Julio 2013 - Turisme de Barcelona

La mejor agenda¡Ya podéis preparar las agendas! Aquí tenéis losacontecimientos más destacados de la ciudadLunes 01 Sábado 06Miércoles 10LUCIO SILLA /MOZARTLucio Silla es lasegunda óperaescrita por Mozart,a los 16 años.Ver pág. 37Viernes 19CAMPEONATODEL MUNDO DENATACIÓNUno de los torneosinternacionalesmás importantes.Ver pág. 44EARTH, WIND &FIREFunk, soul y rock enel Festival Jardinsdel Palau Reial dePedralbes.Ver pág. 40Lunes 15SALA MONTJUÏCAL AIRE LIBREHoy proyección de‘Take Shelter’ yconcierto demúsica brasileña.Ver pág. 43Domingo 21CUENTOS PARANIÑO VALIENTESLa Cia. Trotamofrece unespectáculo deteatro familiar.Ver pág. 43Miércoles 24MÚSICA EN LOSPARQUESMás de 40conciertos gratisen 27 parques dela ciudad.Ver pág. 466a REGATA PUIGVELA CLÁSICAAcontecimiento dereferencia conembarcaciones detoda Europa.Ver pág. 42Jueves 18FESTIVALPRÒXIMSLa escenaindependientemusical estará enel Poble Espanyol.Ver pág. 44Wednesday 00Martes 30POPCORNMACHINEUna de las mejorespropuestas decirco del FestivalGrec de este año.Ver pág. 494 Time Out BCN Guide Julio 2013

El Festival Grec presenta unas 80 propuestas localese internacionales, convencionales y experimentales,amables y provocadoras.Por Maria JunyentLAS TRES HERMANAS VERSIÓNANDROIDEOriza Hirata / Seinendan / AntonP. TxèkhovMercat de les Flors-Sala M. AurèliaCapmany; 2-4 de julio; 22 h; 28 €¿Cómo se representará Chéjov en elfuturo? Quizá con actores y robotscomo hace Hirata, uno de los grandesrenovadores del teatro japonés actual.Un pueblecito japonés de provincias,en un futuro oscuro e indeterminadomarcado por la crisis, es el escenariode un montaje que ligateatro y tecnología.TRAGEDIAS ROMANASShakespeare / ToneelgroepAmsterdamDirección: Ivo van HoveTeatre Lliure - Sala FabiàPuigserver; 5-7 de julio; 18 h; 32 €Teatro y recursos propios de latelevisión se alían para hablar delpoder político con las palabras deShakespeare. Ivo van Hove, undirector de culto que ha renovado laescena europea os invita a salir de labutaca y caminar por el teatro.RHINOCÉROSEugène IonescoDr.: Emmanuel Demarcy-MotaTeatre Lliure - Sala FabiàPuigserver; 12-14 de julio;20.30 h; 30 €Uno de los grandes directoresfranceses pone en escena una piezaclave del teatro de lo absurdo máscomprometido: El Rinoceronte. Unaalegoría de la uniformización y elcontagio ideológico.HATE RADIOInternational Institute ofPolitical Murder8 Time Out BCN Guide Julio 2013

MAGALI HIRNEL VIENTO DE UN VIOLÍNDirección: Milo RauT. Lliure - Sala Fabià Puigserver;17-19 de julio; 20.30 h; 30 €¿Cómo se gesta una masacre como laque vivió Ruanda en 1994? Os loexplica el director y autor suizo MiloRau, creador de una nueva forma deteatro político que reconstruye conmáxima fidelidad momentos clave dela historia reciente.WASTELANDLluís DanésDirección: Lluís DanésCon Manolo Alcàntara, textos y vozde Eduardo Galeano y música deLluís LlachMercat de les Flors - Sala M. AurèliaCapmany; 17-20 de julio; 22 h; 24 €Lluís Danés recrea un vertederohabitado por seres humanos y objetosde reciclaje convertidos enmarionetas. Impresionante y poético,el espectáculo combina denuncia ysensibilidad para poner de manifiestolos desequilibrios entre el primermundo y el tercero.100 FEMMESCollectif Lyon.05Dirección: Àngels AymarTeatre Grec; 19 de julio; 22 h; 18 €Collectif Lyon.05 invita a un centenarde mujeres que viven y piensandiferente a construir una historiacolectiva a partir de capítulos de vidaindividuales.EL VIENTO EN UN VIOLÍNClaudio Tolcachir / Timbre 4Dirección: Claudio TolcachirTeatre Romea; 24-27 de julio;21.30 hTolcachir, uno de los grandesnombres de la dramaturgia argentinaactual vuelve a diseccionar el mundode las relaciones humanes. ¿Cuálesson los límites del amor? ¿Tiene?¿Querer a un hijo o a una madrejustifica cualquier cosa, incluso hacerdaño a alguien? Preguntas conrespuestas nada sencillas.FUEGOSMarguerite Yourcenar / MarcRosich / Josep M. PouDirección: Josep Maria PouTeatre Grec; 26-28 de julio; 22 h;16-28 €En ‘Fuegos’, MargueriteYourcenardesafía los límites de su escritura parasuperar una gran decepción amorosa.Julio 2013 Time Out BCN Guide 9

DIJAN VERSWEYVELDTRAGEDIASDe la mano de Carmen Machi, laautora desnuda su pasiónamparándose en la voz de heroínasclásicas y utilizando la prosa poética.LEBENSRAUM (ESPACIO VITAL)Jakop Ahlbom y Alamo Race TrackDirección: Jakop AhlbomMercat de les Flors - Sala M. AurèliaCapmany; 26-28 de julio; 22 h; 28 €La magia del mimo, el cine mudo y elslapstick llegan al escenario con unapropuesta teatral llena de humor y deun virtuosismo técnicoextraordinario. Una muestra deltalento de Jakob Ahlbom, creador deun mundo imaginario y surrealistacon una lógica propia.CAL·LIGRAMES EN MOVIMENTItinerario danzado por BarcelonaCoordinación: La CalderaParticipan: La Caldera,tragantDansa, Area Dansa, AnticTeatre, Espai Erre, EspaiSepúlveda y Teatre GrecPor Barcelona; 6, 13 y 20 de julio;De 10 a 21.45 h; 10 €Subid al autobús de La Caldera ypodréis recorrer durante un díadiferentes espacios de creación deBarcelona. En cada uno participaréisen actividades.CAPRICISÀngels Margarit / Cia. MudancesDir. y coreografía: Àngels MargaritMercat de les Flors - Sala M. AurèliaCapmany; 11-13 de julio; 22 h; 22 €Àngels Margarit traduce enmovimiento los 24 capricci delviolinista y compositor NiccolòPaganini.PUZ/ZLEEastman / Sidi Larbi CherkaouiTeatre Grec; 15 y 16 de julio; 22 h;16-28 €Uno de los coreógrafos más valoradospor el público barcelonés vuelve a laciudad. Cherkaoui lanza un discursocoreográfico que es una síntesis deculturas, para mostrarnos queincluso las cosas aparentemente máspuras están hechas con elementos deorígenes diversos. El puzzle secompleta con el acompañamiento deuna banda de músicos del Líbano,Japón y Oriente medio.PLEXUSAurélien Bory / Kaori ItoTeatre Ovidi Montllor; 19 y 20 dejulio; 21.30 h; 26 €Aurélien Bory, artista, director yescenógrafo, recrea el mundo interiorde una artista que ha salido de su10 Time Out BCN Guide Julio 2013

RHINOCÉROScontexto y se ha transformado con laexperiencia. La japonesa Kaori Itobaila sumergida en un bosque de hilosque representan los obstáculos quemodifican una danza ... o una vida.YESTERDAYCompañía Jasmin VardimonCoreografía y dirección: JasminVardimonMercat de les Flors - Sala M. AurèliaCapmany; 23 y 24 de julio; 22 h; 26 €Pieza retrospectiva que mezcla algunosde los mejores momentos de losespectáculos y nuevas creaciones de lacompañía Jasmin Vardimon, artistaasociada en el Sadler s Well de Londres.Perspicaces y cautivadores, susmontajes unen humor, drama y unpunto de provocación.POPCORN MACHINE (ADOMESTIC APOCALYPSE)My! LaikaPuesta en escena: My! Laika yFlorent BergalTeatre Ovidi Montllor; 30 y 31 dejulio; 21.30 h; 18 €El apocalipsis doméstico deMy!Layka tiene un ritmo frenético,una estética neofuturista y un humorcasi dadaista. Circo de alta calidadtécnica que ha triunfado por Europa.JEAN LOUIS FERNANDEZTEATRO CATALÁNEMERGENTEMONTALDOErnesto Collado / FundaciónCollado - Van HoestenbergheDirección e interpretación:CCCB; 11-14 de julio;20.30 h; 18 €Ernesto ColladoUna historia de indios,gasolineras, armadillos, utopías ycatalanes autistas perdidos porlas carreteras interminables de unTexas irreconocible. Huyendo delas convenciones, y usando elhumor, Montaldo interroga desdeun punto de vista nuevo el mundoen que vivimos. La firma unlaboratorio de creación escénicaque ha mostrado sus trabajos pormedia Europa.BRICKMAN BRANDO BUBBLEBOOMAgrupación Señor SerranoIdea original: Àlex Serrano yPau PalaciosMercat de les Flors - Sala PinaBausch; 12 y 13 de julio;20 h; 20 €La crisis del sistema hipotecario.La Inglaterra victoriana. Nidos,madrigueras, cuevas ymansiones. 150.000 desahucios en2012. Un banquero sonriente. Unconstructor sonriente. El horror.La nostalgia del hogar. Todo loque rodea la idea de vivienda.JO MAIIván MoralesDirección: Iván MoralesCCCB; 25-28 de julio; 18 hEste montaje huele a rock and rolladolescente. Iván Morales y lacompañía Prisamata nos traen uncuento de género negro sobre ungrupo de chicos y chicas quequieren formar, en un barabandonado, la familia que nuncatuvieron.Julio 2013 Time Out BCN Guide 11

LOS NIÑOS TAMBIÉNTIENEN SU GRECLLEPAFILSJordi Palet/Teatre al detallDirección: Josep Maria SeguraAlmeria Teatre; 1-7 de julio; 18 h(do., 12 h); 60 min; 10 €. Edad + 3Hay niños difíciles a la hora de comer,pero el caso de Lluïset es extremo: sóloquiere patatas fritas. Sus cocinerosparticulares, Llòfia y Olivia, lotendrán difícil. Por suerte, cuentancon un ingrediente estrella: laimaginación. Con la suma de música,teatro y humor a toneladas harán quetodos los asistentes se enamoren desus comidas.CONTARELLESL’Estenedor TeatreSala Atrium; 6-21 de julio; Sá.,17.30 y do., 12 h; 55 min; 9 € .Edad + 3.Hay títeres de muchos tipos, ydiferentes maneras de manejarlos. Eneste espectáculo os convertiréis enexpertos de los títeres transitando pordiferentes cuentos, que os explicaránlos mismos protagonistas. Al salir,sólo querréis ir a casa para crearvuestras propias historias.BAMBI, UNA VIDA AL BOSCEl replà produccionsDirección: Joan SorsGuasch Teatre; 17-19 de julio; 18 h;60 min; 10 €. Edad + 3La historia de Bambi no necesitapresentaciones, pero esta adaptacióndel relato de Felix Salten cuenta con elplus de la música original de RamónBau. El cervatillo más famoso delbosque es muy curioso y con la ayudade su madre y de los habitantes delbosque descubrirá todas lasmaravillas y los peligros de su entorno.SIMPLICISSIMUSCia. Roberto G. AlonsoTeatre Poliorama ; 13-14 de julio ;12.30 h; 60 min; 14 €. Edad +5Este espectáculo es un viaje a laBarcelona del siglo pasado, dondetodo era posible. Mediante la danza-de la clásica al claqué- nostransportamos al Paral·lel de hace unsiglo, cuando la avenida era una de lasmás populares de Barcelona,epicentro de los espectáculos devariedades, y de un mundo mágico.BAMBI, UNA VIDA AL BOSC12 Time Out BCN Guide Julio 2013

Comery beberCoordina Ricard Martínrmartin@timeout.catLa barra definitivaChute de vigor gastronómico en el Born: acaba deabrir el Mercat Princesa, 16 mostradores de buenacocina en un palacete medieval. Por Ricard MartínAlegría para los sufridos residentesdel Born y para el turista que recibelas infames estafas del platocombinado y la litrona. Ha abierto enel Born el mercado privado másgrande de Barcelona. Con unaorientación similar al fabulosomercado de la estación GrandCentral de Nueva York, el MercadoPrincesa reúne, bajo un único techo,dieciséis propuestas de cocina decalidad.Un ‘hub’ gastronómicoAcoge 16 boxes que se podríanparecer a una enorme barra, poroferta la más completa de Barcelona.La gran virtud de este hubgastronómico es que se puede comercon un nivel de calidad alto por unos15 euros porque “lo que se ahorra enservicio lo ponemos en calidad”. Elcomensal está en la barra o en unespacio de mesas en el centro.Dolç i salatEn Dolç i salat encontramospastelería en formato monodosis ytambién raciones normales.También hacen bocadillos de briochey chocolate casero a la taza. Toda lapastelería está hecha por ellos.Enfrente, Ibèrics & Formatges,productos extremeños a buen precio.14 Time Out BCN Guide Julio 2013

Comer y beberFOTOS: IVAN GIMÉNEZLas SaladasEsta parada es un delirio del vermut:latas y tapas de encurtidos deliciosas,como aceitunas rellenas con bacalaofresco o cucharillas de sardina contomate asado.Vins & CocktailsUn bar de vinos muy competente,con unas 70 referencias de todas lasDO. Un buen vino a copas sale por 3euros.La PlanxaButifarras de todo tipo: de sobrasaday miel, de pasas con pero Ximenes, decuatro quesos y de setas. Aunque lamás sorprendente es la butifarra degin-tonic.Mekong by Indochine Ly LeapEste virtuoso de la cocina del sudesteasiático, también tiene parada en elMercat Princesa. De momento ofrecelos dim sum (raviolis chinos), saquitosy rollitos, bien sea al vapor o a laplancha.Por + HuevosRefrescante. Un grupo de chicosde veinti pocos años ha puesto unaparada en la que con un par de huevoshacen de todo. Sobre todo tortillas. Debacalao ajoarriero, de patata, consalsa brava, pero también brochetasde huevo de codorniz.Pepe FritzDeliciosa esquina dedicada a losfritos al estilo andaluz. Muy buenoscalamares a la andaluza por pocomás de tres euros, pescadito frito ybocata de calamares.ItalianosCocina tradicional italiana, buenapasta y embutidos, además debruschetta y pizza. En su boxhermano, Toque de Sal, preparanrisottos, a 4 € el plato.WWW.MERCATPRINCESA.COMC/Flassaders, 21.De do. a mi., de 9 a 0 h.De dj. a ds., de 9 a 1 h.Julio 2013 Time Out BCN Guide 15

Comer y beberIgueldoRosselló, 186T. 93 452 25 55. Precio aprox. 30 €En el Igueldo, el recibimiento siemprees agradable y el local impactapositivamente, gracias a unadecoración sobria y elegante. Peromás allá del diseño y la buenaacogida, hay una oferta gastronómicamuy seria y original. En la terraza sepodrá comenzar con una croqueta demorcilla de Beasain, por ejemplo,para continuar con una caballa enescabeche o un magnífico salteado demejillones al ajillo. Imposibleresistirse a la tentación de probar uncebiche de boquerones. Pero no sepuede dejar de probar el tartar desolomillo con yogurt de cerveza.En Igueldo, el chef nos hace un guiñocon un exquisito yogur malteado conun toque de mostaza antigua al gustodel consumidor. Tienen un rioja de lacasa en copas y también unagarnacha del norte de Cataluña quecasan muy bien con la propuestaculinaria. La carta de postres permitecerrar la velada con aplausos. Sobretodo por su arroz con leche y unaestupenda mousse de requesón.Apoteosis final.–Marcos Andrea‘Mansaf’LA CUENTAIGUELDO(1 PERSONA)1 Mejillones al ajillo 41 Tartar de solomillo 111 Ceviche de boquerones 41 Arroz con leche 6TOTAL (con IVA) 27,50 €IVAN GIMÉNEZEL PLATOEl mansaf jordano es unplato de cordero, hecholentamente y con especiasorientales, servido conarroz y carne picada, yregado con una suavesalsa de yogurt naturalcasero.OMEIAAragó, 211. T. 93 452 31 79Precio del plato: 13 €16 Time Out BCN Guide Julio 2013

Hottables!Por Marcelo AparicioUna recomendación temáticamensual entre la ofertagastronómica de Barcelona.Por Marcelo AparicioTradicionalesAlba GranadosEl hermano más joven del Alba París essencillo y elegante: cocina con raícesvascas con un predominio de la mejorcarne roja y el pescado más fresco. No esbarato, pero vale lo que cuesta.Enric Granados, 34. 93 454 61 16.Provença ( FGC). De 30 a 35 €Can CulleretesEl restaurante más veterano deBarcelona, y uno de los más antiguos deEspaña, todavía se mantiene al pie delcañón. La familia Agut-Manubens, conmadre e hija al frente, ofrecen una cartade cocina catalana elaborada y deprecios ajustados, de la que destacamoslos canelones de brandada de bacalao, ladorada al horno y la sopa y cocido . Y oslo garantizamos, no os quedaréis conhambre jamás. Quintana, 5. 93 317 6485. Liceu (L3). De 20 a 35 €Lluís de les MolesPara hacer un menú que es más que unmenú en una pequeña calle junto a laplaza Catalunya. Con tantos platos paraescoger que hacer menú parece casicomer a la carta. Cuidado, sólo almediodía y sin bebida. Su tambor depatata y butifarra negra es un clásico.De les oles, 25. 93 317 58 66. Catalunya(L1-L3), Urquinaona ( L4).De 20 a 25 €Pa i OliUna taberna con una oferta muy buenaen relación precio-calidad. Siempre llenay bien atendida por un personalsimpático. Excelente casquería y platosde cocina catalana. Y con un precio de 15a 20 euros. –M.A.Riera de Sant iquel, 21. 93 218 96 33. De12 a 15€.TailandesesBangkok CafèA medio camino entre un quiosco y unacafetería, este fantástico y pequeñorestaurante tailandés ofrece las deliciasde curry de esta cocina con un alto gradode picante. Y también fina cervezatailandesa para apaciguar el fuegointerior que provoca. –R.M.Evarist Arnús, 65. 93 339 32 69. Plaçadel Centre ( L3). De 15 a 20 €BatikLocal sencillo, sin pretensiones, biendecorado y con una buena oferta decocina indonesia, tailandesa y deMalasia. Lo mejor es probar el menúdegustación de 14 euros para hacer unrecorrido por estas culturas culinarias.–M.A. València, 454. 93 231 60 15.Sagrada Faília ( L2-L5). De 20 a 35 €El Petit BangkokEste magnífico restaurante tailandés haabierto en un nuevo emplazamiento,más cómodo, pero mantiene lamagnificencia de su cocina. Esimprescindible probar sus ‘nem’, losmejores de la ciudad, así como los curryso wok. Recordemos que los aficionadosal ‘thai’ lo consideran uno de los mejoresrestaurantes de la ciudad. –M.A.Vallirana, 26. 616 185 196. Pàdua(FGC). De 20 a 35 €Gado GadoEn el Gòtic ya hace años que triunfa elBetawi, un restaurante indonesioregentado por Josep Maria y su mujer,Hera. Hace unos meses abrieron enGràcia el Gado Gado, donde además deplatos indonesios también ofrecenalgunas especialidades tailandesas. Sios gusta la cocina especiada, sabrosa yen constante equilibrio entre el dulce yel picante, probad platos típicos comola ensalada Gado Gado o el BakmiGoreng, tallarines salteados con huevoy verduras. Hay que añadir que tienenuna gran variedad de currys que sonabsolutamente deliciosos.Or, 21. 93 179 85 58. Joanic ( L4).18 Time Out BCN Guide Julio 2013

ShoppingCoordina Eugenia Sendraesendra@timeout.catFuriaanimalLos estampados deanimales son tendenciaesta temporada. Ahoralas mascotas también sellevan puestas.Por Laia BeltranPoder coleópteroLa entomología es la ciencia queestudia los insectos. Si os interesala parte más ligera del tema, osseducirá este total look de MirandaMakaroff for Lydia Delgado.Sudadera y leggings (99 euros)rellenos con una gran familia deescarabajos. En este caso ¡nos losqueremos llevar a casa!MIRANDA MAKAROFFFOR LYDIA DELGADOwww.lydiadelgado.esEl arca de NoéPangea evoca el origen de la tierray va de la mano de El Colmillo deMorsa. En su nueva colección encontramoscamisas de jirafas (370euros), vestidos largos, pantalonesy monos (440 euros)EL COLMILLO DE MORSAwww.elcolmillodemorsa.com20 Time Out BCN Guide Julio 2013

Kikirikí!De lejos parece un estampadogeométrico, pero son gallos negrosy rojos con la cola multicolor. Lacolección de primavera-verano deDolores Promesas es una oda almundo animal. El bañador retronos ha cautivado (129,90 euros).DOLORES PROMESASwww.dolorespromesas.comShoppingPájaros exóticosSi visteis la película Rio, seguro queos enamoró del papagayo Blu. Un motivomás para sentir lo mismo por estevestidito de Hoss Intropia, salpicadode papagayos multicolor (190 euros).Una apuesta exótica y veraniega. Oye¿pero eso no son loros? Ya tenéistema de conversación.HOSS INTROPIAwww.hossintropia.com22 Time Out BCN Guide Julio 2013

En laciudadCoordina Eugènia Sendraesendra@timeout.catEn los Encantessuena un réquiemLa feria de Bellcaire se instala en la plaza de lasGlòries. Eugènia Sendra no se atreve con la subastaFRANCESC FABREGASLos Encantes se reivindican comouno de los mercados más antiguos deEuropa y tienen un no sé qué que losdistingue de su especie. Todos seapresuran a hacer fotos de unmercado que cambia de cara y delugar. Por eso antes de que setraslade a la plaza cubierta (yreluciente) del cruce de Diagonal conCastillejos, con 15.000 metros paralevadizos, tiendas y espacio desubasta, fuimos a buscar unoscuantos souvenirs, siguiendo losconsejos de los veteranos.La mejor hora para encontrar génerofresco y bueno es de 7 a 9,coincidiendo con la subasta pública,una ‘rareza’ que tiene lugar los lunes,miércoles y viernes. Para espiar elespectáculo entero debéis llegarantes, a las 5 de la madrugada,cuando los vendedores montan laparada efímera. A veces aparecen lostesoros: se tiene noticia de quediferentes grabados de Picasso hancambiado de manos en los Encantes,donde también se han visto lasmíticas lámparas de Miguel Milà,fotos de Centelles y primerasediciones dedicadas por los mismosautores.Aquí se admite el regateo. Loshabituales conocen quien hace losmejores precios y el mejor momentodel día para conseguir la pieza. ¿Quépasa los días que llueve? Que caen losprecios, como a las 16 h, al final de lajornada, y el momento para arañar loque no se ha vendido a precio de saldo.MERCAT ENCANTS VELLS FIRA DEBELLCAIREPl. Glòries Catalanes, 8.Lu., mi., vi. y sá, de 9 a 17 h. GratisJulio 2013 Time Out BCN Guide 23

ArtesCoordina Josep Lambiesjlambies@timeout.catMúsica al aire libreNoches de música en un entorno idílico en el FestivalJardins del Palau Reial de Pedralbes. Por Maria JunyentQue nadie diga que en Barcelonasufrimos de sequía culturalveraniega. El nacimiento de un nuevofestival de música es motivo decelebración. Ha nacido el FestivalJardins del Palau Reial de Pedralbes,que une dos conceptos que forman unmatrimonio ideal: música de calidad,y un entorno verde en el centro de laciudad. Ante este Palau –un pulmónverde en Les Corts, muy cerca de laDiagonal– se levanta un escenario concapacidad para 2000 personas, queacoge siete conciertos de músicoshistóricos y de estilos muy variados.En esta primera edición, el festivalcolabora con El Casal dels Infants, yen concreto con el Casal ObertInfantil, dedicado a generar espaciosde educación compartida parafavorecer la implicación de lasfamilias sin recursos en el aprendizajede sus hijos.Las actuaciones de julioPor el escenario del Festival aúntienen pasar Roger Hodgson, vozlegendaria de la banda Supertramp,que actuará el 3 de julio acompañadode su banda. El 5 de julio la cita es conLana del Rey. Esta mujer fatal deimagen retro paradigma de la eraInternet, que se extendió comofenómeno viral a mediados de 2011con el single Videogames publicó suprimer álbum, Born to Die, aprincipios de 2012. El 7 de julio llega aBarcelona la formación Earth, windand fire, fusión de funk, soul y rockque llega con la gira Now, Then &Forever.Los encargados de poner el punto yfinal al festival, el 8 de julio, sonCrosby, Stills & Nash. La míticabanda regresa a la ciudad después deocho años. Su banda es consideradacomo una de las más influyentes de lahistoria, con una propuesta estilísticaque abarca desde el folk acústicohasta el pop melódico.FESTIVAL JARDINS DEL PALAUREIAL DE PEDRALBESPalau Reial de Pedralbes.Del 20 de junio al 8 de juliowww.festivalpedralbes.com24 Time Out BCN Guide Julio 2013

Julio 2013 Time Out BCN Guide 25

NocheCoordina Ricard Martínrmartin@timeout.catLibidanze, leccionesde historia del houseLe damos la bienvenida a una de las apuestas másanimadas del año. Por Javier BlánquezHay veces que podemos tener lasensación de que en Barcelona nopasan tantas cosas en el circuito declubbing como quisiéramos, pero derepente aparece una nueva propuestapara los jueves de verano: Libidanze.Comenzaron con dos colosos delhouse norteamericano como ToddThe God Terry y Marshall Jefferson,considerado como uno de los primeroscreadores del estilo en una fecha tanlejana como el 1985. Empezar así eshacerlo poniendo el listón muy alto,pero no piensan bajarlo en ninguna delas fechas que tienen programadashasta septiembre.Nueva York y ChicagoPor Libidanze tienen que pasarFrançois Kevorkian, FrankieKnuckles, Dave Morales y DJ Sneak.Cualquier persona mínimamentefamiliarizada con la historia del housede Chicago y Nueva York sabeperfectamente que esta es laalineación de los mejores.La experiencia de Libidanze no esexclusivamente musical. En elentorno del Carpe Diem y bajo lassiglas CDLD habrá más cosas, comola posibilidad de cenar antes de quecomiencen los ritmos más intensos, dedisfrutar de espectáculos de danza yacrobacia, de hacerse un masaje –untipo de oferta muy característica deIbiza, apropiada para las noches decalor al aire libre–, pero la propuestamusical es tan potente que merece lapena destacar por encima de todo.LIBIDANZECDLD (Paseo Marítim de laBarceloneta, 32)Jueves de 23 a 4 hMARTÍ MAYANS26 Time Out BCN Guide Julio 2013

28 Time Out BCN Guide Julio 2013

AgendaJulio 2013bcnguide@timeout.catCine alaire libreLUNES 15En verano, elCastell de Montjuïces un espacio decine y conciertos alaire libre.Música enlos parquesMIÉRCOLES 24Más de 40conciertos gratisde música clásica yjazz en 27 espaciosde la ciudad.PopcornMachineMARTES 30Los francesesMy! Laika montanun apocalipsisdoméstico en elMercat de les Flors.Julio 2013 Time Out BCN Guide | 29

ExposicionesInformación y venta:Puntos de Atención Turística ywww.barcelonaturisme.catArxiu Fotogràfic deBarcelona(Pl. Pons i Clerch, 2). M: Arc deTriomf (L1) y Jaume I (L4). T. 93 25634 20. De lu. a sá., de 10 a 19 h. Do. yfestivos cerrado.GRATIS Barcelona en laposguerra. Una crónica fotográfica,1939-1945 Hasta el 28 de septiembre.Más de 100 imágenes que presentanfragmentos de la vida cotidiana durantelos primeros años del franquismo.Arxiu Històric de laCiutat de Barcelona(Santa Llúcia, 1). M: Jaume I (L4) yUrquinaona (L1-L4). T. 93 31 81 195.De lu. a vi., de 9 a 20.30 h. Del 24 de junioal 26 de septiembre.GRATIS Un anticipo del ArchivoBarcelona en la postguerra. Laciudad durante la alcaldía de MiquelMateu i Pla (1939-1945) Hastaoctubre.CaixaForum(Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8).M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 476 8600. De lu. a vi., de 10 a 20 h. Sá. y do., de10 a 21 h. 4 € adultos. Menores de 16años gratis.Ventanas al mundo Hasta el 31de agosto. Muestra de cortos sobrepersonas que viven en circunstanciasadversas para acercarnos a la realidadde los países en vías de desarrollo.Qué pensar. Qué desear. Quéhacer Hasta el 8 de septiembre.Exposición dividida en tres partes conobras de la colección de artecontemporáneo de la Fundació La Caixa.Japonismo. La fascinación porel arte japonés Hasta 15 deseptiembre. El japonismo, movimientoartístico del siglo XIX, dejó su huella enEspaña y especialmente en Cataluña, enla obra de grandes artistas como MariàFortuny, Pablo Picasso o Joan Miró.Las colecciones de artecontemporáneo a escena. Del 19 dejulio al 29 de septiembre. Granexposición de la Fundació La Caixa y delMuseu d’Art Contemporani deBarcelona donde se ponen en relaciónobras de arte, períodos históricos ydiferentes temáticas.Can Framis. FundacióVila Casas(Roc Boronat, 116-126). M: Glòries(L1), Poblenou (L4) y Llacuna (L4). T. 93320 87 36. De ma. a sá., de 11 a 18 h.Do., de 11 a 14 h. 5 € adultos. 2 €estudiantes y jubilados.Exposición permanente Museo depintura contemporánea ubicado en unaantigua fábrica de algodón del Poblenou,que contiene el fondo pictórico de laFundació Vila Casas.100 años de Clavé Hasta el 14 dejulio. Homenaje a Antoni Clavé, artistadel fondo de la Colección.Castell de Montjuïc(Ctra. de Montjuïc, 66). M: Espanya(L1-L3-FGC). T. 93 256 44 45. De abrila septiembre, de 9 a 21 h.GRATIS Escultura de Carles VergaExposición permanenteGRATIS Montjuïc, la construcciónde un castillo Exposición que explicala historia de Montjuïc y del castillo.GRATIS Cataluña en transición Del7 de julio al 28 de febrero.Centre de CulturaContemporània deBarcelona(Montalegre, 5). M: Catalunya (L1-L3). T. 93 306 41 00. De ma. a do. yfestivos, de 11 a 20 h. Lu., cerrado. 6 €.Reducida los miércoles no festivos y parajubilados y estudiantes: 4 €. Gratismenores de 16 años, desempleados, ju.de 20 a 22 h y do. de 15 h a 20 h.Pasolini Roma Hasta el 15 deseptiembre. Exposición que narra elvínculo entre el cineasta y escritor y lacapital italiana.CosmoCaixa(Isaac Newton, 26). M: Av. Tibidabo(FGC). T. 93 212 60 50. De ma. a do., de10 a 20 h. 4 € (permanente ytemporales). Menores de 16 años gratis.Primer do. de cada mes gratis.Microvida. Más allá del ojohumano Sin fecha final. Un viaje por el30 Time Out BCN Guide Julio 2013

mundo microscópico de seres vivossorprendentes, gracias a la ciencia y a latecnología que han permitido conocerestos mundos diminutos.Espais VolART-FundacióVila Casas(Ausiàs March, 22). M: Urquinaona(L1-L4). T. 93 481 79 85. De ma. a vi., de17 a 20.30 h. Sá., de 11 a 14 h y de 17 a20.30 h. Do., de 11 a 14 h. 1 €; reducida0,50 €.Lita Cabellut: “Trilogía de la duda”Hasta el 21 de julio. Exposicióndedicada a su trayectoria artística.Ynglada Guillot. Premio de dibujoDel 2 de julio al 21 de julioFundació Antoni Tàpies(Aragó, 255). M: Passeig de Gràcia(L2-L3-L4). T. 93 487 03 15. De ma. ado., de 10 a 19 h. 7 €. Estudiantes yjubilados, 5,60 €.Tàpies desde el interior Del 21de junio al 3 de noviembre. Exposiciónde obras, la mayoría procedentes de lacolección personal de Antoni Tàpies,que muestran la experimentacióninfatigable y el desarrollo de su propiaiconografía y vocabulario, hecho desímbolos, materias, colores y objetoscotidianos.Fundació FranciscoGodia(Diputació, 250). M: Passeig deGràcia (L2-L3-L4) y Provença (FGC). T.93 272 31 80. De lu. a do., de 10 a 20 h.Martes cerrado. 7 €. Reducida 4 €.Exposición permanente.Especializada en arte medieval,cerámica y pintura moderna ycontemporánea, incluye obras deRamon Casas, Santiago Rusiñol, IsidreNonell, Pablo Picasso, Joan Miró yMiquel Barceló.Fundació Joan Miró(Parc de Montjuïc, s/n). M: Espanya(L1-L3-FGC). T. 93 443 94 70. De ma. asá., de 10 a 20 h. Ju., hasta las 21.30 h.Do. y festivos, de 10 a 14.30 h. Lu. nofestivos, cerrado. 11 €. Exposicióntemporal: 7 €. Espai 13, 2,50 €.Vestíbulo de la Fundación JaumeBlassi, Los verdes Hasta el 8 deseptiembre. Exposición fotográfica en elvestíbulo de la FundacióDe la figuración al gesto Del 2 dejulio al 24 de septiembre. Una selecciónde la obra gráfica de Joan Miró realizadaen los años treinta, época en la cual elartista se inicia en la técnica del grabado,y de los años sesenta.Espai 13. El alma examinada, deSamuel Labadie Del 12 de julio al 1 deseptiembre.Fundació Suñol(Passeig de Gràcia, 98). M: Diagonal(L3-L5). T. 93 496 10 32. De lu. a vi., de11 a 14 y de 16 a 20 h. Sá., de 16 a 20 h.6 €. Reducida 3 €.Continuum. 5º aniversario dela Fundació Suñol Hasta el 11 deenero. Una trentena de obras de artistascomo Miquel Barceló, Andy Warhol,Robert Llimós, Isidre Manils o Zush,entre otros.Pablo Picasso: “Latauromaquia” Hasta el 7 de septiembre.Exposición de la obra íntegra ‘Latauromaquia’, realizada en 1959, quecontiene los textos de José Delgadoilustrados con 26 aguatintas originalesde Pablo Picasso.Carmen Díaz. ‘Aperturas’Nivell Zero (Rosselló, 240) Del 27 dejunio al 7 de septiembre.Jardí Botànic(Doctor Font i Quer, s/n). M: Espanya(L1-L3-FGC). T. 93 256 41 60. De junioa agosto: diario, de 10 a 20 h.Jardín Botánico (MCNB) Muestrapermanente de plantas mediterráneasde todo el mundo.El reino vegetal. Paul denHollander De lu. a sá., de 11 a 14 h. Do.,de 11 a 14 h y de 16 a 18 h. Hasta el 2 defebrero. Muestra fotográfica en la cualHollander se inspira de la naturaleza, lascolecciones de los museos o los jardines.La Pedrera(Provença, 261-265). M: Provença(FGC) y Diagonal (L3-L5). T. 902 400973. De lu. a do., de 9 a 20 h (últimoacceso: 19.30 h) . 16,50 €. Reducida14,85 €.GRATIS Sala de exposiciones LaPedrera. Chema Madoz. Arscombinatoria De lu. a do., de 10 a 20 h.Hasta el 28 de julio. Chema Madoz esuno de los nombres más destacados de lafotografía española contemporánea. Laexposición cuenta con más de 70 piezas,desde fotografías de los años 80 hastalas últimas obras del artista.Julio 2013 Time Out BCN Guide 31

Macba. Museu d’ArtContemporani(Plaça dels Àngels, 1). M: Universitat(L1-L2) y Sant Antoni (L2). T. 93 41208 10. Del 25 de junio al 24 deseptiembre: de lu. a vi., de 11 a 20 h. Sá.,de 10 a 21 h. Do. y festivos, de 10 a 15 h.Ma. cerrado excepto festivos. Visita detodo el Museo, 9 € (reducida 7 €). Visitade una exposición, 6,5 € (reducida 5 €).Arte, dos puntos Del 18 de julio al 6de enero Una gran muestra, organizadapor el Macba y el Caixaforum, que invitaa viajar por la historia del arte, desdefinales del siglo XIX hasta la actualidad,y reflexionar sobre la visión del artecontemporáneo.MEAM: Museu Europeud’Art Modern(Barra de Ferro, 5). M: Jaume I(L4). T. 93 319 56 93. De ma. ado., de 10 a 20 h. 7 €. 5 € condescuento.Exposiciónpermanente. Ubicadoen el Palau Gomis elmuseo ofrece unamuestra de más de 200cuadros y 30 esculturas deartistas figurativos dedistintas nacionalidades.MIBA. Museu díIdees iInvents de Barcelona(Ciutat, 7). M: Jaume I (L4). T. 93 33279 30. De ma. a vi., de 10 a 14 h y de 16 a19 h. Sá., de 11 a 20 h. Do. y festivos, de10 a 14 h. 8 €. Reducida 6 €.Exposición permanente. ElMIBA ofrece una amplia variedad decontenidos que cubren el fascinantemundo de la invención y la creatividad.MUHBA El Call(Placeta de Manuel Ribé). M: Liceu(L3) y Jaume I (L4). T. 93 256 21 22. Dema. a vi., de 11 a 14 h. Sá. y do., de 11 a19 h. Festivos y lu. víspera de festivo, de10 a 14 h. Lu., cerrado. 2,20 €.Salomó ben Adret (1235-1310). El triunfo de una ortodoxiaExposición permanente. Líder deljudaísmo catalán, Salomó ben Adretostentó el título de rabino de Barcelona ysirvió a tres reyes como responsable deAsuntos Judíos.32 Time Out BCN Guide Julio 2013LasFundacionesdel MACBA y deLa Caixa reivindicanMUHBA MuseudíHistòria de Barcelona(Pl. del Rei). M: Jaume I (L4). T. 93256 21 22. De ma. a sá., de 10 a 19 h.Do., de 10 a 20 h (do. gratis a partir delas 15 h). Festivos, de 10 a 14 h. Lu.,cerrado. 7 €. Gratis menores de 16 años.Do. por la tarde, gratis.Exposición permanente. En elsubsuelo de la Plaça del Rei, en el barriogótico, un impresionante recorridoarqueológico permite descubrir cómoera la colonia romana de Barcino.MUHBA Park Güell(Olot, s/n. Casa de la Guarda). T. 93256 21 22. Del 1 de abril al 30 deseptiembre: de lu. a do., de 10 a 20 h (do.gratis a partir de las 15 h). 2,20 €.Exposición permanente.MUHBA Refugi 307(Nou de la Rambla, 169).M: Paral·lel (L2-L3). T. 93256 21 22. Sá. y do., de 10a 14 h, con reserva previa.Lu. y festivos, cerrado.3,40 €.Exposiciónpermanente. A través desus 400 metros de túneles,se puede revivir la angustiade una ciudad que durante laGuerra de España se enfrentó a unfenómeno nuevo: el bombardeoindiscriminado sobre la población civil.ambas misionesartíticas como creadorasde un nuevo conjunto denarraciones delpasado reciente.MUHBA Santa Caterina(Pl. de Joan Capri). T. 93 256 21 22.De lu. a sá., de 10 a 14 h. Do. y festivoscerrado.GRATIS Colección permanente.Situado en el interior del Mercado deSanta Caterina, este espacio resumealgunos de los acontecimientosfundamentales de la historia deBarcelona.MUHBA Vil·la Joana.Casa Verdaguer(Carretera de l’Església, 104.Vallvidrera). T. 93 256 21 22. Sá. y do.,de 10 a 14 h. De ma. a vi., sólo paragrupos con reserva previa. Lu. cerrado.GRATIS Exposición permanente.El poeta Jacint Verdaguer, uno de losgrandes artífices de la recuperación del

catalán como lengua literaria, pasó susúltimos días en esta masía del s. XIX.Museu Blau(Pl. de Leonardo da Vinci, 4-5, Parcdel Fòrum). M: El Maresme/Fòrum(L4). T. 93 256 60 02. De ma. a do., de10 a 19 h. Sá. y do., de 10 a 20 h. Lu.cerrado. 6 €. Reducida 2,70 €. Museo yJardín Botánico: 7 €. Reducida 5 €.Planeta Vida Exposiciónpermanente. Muestra que explica lahistoria de la vida y la evolución delplaneta desde sus orígenes hasta ahora.GRATIS Vestíbulo AnimalariumHasta septiembre. Muestra deesculturas de animales de MiquelAparici hechas con materiales dedesecho.Museu de Badalona(Pl. Assemblea de Catalunya, 1).Badalona. M: Pep Ventura (L2).T. 93 384 17 50. De ma. a sá., de 10 a 14h y de 17 a 20 h. Do. y fest., de 10 a 14 h.6 €.Baetulo, ciudad romanaExposición permanente. Visita delsubsuelo del edificio del museo con losrestos de las Termas y del DecumanusMaximus.Museu de Montserrat(Abadia de Montserrat. 08199Montserrat). Monistrol de Montserrat.T. 93 877 77 45. De lu. a vi., de 10 a17.45 h. Sá. y do., de 10 a 18.45 h. 7 €.Reducida 4 €.Exposición permanente. Cuadrosrepresentativos de El Greco, Caravaggio,Tiepolo, Monet, Sisley, Degas, Pissarro,Miró, Dalí, Picasso, Le Corbusier,Chagall, Braque...Francesc Esteve, fotografía Del 20de junio al 1 de octubre. Fotografíarealista de los años 50 y 60 en Cataluña.Joan Furriols, escultura Del 28 dejunio al 1 de octubre. Escultura depequeño formato. Entre la figuración yla abstracción, el trabajo existencialistay filosófico.Museu de l’Eròtica(La Rambla, 96). M: Catalunya (L1-L3). T. 93 318 98 65. De lu. a do., de 10 a22 h. Adultos 9 €. Reducida 8 €.Exposición permanente. “TheHottest Guinness” te hará descubrir lascuriosidades más extravagantes einimaginables de la sexualidad humana.Museu de la Moto deBarcelona(Carrer de la Palla, 10). T. 933 186584. De ma. a sá., de 10 a 14 y de 16 a 20h. Do., de 10 a 14 h. Lu. cerrado. 6 €.Reducida 4 €.24 horas Internacionales deMontjuïc Hasta el 31 de agosto. Repasode las 32 ediciones de esta carreracelebrada en Barcelona de 1955 a 1986.La historia de la motocatalana Exposición permanente. Lahistoria de la motocicleta en Cataluñatravés de 36 modelos.Museu de la Música(L’Auditori. Lepant, 150). M: Glòries(L1) y Marina (L1). T. 93 256 36 50. Delu. a sá., de 10 a 18 h. Do., de 10 a 20 h.Ma. cerrado. 4 €. Reducida 3 €. Do. por latarde, gratis.El sonido de la luz. Mompou &Gaudí Hasta el 1 de septiembre Un dobleproyecto de exposición y conciertoaudiovisual que revela los paralelismosentre la música de Frederic Mompou y laarquitectura de Antoni Gaudí.Museu de la Xocolata(Comerç, 36 - Antic Convent de SantAgustí). M: Arc de Triomf (L1). T.93268 78 78 . De lu. a sá., de 10 a 19 h. Do.,de 10 a 15 h. 5 €. Entrada colectiva: 4 €.Exposición permanente.Recorrido por los orígenes del chocolate,desde su llegada a Europa en el sigloXVI, y su relación con Barcelona yCataluña. Seáis golosos o no, el museomerece una visita. Os sorprenderán lasesculturas de chocolate, desde la CasaBatlló de Gaudí hasta personajes de laúltima película de Pixar.Museu del Futbol ClubBarcelona(Aristides Maillol, s/n. Estadi FCB.Accessos 7 o 9). M: Les Corts (L3). T.902 18 99 00. Del 24 de junio al 15 deseptiembre: de lu. a sá., de 9.30 a 19 h.Tour Camp Nou abierto hasta una horaantes del cierre del museo. 23 €. Infantil17 €.Menores de 6 años y socios del FCB,gratis.Camp Nou ExperienceRecorrido por los 100 años de historiadel club, las diferentes instalaciones delCamp Nou y los mejores momentos en lazona multimedia.Julio 2013 Time Out BCN Guide 33

Museu del Mamut(C/ Montcada, 1). M: Jaume I (L4). T.93 268 85 20. De lu. a do., de 10 a 21 h.7,50 €. Reducida 5 €. Infantil (6-15años): 3,50 €.Exposición permanente. Seexponen restos de mamut y otrosanimales de la Edad del hielo.Museu del ModernismeCatalán(Balmes, 48). M: Passeig de Gràcia(L2-L3-L4). T. 93 272 28 96. De lu. a sá.,de 10 a 20 h. Do. y festivos, de 10 a 14 h.10 €.Exposición permanente.Muestra de 350 obras de 42 de losartistas más representativos delmodernismo catalán.Museu Egipci(València, 284). M: Passeig de Gràcia(L2-L3-L4). T. 93 488 01 88. De lu. a sá.,de 10 a 20 h. Do., de 10 a 14 h. Adultos11 €. Reducida 8 €.Exposición permanente.Colección de casi mil piezas que permiteacercarse a la vida cotidiana y a lascostumbres de la antigua civilizaciónfaraónica.Tutankhamon: Historia de undescubrimiento. Hasta el 30 deseptiembre. ¿Conocen la historia deTutankhamon? Por el 90 aniversario deldescubrimiento arqueológico, el museorinde homenaje al último faraón de ladinastía real egipcia.Museu Frederic Marès(Plaça de Sant Iu, 5). M: Liceu (L3) yJaume I (L4). T. 93 256 35 00. De ma. asá., de 10 a 19 h. Do. y festivos, de 11 a20 h. Lu. no festivos cerrado. 4,20 €.Reducida 2,40 €.Exposición permanente.Ubicado en uno de los espacios queocupaba el Palacio Real Mayor de loscondes de Barcelona, este museo acogeuna amplia y valiosa colección de obrasy objetos reunidos por Frederic Marès.Museu Nacional d’Art deCatalunya(Parc de Montjuïc). M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 622 03 60. De junio aseptiembre: de ma. a sá., de 10 a 20 h.Do. y fest., de 10 a 15 h.. 12 €. Sábado, apartir de las 15 h: gratis. Exposicionestemporales: consultar el Museu.Exposición permanente. Lacolección de pintura mural románicamás importante del mundo y lasingularidad del modernismo.“La batalla de Tetuán” deFortuny. De la trinchera al museoHasta el 15 de septiembre.África del Norte. OrtizEchagüe Hasta el 21 de julio.Exposición de la serie completa deimágenes tomadas en el Norte de Áfricaentre 1909 y 1916 por el fotógrafo JoséOrtiz.Tàpies. Desde el interior Del 20de junio al 3 de noviembre. Un centenarde obras procedentes del estudio delartista y de la colección de la FundacióAntoni Tàpies, desde las primeraspinturas de la década de 1940 hastapocos meses antes de su muerte.Museu Olímpic i del’Esport Joan AntoniSamaranch(Av. de l’Estadi Olímpic, 60). M:Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 292 53 79.De abril a septiembre: de ma. a sá., de 10a 20 h. Do. y festivos, de 10 a 14.30 h.5,10 €. Estudiantes, 2,60 €. Hasta 14años, gratis. A partir de 65 años, gratis.La natación sincronizada2003-2013. Una década de arte yéxito Del 18 de junio al 1 de septiembre.Con motivo de los mundiales de nataciónse ha organizado una exposicióndedicada a la natación sincronizada.Museu Picasso(Montcada, 15-23). M: Jaume I (L4). T.93 256 30 00. De ma. a do., de 10 a 20 h.Lu. no festivos, cerrado. 11 € (combinadamuseu + exposición temporal). Entradaexposición temporal: 6 €.Yo Picasso. Autorretratos Del 31de mayo al 1 de septiembre Primera granexposición monográfica sobre elautorretrato de PicassoEl Museo Picasso, 50 años enBarcelona. La colección Del 4 de julioal 20 de octubre Exposición organizadacon motivo del 50 aniversario de lacreación del Museo Picasso.Palau Robert(Pg. de Gràcia, 107). M: Diagonal(L3-L5). T. 93 238 80 91. De lu. a sá., de10 a 19 h. Do. y festivos, de 10 a 14.30 h.34 Time Out BCN Guide Julio 2013

GRATIS Sala 1 Ramon Casanova iDanés – 1892/2008. El loco delHispano Hasta el 1 de septiembre. Lafigura del innovador y emprendedorRamon Casanova i Danès a finales del s.XX y la evolución de la forja tradicionala la metalurgia moderna.GRATIS Sala 3 Barcelona Prêt-à-Porter, 1958-2008. Medio siglo deIndustria y Moda. Del 28 de junio al 30de marzo de 2014. Más de 250 vestidosde la colección textil Antoni deMontpalau.GRATIS No pongáis puertas alcampo. Del 20 de junio al 15 deseptiembre. Una imagen nueva delcampo y la ciudad.GRATIS Jardín Plan FomentoTurístico de Tortosa Del 17 de junio al31 de agosto. Promoción turística deTortosa y cercanías.Pis-museu Casa Bloc(DHUB-Casa Bloc. C. d’AlmirallPròixida, 1-3-5). M: Torras i Bages (L1).Visitas guiadas con reserva previa al T.93 256 34 63. Información: de ma. a vi.,de 10 a 13 h; sá. y ju., de 15 a 17.30 h.La Casa Bloc (1932-1939) es unreferente de la arquitectura dealojamientos para obreros de la época dela II República Española.Reial Monestir de SantaMaria de Pedralbes(Baixada del Monestir, 9). M: ReinaElisenda (FGC). T. 93 256 34 34. De ma.a vi. y festivos, de 10 a 14 h; sá. y do., de10 a 17 h. 5€. Reducida 3.10 €.Murales bajo la lupa. Las pinturasde la Capilla de Sant Miquel. Hasta el31 de diciembre.Virreina Centre de laImatge(La Rambla, 99). M: Liceu (L3). T. 93316 10 00. De ma. a do. y festivos, de 12a 20 h.GRATIS Carmen Amaya.Fotografías Hasta el 7 de julio.Homenaje a la mítica bailaora catalana através de fotos de Colita y Julio Ubiñaque retratan su último año de vida.GRATIS This is not a long song.Hasta el 29 de septiembre. Exposiciónque busca trazar una genealogía de lasrelaciones entre música pop yvideocreación, desde los años sesentahasta la actualidad.TeatroEl Molino(Vilà i vilà, 99). www.elmolinobcn.com. M: Paral·lel (L2-L3). Anticipada:www.elmolinobcn.com.El Molino levanta el ánimo Vi. ysá., 18.30 h. 35 €.El Molino Burlesque Fever Deju. a sá., 21.30 h. 35 €.El Molino Galactic Cabaret 6de julio. De 00 a 5 h. Precio en la web.Mercat de les Flors(Lleida, 59). T. 93 426 18 75. www.bcn.cat/grec. M: Espanya (L1-L3-FGC) yPoble Sec (L3). Anticipada: TiquetRambles. Palau de la Virreina (Rambla,99). H.: de lu. a do., de 10 a 20.30 h. Entaquilla: una hora antes de la función.Grec Festival: Wasteland Dir: LluísDanés. 22 h. Del 17 al 20 de julio. 24 €.Espectáculo en catalán y castellano.Teatro visual y gestual, circo, música...Teatre Grec(Pg. de Santa Madrona, 36). T. 93316 10 00. www.bcn.cat/grec. M:Espanya (L1 y L3). Anticipada: TiquetRambles. Palau de la Virreina (Rambla,99). H.: de lu. a do., de 10 a 20.30 h. Entaquilla: una hora antes de la función.Grec 2013: Utopías 22 h. 9 de julio.18 €. En catalán, francés, alemán, inglésy castellano. Creadores emergentes noshablan de los retos a los que se enfrentóuna generación de abogados durante lacrisis.Grec 2013: 100 mujeres deCollectif Lyon.05. Dir: Àngels Aymar.22 h. 18 de julio. 18 €. Espectáculo encatalán y otras lenguas. 100 mujeresanónimas hablan sobre el mundo actualy su relación con la ciudad y el tiempo.Grec 2013: Fuegos de MargueriteYourcenar / Marc Rosich / Josep M. Pou.Dir: Josep M. Pou. 22 h. Del 26 al 28 dejulio. 16-28 €. Espectáculo en castellano.Yourcenar muestra toda su pasión eintimidad, a partir de una decepciónamorosa.Teatre Lliure: Montjuïc(Pg. Santa Madrona, 40-46). T. 93289 27 70 . www.teatrelliure.com. M:Espanya (L1-L3-FGC) y Poble Sec (L3).Taquilla: Laborables de 9 a 20 h(taquillas Plaça Margarida Xirgu). 3Julio 2013 Time Out BCN Guide 35

horas antes de la función (taquillas SalaFabià Puigserver). Anticipada: www.teatrelliure.cat.Grec 2013: Tragedias romanas deShakespeare / Toneelgroep Amsterdam.Dir: Ivo van Hove. 18 h. Del 5 al 7 dejulio. 32 €. Espectáculo en holandés, consubtítulos en catalán. El teatro y losrecursos de la televisión se alían parahablar del poder político con palabras deShakespeare.Grec 2013: El accidente de AlbertCamus / La Compañía Ipsilamba. Dir:Carme Cané con la colaboración de RosaM. Sardà. 21 h. Del 4 al 7 de julio. 18 €.En catalán. Comedia que conmemora elcentenario del autor.Grec 2013: Rhinocéros de EugèneIonesco. Dir: Emmanuel Demarcy-Mota.20.30 h. Del 12 al 14 de julio. 30 €. Enfrancés, con subtítulos en catalán. Unode los grandes directores franceses llevaa escena una pieza clave del teatro delabsurdo.Grec 2013: Hate Radio Dir: MiloRau. 20.30 h. Del 17 al 19 de julio. 30 €.Espectáculo en francés, con subtítulosen catalán. Emisión de radio que recogelos hechos de la masacre en Ruanda.Grec 2013: Espacio Vital Dir:Jakop Ahlbom. 20.30 h. Del 26 al 28 dejulio. 28 €. La magia del mimo, el cinemudo y el slapstick en una propuestallena de humor y virtuosismo técnico. .Teatre Poliorama(La Rambla, 115). T. 93 317 75 99www.bcn.cat/grec. M: Catalunya (L1-L3). Anticipada: Tiquet Rambles. Palaude la Virreina (Rambla, 99). H.: de lu. ado., de 10 a 20.30 h. En taquilla: unahora antes de la función.Grec 2013: Tots fem comèdia deJoaquim Oristrell. De mi. a vi., 20.45 h.Sá., 18 y 20.45 h. Dg., 18 h. Del 3 a 28 dejulio. 15-29 €. En catalán. Comedia quehabla sobre el éxito y el fracaso, y sobrelas relaciones entre padres e hijos.Teatre Romea(C. de l’Hospital, 51). T.93 301 55 04.www.bcn.cat/grec. M: Liceu (L3).Anticipada: Tiquet Rambles. Palau de laVirreina (Rambla, 99). H.: de lu. a do., de10 a 20.30 h. En taquilla: una hora antesde la función.Grec 2013: El veneno del teatro deRodolf Sirera. Dir: Mario Gas. De ma. asá., 20.30 h. Do., 18.30 h. Del 2 al 13 dejulio. 26-29.50 €. En castellano. Una delas obras más representadas de ladramaturgia valenciana del s. XX.Grec 2013: El viento en un violínde Claudio Tolcachir. Dir: ClaudioTolcachir. De mi. a vi., 20.30 h. Sá., 18 y21.30 h. Del 24 al 27 de julio. 15-28 €.En castellano. Tolcachir habla sobre elamor y sus límites.DanzaMercat de les Flors(Lleida, 59). T. 93 426 18 75. www.bcn.cat/grec. M: Espanya (L1-L3-FGC) yPoble Sec (L3). Anticipada: TiquetRambles. Palau de la Virreina (Rambla,99). H.: de lu. a do., de 10 a 20.30 h. Entaquilla: una hora antes de la función.Grec 2013: Caprichos de ÀngelsMargarit y Cia. Mudances. 22 h. Del 11al 13 de julio. 22 €.Grec 2013: Yesterday de laCompañía Jasmin Vardimon. 22 h. 23 y24 de julio. 26 €. Danza, teatro físico ytecnologías innovadoras.Grec 2013: Borderline de laCompañía Sébastien Ramirez. 22 h. 30 y31 de julio. 26 €. El hip-hop y la danzacontemporánea se fusionan.Teatre Grec(Pg. de Santa Madrona, 36).Información práctica en la pág. 35.Grec 2013: El ADN del alma deMudit Grau y Ramón Giménez. 22 h. 6 y7 de julio. 16-28 €.Grec 2013: Puz/zle de Cia.Eastman / Sidi Larbi Cherkaoui. 22 h. 15y 16 de julio. 16-28 €. Un puzlecoreográfico y musical.Teatre Nacional deCatalunya(Pl. de les Arts, 1). Informaciónpráctica en la pág 35.Grec 2013: Memorias de unapulga de Sol Picó. De mi. a vi.,20 h. Sá.,21.30 h. Do., 18 h. Del 10 al 14 de julio.15.69-31.37 €.MÁS INFORMACIÓN YVENTA DE ENTRADASPuntos d’Atención Turística ywww.barcelonaturisme.cat36 Time Out BCN Guide Julio 2013

Día a díaInformación y venta:Puntos de Atención Turística ywww.barcelonaturisme.catLunes, 1ClásicaBerliner Philharmoniker / Sir SimonRattle Palau de la Música Catalana(Palau de la Música, 4-6). M:Urquinaona (L1-L4). 20.30 h. 30-200 €.La orquesta más carismática del mundoy su director titular inauguran latemporada, acompañando a los corosdel Palau de la Música, con un programaque incluye el “Réquiem” de Fauré y la“Sinfonía núm. 2” de R. Schumann.Lucio Silla / W. A. Mozarte GranTeatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M:Liceu (L3). 20 h. De lu. a sá., 20 h. Do.,17 h. Del 1 al 7 de julio. De 11 a 206,25€. Con solo 16 años, Mozart domina lasformas de la ópera y compone una obrade gran madurez artística.CircoGrec 2013: Opus Teatre Grec (Pg. deSanta Madrona, 36). M: Espanya (L1 yL3). 22 h. 1 y 2 de julio. 16-28 €. Unespectáculo diferente llegado deAustralia, con acrobacias, movimiento,luces y la música de Chostakóvitch.Flamenco“Estrellas del flamenco en ElCordobés” Tablao Flamenco Cordobés(La Rambla, 35). M: Drassanes (L3) yLiceu (L3). 18.45, 20.15 y 23.30 h. 41 €(espectáculo + copa). Espectáculoofrecido por estrellas del flamencoactual. Artistas invitados: PastoraGalván, Karime Amaya y José Maya.JazzConciertos de jazz en el milanoCocktail Bar Milano Cocktail Bar(Ronda Universitat, 35). M: Catalunya(L1-L3). 20.30 h (sesión doble).Consumición mínima obligatoria, 8 €. Elciclo incluye conciertos de jazz, blues yswing en directo de artistas locales ynacionales.Julio 2013 Time Out BCN Guide 37

Visita dinamizadaCripta Gaudí Colònia Güell(Claudi Güell, 6 - Santa Coloma deCervelló). M: Ferrocarrils de laGeneralitat des de Pl. Espanya (FGC:S33, S8, S4). De 10 a 19 h. Do., de 10 a15 h. 9 € (entrada con audio guía). 7.50€ (reducida).Martes, 2ClásicaArte de Guitarra. “Carmen”Parròquia de Santa Anna (Santa Anna,29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €.Concierto de guitarra española conmúsica de Albéniz, Granados, Rodrigo,Tàrrega, etc.Lucio Silla / W. A. Mozarte GranTeatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M:Liceu (L3). 20 h. De lu. a sá., 20 h. Do.,17 h. Del 1 al 7 de julio. De 11 a 206,25€. Hoy podréis difrutar de Mozart en elLiceu.JazzConciertos de jazz en la SalaJamboree Jamboree (Pl. Reial, 17). M:Liceu (L3). Consultar horarios yprogramación detallada en la web: www.masimas.com/jamboree. Conciertos dejazz, blues, funk, hip-hop...VisitaNoches mágicas en la CasaBatlló Casa Batlló (Passeig de Gràcia,43). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4).De ma. a do., a partir de las 21 h. Hasta el27 de septiembre. www.casabatllo.cat.Para descubrir de noche esta joya deGaudí, entre sorprendentesespectáculos.Miércoles, 3PopDengue Fever Sala Apolo (Nou de laRambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). h.21 h. 20 € (taquilla). 18 €(anticipada).La estrella pop camboyana Ch’homNimol y el sexteto de Los Ángelesmezclan ritmos de lo más diversos.Grec 2013: Ja t’ho diré Teatre Grec(Pg. de Santa Madrona, 36). M:Espanya (L1 y L3). 22 h. 28 €. Estabanda histórica del pop-rock catalánvuelve puntualmente a los escenariospara repasar lo mejor de su discografía.RockFestival Jardins Palau ReialPedralbes: Roger Hodgson. PalauReial de Pedralbes (Av. Diagonal, 686).M: Maria Cristina (L3). 22 h. De 37 a108 €. Actuación de la legendaria einconfundible voz de Supertramp.VisitaNoches mágicas en la CasaBatlló Casa Batlló (Passeig de Gràcia,43). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4).De ma. a do., a partir de las 21 h. Hasta el27 de septiembre. Más información:www.casabatllo.cat. Para descubrir denoche esta joya de Gaudí, entresorprendentes espectáculos.Jueves, 4Aire libreBarcelona Bosque Urbano (Plaçadel Fòrum, s/n). M: El Maresme/Fòrum(L4). De 8 a 19 € (diferentes tarifassegún circuito y edad). Para poner aprueba vuestra adrenalina practicandodeportes extremos.ClásicaArte de Guitarra. “Carmen”Parròquia de Santa Anna (Santa Anna,29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €.Ver ma. 2.Lucio Silla / W. A. Mozarte GranTeatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M:Liceu (L3). 20 h. De lu. a sá., 20 h. Do.,17 h. Del 1 al 7 de julio. De 11 a 206,25€. Ver lu. 1.JazzNoches de verano en La PedreraLa Pedrera (Provença, 261-265). M:Provença (FGC) y Diagonal (L3-L5). Ju.,vi. y sá., 21.45 h (concierto a las 22.30h). Del 20 al 22 de junio. 27 €. Unaexperiencia única para descubrir laPedrera de noche.Viernes, 5BluesViernes de blues en el PalauGomis. Connie Lynch & Anna LeeMEAM: Museu Europeu d’Arte Modern38 Time Out BCN Guide Julio 2013

(Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). 18h. 11 €. Reducida, 9 €. . Empezad el finde semana con un concierto de blues enun espacio emblemático.CiudadBarcelona Harley Days (Pl. Univers -Av. Mª Cristina). M: Espanya (L1-L3).Consultar información y horarios: www.barcelonaharleydays.comConcentración de Motos Harley del Surde Europa. Poneos la chupa de cuero yno os olvidéis del casco.ClásicaArte de Guitarra. “Carmen”Parròquia de Santa Anna (Santa Anna,29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. CVer ma. 2.Lucio Silla / W. A. MozarteGran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 20 h. De lu. a sá.,20 h. Do., 17 h. Del 1 al 7 de julio. De11 a 206,25 €. Con solo 16 años,Mozart domina las formas de la óperay compone una obra de granmadurez artística.Indie PopFestival Jardins Palau ReialPedralbes: Lana del Rey. Palau Reialde Pedralbes (Av. Diagonal, 686). M:Maria Cristina (L3). 22 h. De 37 a 107€. Actuación de Lana del Rey, la “femmefatale” de la era internet.JazzNoches de verano en La PedreraLa Pedrera (Provença, 261-265). M:Provença (FGC) y Diagonal (L3-L5). Ju.,vi. y sá., 21.45 h (concierto a las 22.30h). Del 20 al 22 de junio. 27 €. Ver ju. 4.Sábado, 6Aire libreBarcelona Bosque Urbano (Plaçadel Fòrum, s/n). M: El Maresme/Fòrum(L4). De 8 a 19 € (diferentes tarifassegún circuito y edad). Ver ju. 4.ClásicaLucio Silla / W. A. Mozarte GranTeatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M:Julio 2013 Time Out BCN Guide 39

Liceu (L3). 20 h. De lu. a sá., 20 h. Do.,17 h. Del 1 al 7 de julio. De 11 a 206,25€. Ver lu. 1.Jove Orquestra Nacional deCatalunya L’Auditori (Lepant, 150).M: Glòries (L1), Monumental (L2) yMarina (L1). 20 h. 9 €. Interpretación deobras de Messiaen.JazzNoches de verano en La PedreraLa Pedrera (Provença, 261-265). M:Provença (FGC) y Diagonal (L3-L5). Ju.,vi. y sá., 21.45 h (concierto a las 22.30h). Del 20 al 22 de junio. 27 €. Ver ju. 4.Domingo, 7FlamencoGran Gala Flamenco Palau de laMúsica Catalana Petit Palau (Palau de laMúsica, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4).21.30 h. De 30 a 45 €. El espectáculo osconducirá al apasionante mundo de lasdanzas gitanas.FunkFestival Jardins Palau ReialPedralbes: Earth, Wind & Fire.Palau Reial de Pedralbes (Av.Diagonal, 686). M: Maria Cristina(L3). 22 h. De 37 a 108 €. Loscreadores de los mejores himnos de lamúsica de baile, maestros de la fusióndel funk, soul y rock, actuarán enBarcelona.JazzBanda Jazz L’Auditori (Lepant, 150).M: Glòries (L1), Monumental (L2) yMarina (L1). 19.30 h. 14 €. La músicade uno de los compositoresnorteamericanos más populares, GeorgeGershwin, inspira este proyecto delpianista Manel Camp.NiñosCuentos para niños valientes / Cia.Trotam Poble Espanyol (Av. de FrancescFerrer i guàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3-FGC). 12.30 h. Espectáculo de teatroen familiaVisitaNoches mágicas en la CasaBatlló Casa Batlló (Passeig de Gràcia,43). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4).De ma. a do., a partir de las 21 h. Hasta el27 de septiembre. Más información:www.casabatllo.cat. Ver mi. 3.Lunes, 8Aire libreBarcelona Bosque Urbano (Plaçadel Fòrum, s/n). M: El Maresme/Fòrum(L4). De 8 a 19 € (diferentes tarifassegún circuito y edad). Ver ju. 4.FolkFestival Jardins Palau ReialPedralbes: Crosby, Stills & Nash.Palau Reial de Pedralbes (Av. Diagonal,686). M: Maria Cristina (L3). 22 h. De37 a 127 €. El grupo de folknorteamericano por excelencia es elencargado de cerrar el Festival.Visita dinamizadaCripta Gaudí Colònia Güell(Claudi Güell, 6 - Santa Coloma deCervelló). M: Ferrocarrils de laGeneralitat des de Pl. Espanya (FGC:S33, S8, S4). De 10 a 19 h. Do., de 10 a15 h. 9 € (entrada con audio guía). 7.50€ (reducida).Martes, 9Aire libreBarcelona Bosque Urbano (Plaçadel Fòrum, s/n). M: El Maresme/Fòrum(L4). De 8 a 19 € (diferentes tarifassegún circuito y edad). Ver ju. 4.ClásicaArte de Guitarra. “Carmen”Parròquia de Santa Anna (Santa Anna,29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €.Ver ju. 4.VisitaNoches mágicas en la CasaBatlló Casa Batlló (Passeig de Gràcia,GRATIS!DESCÁRGATETIME OUT BCNGUIDE40 Time Out BCN Guide Julio 2013

43). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4).De ma. a do., a partir de las 21 h. Hasta el27 de septiembre. Más información:www.casabatllo.cat. Ver mi. 3.Miércoles, 10CircoGrec 2013: Retalls Mercat de las Flors(Lleida, 59). M: Espanya (L1-L3-FGC) yPoble Sec (L3). 21.30 h. Del 10 al 13 dejulio. 15 €. Espectáculo en catalán ycastellano. Cuatro jóvenes compañíasmuestran sus habilidades en unapropuesta conjunta.Deporte-Vela6 Regata Puig VelaClásica Reial ClubNàutic de Barcelona(Moll d’Espanya, s/n).Del 10 al 13 de julio. Másinformación: www.puigvelaclassicabarcelona.com Un acontecimiento dereferencia a nivelinternacional que contará con laparticipación de embarcaciones de todaEuropa.FlamencoGrec 2013: Diego “El Cigala” TeatreGrec (Pg. de Santa Madrona, 36). M:Espanya (L1 y L3). 22 h. 20-45 €. Elartista interpretará temas de su nuevodisco, en el que sigue combinandosonidos flamencos con ritmossudamericanos.VisitaNoches mágicas en la CasaBatlló Casa Batlló (Passeig de Gràcia,43). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4).De ma. a do., a partir de las 21 h. Hasta el27 de septiembre. www.casabatllo.cat.Ver mi. 3.Jueves, 11CircoGrec 2013: Match de payasosTeatre Lliure Montjuïc (Pg. SantaMadrona, 40-46). M: Espanya (L1-L3-FGC) y Poble Sec (L3). 21 h. 11 y 12 dejulio. 18 €. Espectáculo en catalán. Losprotagonistas de este encuentro depayasos competirán en ingenio yrapidez mental para hacer reír al públicoy obtener la mejor puntuación.42 Time Out BCN Guide Julio 2013ClásicaArte de Guitarra. “Carmen”Parròquia de Santa Anna (Santa Anna,29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €.Ver ma. 4.Cor Jove del Orfeó Català /“Réquiem de Mozart” Palau de laMúsica Catalana (Palau de la Música,4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h.15-25 €. Ver lu. 1.Cada jueves,viernes y sábadode verano hastaseptiembre, tenéis unacita con el mejor jazz enla terraza de La Pedrera.¡Una cita mágicaen un marcoincomparable!JazzNoches de verano en La PedreraLa Pedrera (Provença, 261-265).M: Provença (FGC) yDiagonal (L3-L5). Ju., vi. ysá., 21.45 h (concierto a las22.30 h). Del 20 al 22 dejunio. 27 €. Ver ju. 4.Viernes, 12BluesViernes de blues en elPalau Gomis. Connie Lynch &Anna Lee MEAM: Museu Europeud’Arte Modern (Barra de Ferro, 5). M:Jaume I (L4). 18 h. 11 €. Reducida, 9 €. .ClásicaGrec 2013: Banda Municipal deBarcelona y Lloll Bertran Teatre Grec(Pg. de Santa Madrona, 36). M:Espanya (L1 y L3). 22 h. 12-20 €.Brahms, Tchaikovski, Bizet y muchosentido del humor serán los principalesingredientes de un concierto diferente.Cine y músicaSala Montjuïc: ‘Arrietty y el mundode los diminutos’ y concierto deThais Morell Fossat de Santa Eulàlia(Castell de Montjuïc). Lu., mi. y vi., 20.30h (concierto) y 22 h (proyección). 6 €.Hasta el 7 de agosto. Más información:www.bcn.cat/grec. Versión original consubtítulos. Proyección de esta deliciosapelícula de animación del Studio Ghibliy concierto de música brasileña.FlamencoÓpera y Flamenco Palau de laMúsica Catalana Petit Palau (Palau de laMúsica, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4).21.30 h. De 30 a 45 €. Espectáculo quemezcla la ópera, la zarzuela y elflamenco en una sola función.

JazzNoches de verano en La PedreraLa Pedrera (Provença, 261-265). M:Provença (FGC) y Diagonal (L3-L5). Ju.,vi. y sá., 21.45 h (concierto a las 22.30h). Del 20 al 22 de junio. 27 €. Ver ju. 4.Sábado, 13FiestaGRATIS La Fiesta Catalana.Castellers, bastoners y dansaires(Plaça de la Catedral). Sá., 19.30 h.JazzNoches de verano en La PedreraLa Pedrera (Provença, 261-265). M:Provença (FGC) y Diagonal (L3-L5). Ju.,vi. y sá., 21.45 h (concierto a las 22.30h). Del 20 al 22 de junio. 27 €. Ver ju. 4.Domingo, 14Aire libreBarcelona Bosque Urbano (Plaçadel Fòrum, s/n). M: El Maresme/Fòrum(L4). De 8 a 19 € (diferentes tarifassegún circuito y edad). Pondréis vuestraadrenalina a prueba practicandodeportes de riesgo.ClásicaFestival de Bandas de MúsicaCatalanas L’Auditori (Lepant, 150).M: Glòries (L1), Monumental (L2) yMarina (L1). 18.30 h. 6 €.FlamencoGran Gala Flamenco Palau de laMúsica Catalana Petit Palau (Palau de laMúsica, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4).21.30 h. De 30 a 45 €. El espectáculo osconducirá al apasionante mundo de lasdanzas gitanas en una combinación desensaciones, ritmos y movimientos.JazzGrec 2013: Liquid Trio & JoeMorris Teatre Lliure Montjuïc (Pg.Santa Madrona, 40-46). M: Espanya(L1-L3-FGC) y Poble Sec (L3). 21 h. 18€. Agusti Fernández, uno de losmúsicos de jazz con más proyeccióninternacional de la escena catalana,actúa en formación de trío con unaleyenda del jazz contemporáneo,Joe Morris.IndieGrec 2013 “Off the Record 1”: DavidCarabén Teatre Romea (C. del Hospital,51). M: Liceu (L3). 20.30 h. 20 €. La vozdel grupo barcelonés Mishima, abre elciclo “Off the Record” con adaptacionesde temas clásicos de grandes autores,canciones antiguas de la banda, yversiones nuevas de temas actuales.NiñosCuentos para niños valientes / Cia.Trotam Poble Espanyol (Av. de FrancescFerrer i Guàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3-FGC). 12.30 h. Espectáculo de teatroen familia. También do. 21.VisitaNoches mágicas en la CasaBatlló Casa Batlló (Passeig de Gràcia,43). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4).De ma. a do., a partir de las 21 h. Hasta el27 de septiembre. Más información:www.casabatllo.cat. Ver mi. 3.Lunes, 15Aire libreBarcelona Bosque Urbano (Plaçadel Fòrum, s/n). M: El Maresme/Fòrum(L4). De 8 a 19 € (diferentes tarifassegún circuito y edad). Ver ju. 4.Cine y músicaSala Montjuïc: Take Shelter y Jazzin’Time Fossat de Santa Eulàlia (Castell deMontjuïc). Lu., mi. y vi., 20.30 h(concierto) y 22 h (proyección). 6 €.Hasta el 7 de agosto. Versión originalcon subtítulos.Visita dinamizadaCripta Gaudí Colònia Güell(Claudi Güell, 6 - Santa Coloma deCervelló). M: Ferrocarrils de laGeneralitat des de Pl. Espanya (FGC:S33, S8, S4). De 10 a 19 h. Do., de 10 a15 h. 9 € (entrada con audio guía). 7.50€ (reducida).Martes, 16ClásicaArte de Guitarra. “Aranjuez”Parròquia de Santa Anna (Santa Anna,29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €.Concierto de guitarra española.Julio 2013 Time Out BCN Guide 43

VisitaNoches mágicas en la CasaBatlló Casa Batlló (Passeig de Gràcia,43). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4).De ma. a do., a partir de las 21 h. Hasta el27 de septiembre. Más información:www.casabatllo.cat. Ver mi. 3.Miércoles, 17Cine y músicaSala Montjuïc: El irlandés y ClaraLuna Quartet Fossat de Santa Eulàlia(Castell de Montjuïc). Lu., mi. y vi., 20.30h (concierto) y 22 h (proyección). 6 €.Hasta el 7 de agosto. www.bcn.cat/grec.Versión original con subtítulos.Proyección de esta comedia de MichelMcDonagh y concierto de jazz.JazzGrec 2013: The Jazz at LincolnCenter Orchestra & WyntonMarsalis Teatre Grec (Pg. de SantaMadrona, 36). M: Espanya (L1 y L3). 22h. 25-54 €. Una de las orquestas de jazzmás legendarias de Nueva Yorkinterpreta composiciones de los grandesdel jazz como John Coltrane, Chick Coreao Duke Ellington, entre otros.RockLoquillo + Leiva + Ariel Rot PobleEspanyol (Av. de Francesc Ferrer iguàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3-FGC).T. 93 508 63 00. 19.30 h. 38 €. “Uno delos nuestros”, un homenaje a todos losamantes de la música y el rock & roll.Jueves, 18ClásicaArte de Guitarra. “Flamenco &Classic” Parròquia de Santa Anna(Santa Anna, 29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Concierto de guitarraespañola.Noches de ópera en el PalauDalmases Palau Dalmases (Montcada,20). M: Jaume I (L4). Ju., 23 h. 20 €. Unespectáculo de ópera en directo en unode los palacios más bonitos deBarcelona, en el barrio de la Ribera.Indie-Pop-RockFestival Pròxims Poble Espanyol (Av.de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). M:Espanya (L1-L3-FGC). 19.30-00.30 h.5-45 €. Festival dedicado a la escenaindependiente, con estilos que van desdeel folk, el rock y el pop. Contará con lapresencia de grupos como Dorian,Bremen, Manel, Mine! y The Free FallBand.JazzNoches de verano en La PedreraLa Pedrera (Provença, 261-265). M:Provença (FGC) y Diagonal (L3-L5). Ju.,vi. y sá., 21.45 h (concierto a las 22.30h). Del 20 al 22 de junio. 27 €. Ver ju. 4.VisitaNoches mágicas en la CasaBatlló Casa Batlló (Passeig de Gràcia,43). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4).De ma. a do., a partir de las 21 h. Hasta el27 de septiembre. Más información:www.casabatllo.cat. Ver mi. 3.Viernes, 19Aire libreBarcelona Bosque Urbano (Plaçadel Fòrum, s/n). M: El Maresme/Fòrum(L4). De 8 a 19 € (diferentes tarifassegún circuito y edad). Ver ju. 4.BluesViernes de blues en el PalauGomis. Connie Lynch & Anna LeeMEAM: Museu Europeu d’Arte Modern(Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). 18h. 11 €. Reducida, 9 €. .Deporte-Natación15os FINA Campeonatos del Mundode Natación 2013 Varios espacios deMontjuïc: Palau Sant Jordi, PiscinasBernat Picornell... Del 19 de julio al 4 deagosto. Más información: www.bcn2013.com. Gran cita del calendariointernacional, que contará con cincomodalidades olímpicas.FlamencoÓpera y Flamenco Palau de laMúsica Catalana Petit Palau (Palau de laMúsica, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4).21.30 h. De 30 a 45 €. Ver vi. 12.JazzNoches de verano en La PedreraLa Pedrera (Provença, 261-265). M:Provença (FGC) y Diagonal (L3-L5). Ju.,44 Time Out BCN Guide Julio 2013

vi. y sá., 21.45 h (concierto a las 22.30h). Del 20 al 22 de junio. 27 €. Ver ju. 4.Sábado, 20ClásicaMadama Butterfly / G. PucciniGran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 20 h. (21 de julio: 17h). Del 20 al 29 de julio. De 12,25 a238,75 €. La ópera más popular dePuccini.FiestaGRATIS La Fiesta Catalana. Balletsde Catalunya (Plaça de la Catedral).Sá., 19.30 h. Vive de cerca la culturacatalana.JazzGrec 2013: La Locomotora Negra yCoral Sant Jordi Teatre Grec (Pg. deSanta Madrona, 36). M: Espanya (L1 yL3). 22 h. 15-35 €. Una de las orquestasde jazz más conocidas del país rindehomenaje a Salvador Espriu. El eventocontará con la colaboración de la‘soprano’ mexicana Paula Nogueira, elcantante de Guinea Bissau Mú y la actrizCarme Sansa.Noches de verano en La PedreraLa Pedrera (Provença, 261-265). M:Provença (FGC) y Diagonal (L3-L5). Ju.,vi. y sá., 21.45 h (concierto a las 22.30h). Del 20 al 22 de junio. 27 €. Ver ju. 4.Pop-RockFestival Bona Nit Barcelona PobleEspanyol (Av. de Francesc Ferrer iguàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3-FGC).18.30-23.45 h. 45 €. 35 € (anticipada).Kings of Conveniente yKakkmaddfakka encabezan la primeraedición de este festival que tendrá lugaren el Poble Espanyol, en plena montañade Monjuïc.VisitaNoches mágicas en la CasaBatlló Casa Batlló (Passeig de Gràcia,43). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4).De ma. a do., a partir de las 21 h. Hasta el27 de septiembre. Más información:www.casabatllo.cat. Ver mi. 3.Julio 2013 Time Out BCN Guide 45

Domingo, 21Aire libreBarcelona Bosque Urbano (Plaçadel Fòrum, s/n). M: El Maresme/Fòrum(L4). De 8 a 19 € (diferentes tarifassegún circuito y edad). Ver ju. 4.ClásicaMadama Butterfly / G. PucciniGran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 20 h. (21 de julio: 17h). Del 20 al 29 de julio. De 12,25 a238,75 €.FlamencoGran Gala Flamenco Palau de laMúsica Catalana Petit Palau (Palau de laMúsica, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4).21.30 h. De 30 a 45 €. Ver do. 7.JazzGrec 2013: Buika Teatre Grec (Pg. deSanta Madrona, 36). M: Espanya (L1 yL3). 22 h. 18-38 €. Una de las voces másversátiles del panorama de la músicalatina, que combina estilos como el jazz,el flamenco y el bolero, llega a Barcelona.Grec 2013 “Off the Record 1”:Raynald Colom Teatre Romea (C. delHospital, 51). M: Liceu (L3). 20.30 h. 20€. Colom presenta su nuevo trabajo “Westill Insist” que combina sonidosafricanos con todas las influenciasrecibidas por el artista: del flamenco aBartok y de la canción francesa al hiphop.Lunes, 22Aire libreBarcelona Bosque Urbano (Plaçadel Fòrum, s/n). M: El Maresme/Fòrum(L4). De 8 a 19 € (diferentes tarifassegún circuito y edad). Ver ju. 4.Cine y músicaSala Montjuïc: ‘Nader y Simin, unaseparación’ y concierto de JoanVidal Sextet Fossat de Santa Eulàlia(Castell de Montjuïc). Lu., mi. y vi., 20.30h (concierto) y 22 h (proyección). 6 €.Hasta el 7 de agosto. Más información:www.bcn.cat/grec. Versión original consubtítulos. Proyección de la aclamadapelícula iraní y concierto de jazz paracompletar la noche.ClásicaMadama Butterfly / G. PucciniGran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 20 h. (21 de julio: 17h). Del 20 al 29 de julio. De 12,25 a238,75 €.JazzGrec 2013: Jorge Pardo Teatre Grec(Pg. de Santa Madrona, 36). M:Espanya (L1 y L3). 22 h. 20 €. Dostradiciones, la del jazz y la del flamenco,comparten escenario con una puesta enescena con más de 20 músicos.Martes, 23ClásicaArte de Guitarra. “Flamenco &Classic” Parròquia de Santa Anna(Santa Anna, 29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €.Miércoles, 24CiudadLa noche de Japón en el CaixaForum(Av. Francesc Ferrer i guàrdia, 6-8). M:Espanya (L1-L3-FGC). 20 h. Un viaje alJapón más insólito de la mano de RogerOrtuño, para comprender suscostumbres gastronómicas. A partir delas 22 h, concierto de Mieko Miyazaki,una de las intérpretes de “koto” másdestacadas.ClásicaGRATIS Música en los Parques /Banda Municipal Parc de laBarceloneta (Pg. Marítim de laBarceloneta, 15-21). M: Barceloneta(L4). 20 h. De junio a agosto. Másinformación: www.bcn.cat/agenda.Disfrutad de más de 40 conciertosgratuitos de clásica, jazz, la BandaMunicipal y 3 formaciones invitadas en27 espacios de la ciudad.Jueves, 25CineGRATIS Cine en la playa. “Animals”.Platja de Sant Sebastià. Ju., de 21 a 00 h.Del 25 de julio al 29 de agosto. www.cinemalliure.com. Muestra gratuita decine en versión original con algunas delas mejores películas y cortos que hanpasado por los festivales del país.46 Time Out BCN Guide Julio 2013

RockMark Knopfler Poble Espanyol (Av. deFrancesc Ferrer i Guàrdia, 13). M:Espanya (L1-L3-FGC). A partir de las20.30 h. 22 h (concierto). El que fue líderde la banda inglesa de rock clásico DireStraits llega a Barcelona para presentarsu nuevo trabajo ‘Privateering’.Viernes, 26BluesViernes de blues en el PalauGomis. Connie Lynch & Anna LeeMEAM: Museu Europeu d’Arte Modern(Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). 18h. 11 €. Reducida, 9 €. .Cine y músicaSala Montjuïc: ‘Qué ocurrió entre mipadre y tu madre’ y concierto deAnna Herrero Fossat de Santa Eulàlia(Castell de Montjuïc). Lu., mi. y vi., 20.30h (concierto) y 22 h (proyección). 6 €.Hasta el 7 de agosto. www.bcn.cat/grec.Noche de Billy Wilder y concierto de jazzy bossanova.ElectrónicaConcierto en el CaixaForum: JuliaHolter (Av. Francesc Ferrer i guàrdia,6-8). M: Espanya (L1-L3-FGC). 22 h. 6€. Actuación de la cantante ycompositora de Los Ángeles coninfluencias de la música de cámara, el‘drone’ y la electrónica experimental.RockElvis Costello & The Imposters PobleEspanyol (Av. de Francesc Ferrer iguàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3-FGC).20 h. 59 €. (55 € anticipada). Unconcierto único en el que repasará sudilatada carrera junto con su banda.SoulFestival San Miguel Mas i Mas:Imany & Sara Pi Palau de la MúsicaCatalana (Palau de la Música, 4-6). M:Urquinaona (L1-L4). 21 h. 35 €. Másinformación: www.masimas.com/festival. El Festival arranca con laactuación del fenómeno Imany, en suúnico concierto en España. Antes,actuará la princesa del soul, Sara Pi.Julio 2013 Time Out BCN Guide 47

Sábado, 27JazzFestival San Miguel Mas i Mas:Pedro Iturralde Quartet Jamboree (Pl.Reial, 17). M: Liceu (L3). 22 h. 27 y 28 dejulio. 25 € (Web: 20 €). Másinformación: www.masimas.com/festival. Pedro Iturralde, auténticaleyenda viva del jazz europeo, vuelve aBarcelona para presentar su últimaobra, ‘Etnofonías’, en un club históricocomo el Jamboree.VisitaNoches mágicas en la CasaBatlló Casa Batlló (Passeig de Gràcia,43). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4).De ma. a do., a partir de las 21 h. Hastael 27 de septiembre. Más información:www.casabatllo.cat. Para descubrir denoche esta joya de Gaudí, entresorprendentes espectáculos que vandesde dúos de guitarra y sesiones derumba catalana a conciertos delírica con la voz en directo desopranos y tenores.Domingo, 28JazzGrec 2013 “Off the Record”:Amparo Sánchez y Jazz MachínTeatre Romea (C. del Hospital, 51). M:Liceu (L3). 20.30 h. 20 €. AmparoSánchez rinde homenaje a AntonioMachín con una banda que fusiona losritmos del artista cubano con el jazz.NiñosCuentos para niños valientes / Cia.Trotam Poble Espanyol (Av. de FrancescFerrer i guàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3-FGC). 12.30 h. Espectáculo de teatroen familiaVisita dinamizadaGRATIS Ruta por el Cementerio deMontjuïc Cementiri de Montjuïc (Marede Déu del Port, 56-58). 2on y 4rt do. delmes. 11 h (catalán) y 11.15 h(castellano). Visita guiada por elenorme cementerio encaramado en lamontaña de Montjuïc para descubrir la48 Time Out BCN Guide Julio 2013

historia de algunos personajesenterrados y también de bellasobras de arte.Lunes, 29ClásicaMadama Butterfly / G. PucciniGran Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 20 h. (21 de julio: 17h). Del 20 al 29 de julio. De 12,25 a238,75 €. La ópera más popular dePuccini.JazzFestival San Miguel Mas y Mas:Hermeto Pascoal Grupo Sala Apolo(Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel(L2-L3). 21.30 h. 30 € (taquilla). 25 €(anticipada). Más información: www.masimas.com/festival.Una noche únicapara disfrutar de la música de HermetoPascoal, referente absoluto y leyendahistórica de una música tan universalcomo la música popular brasileña.TangoGrec 2013: Rodolfo Mederosconvida Martirio Teatre Grec (Pg. deSanta Madrona, 36). M: Espanya (L1 yL3). 22 h. 16-35 €. Música, voz, baile...El tango será el gran protagonista deuna velada única, en la que uno de losgrandes maestros actuales del bandoneóestará acompañado de una vozexcepcional y de una pareja de losmejores bailarines del mundo.Martes, 30CircoGrec 2013: Popcorn Machine (Adomestic Apocalypse) / My! LaikaMercat de las Flors (Lleida, 59). M:Espanya (L1-L3-FGC) y Poble Sec (L3).21.30 h. 30 y 31 de julio. 18 €.Espectáculo sin palabras. Han triunfadopor toda Europa mezclando la estéticaneo futurista con un humor casidadaísta. Preparaos para un espectáculode circo de un ritmo frenético y de unaalta calidad técnica.FolkDevendra Banharte + RodrigoAmarante Sala Apolo (Nou de laRambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). h. 20h. 30 € (taquilla). 25 € (anticipada).Presenta su nuevo álbum ‘Mala’.PopGrec 2013: Blaumut Teatre Grec (Pg.de Santa Madrona, 36). M: Espanya (L1y L3). 22 h. 15 €. Pop, folk, canción deautor... Todos estos ritmos confluyen enla música de una banda que debuta conun disco lleno de canciones tranquilas yoptimistas.VisitaNoches mágicas en la CasaBatlló Casa Batlló (Passeig de Gràcia,43). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4).De ma. a do., a partir de las 21 h. Hasta el27 de septiembre. Más información:www.casabatllo.cat. Para descubrir denoche esta joya de Gaudí.Miércoles, 31Cine y músicaSala Montjuïc: ‘Profesor Lazhar’ yconcierto de El colectivofeaturing Marcel·li Bayer Fossat deSanta Eulàlia (Castell de Montjuïc).Lu., mi. y vi., 20.30 h (concierto) y 22h (proyección). 6 €. Hasta el 7 deagosto. www.bcn.cat/grec. Versiónoriginal con subtítulos. Proyección deesta película de Philippe Falardeau yconcierto de jazz con contrabajo,piano y batería.FlamencoGrec 2013: Kiko Veneno Teatre Grec(Pg. de Santa Madrona, 36). M:Espanya (L1 y L3). 22 h. 22 €. Uno de losgrandes de la fusión del pop y elflamenco se reinventa con nuevosmundos sonoros.Visita dinamizadaCripta Gaudí Colònia Güell (ClaudiGüell, 6 - Santa Coloma de Cervelló). M:Ferrocarrils de la Generalitat des de Pl.Espanya (FGC: S33, S8, S4). De 10 a 19h. Do., de 10 a 15 h. 9 € (entrada conaudio guía). 7.50 € (reducida).MÁS INFORMACIÓN YVENTA DE ENTRADASPuntos d’Atención Turística ywww.barcelonaturisme.catJulio 2013 Time Out BCN Guide 49

Espacios de interésArquitecturaBasílica de la Sagrada Família(Mallorca, 401). M: Sagrada Família(L2-L5). T. 93 207 30 31 T. 93 20 80414. 31 De 9 a 20 h. Visita guiada o conaudioguía 18 €. Obra de Gaudí, es elicono de la Barcelona arquitectónica yla atracción más visitada del Estadoespañol. Las obras empezaron en 1891y todavía no han acabado. El dinero delas entradas ayuda a financiar suconstrucción.Casa Batlló(P. de Gràcia, 43). M: Passeig de Gràcia(L3-L4). T. 93 216 03 06. De 9 a 21 h.20,35 € Último acceso: 20 h. La visita aeste edificio de Gaudí incluye la plantanoble (la antigua residencia de lafamilia Batlló), la buhardilla, la terrazay las chimeneas (donde se encuentra lafamosa espina dorsal del dragónvencido por San Jordi) y el patio deluces.La Pedrera(Provença, 261-265). M: Diagonal(L3-L5). T. 902 400 973. De 9 a 20 h.Último acceso: 19.30 h. 16,50 €.Reducida, 14,85 €. Muchosbarceloneses ven en este edificio deGaudí la obra maestra del arquitecto.Su terraza es una de la joyas de laBarcelona modernista.Palau Güell(Nou de la Rambla, 3-5). M: Drassanes(L3) y Barceloneta (L4). T. 93 472 5775. De ma. a do., de 10 a 20 h. Últimoacceso, 19.30 h. 12 €. Reducida, 8 € .Construido a finales del siglo XIX porGaudí, se trata del palacio del principalmecenas del arquitecto. Merece la penavisitar su espléndida terraza.OcioPoble Espanyol(Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13).M: Espanya L1-L3). T. 935 086 300.Dl., de 9 a 20 h. De dt. a dj., de 9 a 2 h.Dv., de 9 a 4 h. Ds., de 9 a 5 h. Dg., de 9a 24 h. 11 €. 6,25 €.Museo al aire libre situado en lamontaña de Montjuïc que reproducecalles, plazas y edificios tradicionalesde España.Imax Port Vell(Moll d’Espanya). M: Drassanes (L3) yBarceloneta (L4). 93 225 11 11.Consultar horarios en www.imaxportvell.com. 9,75 €. Poneos lasgafas, escoged butaca y preparaospara sumergiros en la realidad virtualde la tecnología 3D.Gaudí Experiencia(Larrard, 41). M: Lesseps (L3). T. 93285 44 40. De 10 a 18 h. 9 €.Reducida, 7,5 €. Un viaje por eluniverso creativo del genio de laarquitectura modernista, AntoniGaudí, de manera interactiva y contecnología 4D. Una nueva forma deconocer a Gaudí y su obra.Parque de Atracciones delTibidabo(Plaça del Tibidabo, 3-4). T. 93 211 7942. Consultar horarios e informacióen www.tibidabo.cat. 28,5 € (menoresde 120 cm., 10,5 €) Parque centenario,uno de los más antiguos del mundo y enconstante evolución. Acercaos a esteparque, uno de los más antiguos y enconstante evolución, para conocer elencanto de sus espacios y disfrutar desus atracciones.PortAventura(Av. Alcalde Pere Molas. Km. 2. VilaSeca (Tarragona). Tren: PortAventura. T. 977 779 000. Consultarhorarios y precios en portaventura.es.El parque temático se ubica entre losmunicipios de Vila-seca y Salou. Lasseis área temáticas ocupan 119hectáreas, con 100 pases deespectáculos diarios.Zoo de Barcelona(Parc de la Ciutadella, s/n). M: Arc deTriomf (L1),T. 93 225 67 80. Hastael 23 de marzo: de 10 a 17.30 h. Del16 de mayo al 15 de septiembre de 10a 20 h.19,60 €. Infantil (3-12 años):11,80 €. El parque de la Ciutadella esuna institución centenaria que formaparte del patrimonio cultural ysentimental de la ciudad. Elzoológico que se encuentra en suinterior tiene actualmente a su cargo2.000 animales de 315 especies. Elaño pasado celebró su 120aniversario.50 Time Out BCN Guide Julio 2013