer exteriormente ésta
Page 267 and 268:
deduce de ello que estos mandamient
Page 269 and 270:
También te guardarás de dañar, p
Page 271 and 272:
Confesamos, además, que no sólo n
Page 273 and 274:
nos santifica. Por eso, debemos bas
Page 275 and 276:
todos los que quieren buscar y mere
Page 277 and 278:
oraciones. En cambio, tal como ense
Page 279 and 280:
Hemos de saber que toda nuestra def
Page 281 and 282:
Espíritu Santo, y para que todos n
Page 283 and 284:
Cuando dices y pides "pan de cada d
Page 285 and 286:
El sentido de esta petición es que
Page 287 and 288:
nuestra vida y se desahoga en cóle
Page 289 and 290:
palabra que es una palabra celestia
Page 291 and 292:
promesa y, por esto, el bautismo es
Page 293 and 294:
por los hombres. Sin embargo, "los
Page 295 and 296:
Mandamientos, el Padrenuestro y el
Page 297 and 298:
entero y este articulo del Credo: "
Page 299 and 300:
del altar, se llega día a día a s
Page 301 and 302:
Mira si alguien no llega a ser tu e
Page 303 and 304:
los pecados. Cuando un corazón sin
Page 305 and 306:
305
Page 307 and 308:
Y puesto que estas cuestiones atañ
Page 309 and 310:
6. Asimismo, que la naturaleza y es
Page 311 and 312:
NEGATIVADoctrinas falsas contrarias
Page 313 and 314:
los muchos fueron constituidos peca
Page 315 and 316:
2. Más tarde surgió otro cisma en
Page 317 and 318:
2. Creemos, enseñamos y confesamos
Page 319 and 320:
llaman «obras de la ley» en tanto
Page 321 and 322:
capernaítico, sino sobrenatural o
Page 323 and 324:
Cristo. Este misterio se ha revelad
Page 325 and 326:
ni capernaítica; sin embargo, es v
Page 327 and 328:
enseñarlo de la manera más simple
Page 329 and 330:
la voluntad mala y perversa del hom
Page 331 and 332:
expuesto la doctrina pura, sino que
Page 333 and 334:
El error de los neoarríanosCristo
Page 335 and 336:
entre los que deseaban ser llamados
Page 337 and 338:
que aceptan la Confesión de Augsbu
Page 339 and 340:
I. EL PECADO ORIGINALEn primer luga
Page 341 and 342:
Estos puntos que se han citado aqu
Page 343 and 344:
humana sigue siendo una obra y cria
Page 345 and 346:
Por ejemplo, cuando se dice: Dios c
Page 347 and 348:
en asuntos espirituales después de
Page 349 and 350:
Aquí pertenecen también todas las
Page 351 and 352:
egeneración y renovación (Tit. 3:
Page 353 and 354:
Con estas palabras el piadoso e ino
Page 355 and 356:
Pero si alguien no quiere oír la p
Page 357 and 358:
doctrina nos dirige, pues, al medio
Page 359 and 360:
hombre no es inactiva, sino que tam
Page 361 and 362:
justicia, de modo que por causa de
Page 363 and 364:
A fin, pues, de que la mente abatid
Page 365 and 366:
la fe y qué se requiere para que j
Page 367 and 368:
Por lo tanto, unánimemente rechaza
Page 369 and 370:
veces por ella. Tal confianza y con
Page 371 and 372:
Ante todo, debe censurarse y rechaz
Page 373 and 374:
Pues bien, al estudiar detenidament
Page 375 and 376:
Sin embargo, también es verdad que
Page 377 and 378:
Santo quien usa la ley escrita para
Page 379 and 380:
En cambio, el viejo Adán, que aún
Page 381 and 382:
Cristo está actualmente en el ciel
Page 383 and 384:
todo subterfugio y evasión de los
Page 385 and 386:
Cristo o la comunión del cuerpo de
Page 387 and 388:
verdadera y esencial, que él derra
Page 389 and 390:
participan del uno y la otra. Los c
Page 391 and 392:
confirmada por la palabra de Cristo
Page 393 and 394:
atraviesa el aire o el agua o una t
Page 395 and 396:
2. Es falso negar la participación
Page 397 and 398:
expresamente de acuerdo con lo que
Page 399 and 400:
A esta unión personal, que no pued
Page 401 and 402:
Primero: Consta que en Cristo exist
Page 403 and 404:
les queda es entregarse a discusion
Page 405 and 406:
quiere, ejerciendo, mostrando y eje
Page 407 and 408:
atestigua en el solo caso de Cristo
Page 409 and 410:
8. Estos errores y todos los demás
Page 411 and 412:
todo lo concerniente a la religión
Page 413 and 414:
1. Por lo tanto, rechazamos y conde
Page 415 and 416:
me valdría ocuparme en la palabra,
Page 417 and 418:
Esta es la voluntad del Padre, que
Page 419 and 420:
altamente provechosa, saludable y c
Page 421 and 422:
No se hace empero ninguna injustici
Page 423 and 424:
palabra, como mediante una red con
Page 425 and 426:
momento—sino en la misericordiosa
Page 427 and 428:
la promesa, que rigen solamente par
Page 429:
Dr. Jaime Andrae, subscribióDr. Ni
show all

LIBRO DE CONCORDIA COMPLETO - Escritura y Verdad

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?