CONSTRUIR COMPETENCIAS DESDE LA ESCUELA
CONSTRUIR COMPETENCIAS DESDE LA ESCUELA CONSTRUIR COMPETENCIAS DESDE LA ESCUELA
63afectivas, culturales y psicomotrices entre e! aprendiz y la realidad que lorodea» [ibíd.ip.Ll ]. Entre las competencias disciplinarias, e! documentodistingue competencias globales, llamadas de integración, «que agrupan yorganizan un conjunto de saberes, saber cómo y saber qué en sus dimensionestransversales y disciplinarias» [ibíd.,p.19] y competencias específicas,«para desarrollar en situaciones de aprendizaje para alcanzar, con e!tiempo, un dominio mayor de las competencias de integración»[ibíd.,p.20]. «Intercambiar, contestar por carta para informar, comunican>es una competencia de integración en lengua materna, que movilizavarias competencias específicas:- elegir las informaciones adecuadas;- organizar la carta de acuerdo a la estructura general conveniente(fecha, encabezado, fórmula de saludo);- asegurar la coherencia entre las oraciones (tiempos verbales,conectores, indicadores espacio-temporales);- utilizar el vocabulario apropiado según e! contenido;- construir oraciones correctas;- respetar las convenciones ortográficas;- ordenar e! texto satisfactoriamente en la página ...El documento desarrolla a continuación, en 25 páginas, las competenciasde integración y las competencias científicas propuestas en francés,luego, en 35 páginas, e! equivalente para las matemáticas. Para estasdos disciplinas que dominan la enseñanza básica, se encuentran, frente acada competencia, indicadores de dominio que se espera alcanzar al finalde! ciclo, a 8 y 12 años.A continuación se ilustra un ejemplo de un extracto de una competenciamatemática [ibíd.,p.85]:
64PERCIBIR EN LOS OBJETOS INDICADORES A LOS 8 INDICADORES A LOS 12FAMILIARES CUERPOS AÑOS AÑOSGEOMETRICOSDISTINGUIR SOLIDOS, SU-PERFIC¡ ES, LINEAS Y PUNTOSEn construcción Identificar en un ambiente aquelloque corresponde a sólidos, asuperficies, a líneas y a puntosRECONOCER CIERTOS SOLI-DOS Y NOMBRARLOSreconocer en un conjunto deobjetos familiares aquellos quetienen forma de cuboreconocer en un conjunto deobjetos familiares aquellos quetienen forma de cubo, deparalelepípedo rectángulo, de cilindro,de pirámide, de conoRECONOCER CIERTAS SU-PERFICIES Y NOMBRARLASreconocer en las superficies fronterasde los objetos conocidos laforma del rectángulo, del cuadrado,del triángulo (sin discriminara los triángulos particulares)del disco.reconocer en las caras de los objetosfamiliares la forma del rectángulo,del cuadrado, del rombo, deltrapecio, del triángulo y delhexágono.RECONOCER RELACIONESDE PARALELISMO Y DEPERPENDICULARIDADEn construcciónReconocer las caras o lados paraleloso perpendicularesEn la parte reservada a la enseñanza media, se agregan capítulos máscortos, relativos a las ciencias, las lenguas modernas y al trío «historiageografía-estudiodel medio».Aquí se encuentran nociones conocidas, porque estas competenciassuponen conocimientos y, en especial, la creación de conceptos y de lenguajecorrespondientes. También se notará la estrecha imbricación entreuna concepción de las competencias y la organización lógica de una base.Cualquiera que quiera crear una base puede inspirarse en dicho documento,pero antes debería asegurarse de adoptar la misma definición decompetencias transversales y disciplinarias.En un documento del ministerio belga, publicado en 1996, se ve surgiruna representación más gráfica, inspirada en los trabajos de EdithWegmüller y Linda Allal, en Ginebra, orientados hacia la evaluación de las
- Page 11 and 12: 11manera de poder imitar su funcion
- Page 13 and 14: 13defender un utilitarismo estrecho
- Page 15 and 16: 15Entonces, se comprende por qué,
- Page 17 and 18: 17democrática, de la cual uno de e
- Page 19 and 20: 19cimientos disciplinarios» (Tardi
- Page 21 and 22: 21(1994). La expresión designa un
- Page 23 and 24: 231. LA NOCIÓN DE COMPETENCIANo ex
- Page 25 and 26: 25es decir, de pronunciar un númer
- Page 27 and 28: 21nivel de lengua, el tema de conve
- Page 29 and 30: 29acción los esquemas creados. Est
- Page 31 and 32: 31cuales se transforman en medios.
- Page 33 and 34: 33por la puesta en práctica de esq
- Page 35 and 36: 35Una competencia presupone la exis
- Page 37 and 38: 37La mayoría de nuestras competenc
- Page 39 and 40: 39cuando ningún esquema constituid
- Page 41 and 42: 41LosDESAFfos DE LA FORMACIÓNLas c
- Page 43 and 44: 44COMPETENCIAS Y PRÁCTICAS SOCIALE
- Page 45 and 46: 46Prever: «Conocer y anunciar (alg
- Page 47 and 48: 48Un plan de estudios que abarca un
- Page 49 and 50: 50el mundo, y la utilización de es
- Page 51 and 52: 52Hoy en día, se sabe que los inge
- Page 53 and 54: 54principiantes no las dominan o no
- Page 55 and 56: 56parte del trabajo regular de la e
- Page 57 and 58: 58EJEMPWS DE ACTIVIDADES CONTENIDOS
- Page 59 and 60: 60¿Es un problema del programa? ¿
- Page 61: 62LA IDEA DE «BASES DE COMPETENCIA
- Page 65 and 66: 66competencia, incluso tan neutra c
- Page 67 and 68: 693. CONSECUENCIAS PARA EL TRABAJO
- Page 69 and 70: 71a sus alumnos, considerando que d
- Page 71 and 72: 733. Despedirse del dominio de la o
- Page 73 and 74: 15o la utilización irreflexiva de
- Page 75 and 76: 77(1) (2)Estas respuestas y los com
- Page 77 and 78: 794. Trabajar mediante situaciones-
- Page 79 and 80: 812. La competencia de producir sit
- Page 81 and 82: 83del interés de los alumnos, de l
- Page 83 and 84: 85explicitar sus razonamientos, a t
- Page 85 and 86: 875. Saber crear situaciones de eva
- Page 87 and 88: 89progresan y enfrentan cada año n
- Page 89 and 90: 91Las pedagogías de proyecto van e
- Page 91 and 92: 94integrado y que se considera la e
- Page 93 and 94: 96RECONSTRUIR LA TRANSPOSICIÓN DID
- Page 95 and 96: 98humanas y su descentralización.
- Page 97 and 98: 100que el profesor de física, cuan
- Page 99 and 100: 102que él pueda enseñar tranquila
- Page 101 and 102: 104Hoy no existe una alternativa ú
- Page 103 and 104: 106de una individualización de los
- Page 105 and 106: 108Se podría caer en la tentación
- Page 107 and 108: 111CONCLUSIÓN: A PROPÓSITO DEESTR
- Page 109 and 110: 113RESISTENCIAS MUY RACIONALESEl en
- Page 111 and 112: 115No hay una receta para esta fase
64PERCIBIR EN LOS OBJETOS INDICADORES A LOS 8 INDICADORES A LOS 12FAMILIARES CUERPOS AÑOS AÑOSGEOMETRICOSDISTINGUIR SOLIDOS, SU-PERFIC¡ ES, LINEAS Y PUNTOSEn construcción Identificar en un ambiente aquelloque corresponde a sólidos, asuperficies, a líneas y a puntosRECONOCER CIERTOS SOLI-DOS Y NOMBRARLOSreconocer en un conjunto deobjetos familiares aquellos quetienen forma de cuboreconocer en un conjunto deobjetos familiares aquellos quetienen forma de cubo, deparalelepípedo rectángulo, de cilindro,de pirámide, de conoRECONOCER CIERTAS SU-PERFICIES Y NOMBRAR<strong>LA</strong>Sreconocer en las superficies fronterasde los objetos conocidos laforma del rectángulo, del cuadrado,del triángulo (sin discriminara los triángulos particulares)del disco.reconocer en las caras de los objetosfamiliares la forma del rectángulo,del cuadrado, del rombo, deltrapecio, del triángulo y delhexágono.RECONOCER RE<strong>LA</strong>CIONESDE PARALELISMO Y DEPERPENDICU<strong>LA</strong>RIDADEn construcciónReconocer las caras o lados paraleloso perpendicularesEn la parte reservada a la enseñanza media, se agregan capítulos máscortos, relativos a las ciencias, las lenguas modernas y al trío «historiageografía-estudiodel medio».Aquí se encuentran nociones conocidas, porque estas competenciassuponen conocimientos y, en especial, la creación de conceptos y de lenguajecorrespondientes. También se notará la estrecha imbricación entreuna concepción de las competencias y la organización lógica de una base.Cualquiera que quiera crear una base puede inspirarse en dicho documento,pero antes debería asegurarse de adoptar la misma definición decompetencias transversales y disciplinarias.En un documento del ministerio belga, publicado en 1996, se ve surgiruna representación más gráfica, inspirada en los trabajos de EdithWegmüller y Linda Allal, en Ginebra, orientados hacia la evaluación de las